Người tốt làm chuyện xấu. Khi nào thì những hành động đó biến họ từ 
người tốt thành kẻ xấu? Đây chính là câu hỏi trọng tâm được đặt ra trong
 The Chronicles of Evil (phát hành ở Việt Nam với tựa Vòng xoáy tội ác), một phim ly kỳ do Baek Woon Hak đạo diễn.
        
            
Áp phích phim
Nam diễn viên Son Hyun Joo đóng vai Choi Chang Sik, một thanh tra từng 
được khen thưởng đã phạm tội giết người khi phòng vệ chính đáng nhưng 
lại che giấu vì sợ sẽ phá hỏng cơ hội thăng tiến lớn. Song, mọi thứ trở 
nên phức tạp khi xác chết bất ngờ treo trên cần cẩu trước đồn nơi anh 
công tác, và anh được giao truy tìm hung thủ. Khi đội điều tra sắp lần 
ra anh, Choi Chang Sik bắt đầu cản trở việc phá án trong khi tìm cách 
xác định ai giăng bẫy anh.
“Mỗi người có những lúc mà họ đã phải 
làm gì đó sai trái, đi ngược với nguyên tắc của mình,” Son Hyun Joo nói 
tại buổi họp báo hôm 6/5 tại CGV Wangsimni. “Ai sai? Họ luôn luôn sai à?
 Đây là điều mà các diễn viên và đạo diễn nghĩ đến trong khi làm phim 
này. Đây là một câu hỏi khó.”
Phim có nhịp độ nhanh, với vài nút 
thắt xuyên suốt khiến khán giả đưa ra giả định ai mới là kẻ ác thật sự 
trong chuyện này. Tuy nhiên, thông điệp cốt lõi luôn luôn là cuộc đấu 
tranh của con người trong việc phân định trắng đen.

Son Hyun Joo trong vai Choi Chang Sik
“Mục tiêu là đẩy nhân vật vào một tình thế phức tạp, và xem anh ta phản 
ứng thế nào,” đạo diễn Baek Woon Hak nói. “Mặc dù là một phim ly kỳ, 
chúng tôi tập trung vào cảm xúc của nhân vật.”
Sự tập trung vào 
nhân vật đó được thể hiện bằng diễn xuất tuyệt vời từ dàn diễn viên, 
không chỉ từ So Syun Joo mà còn các diễn viên phụ Ma Dong Seok, Park Seo
 Joon và Daniel Choi, thể hiện chính xác vai trò của họ trong việc gắn 
kết nội dung. Son Hyun Joo có khả năng chuyển tải sự bấn loạn trong lòng
 thanh tra Choi Chang Sik qua cái nhìn sắc lạnh của anh, trong khi Ma 
Dong Seok mang đến sự hài hước với duyên dáng đặc trưng của anh.
Trong khi Son Hyun Joo và Ma Dong Seok nổi tiếng vì vai diễn trước đó trong những phim tội phạm hành động và ly kỳ tương tự, 
The Chronicles of Evil
 là một chuyển đổi ấn tượng đối với Daniel Choi và Park Seo Joon. Daniel
 Choi nổi tiếng đóng những vai hài hước, trong phim này anh trở thành 
một người trầm tư dường như nắm giữ chìa khóa cuộc điều tra. Park Seo 
Joon, nổi tiếng với những vai trong phim truyền hình lãng mạn tuổi mới 
lớn, diễn thuyết phục trong vai một thanh tra mới vào nghề trung thành 
có vẻ đang che giấu chuyện gì.

Cảnh trong phim
Diễn xuất tốt tăng thêm chiều sâu cho tất cả các nhân vật liên quan, 
khiến không thể nói chắc chắn ai đáng trách đối với sự việc hỗn loạn 
diễn ra trên màn ảnh, và cuối cùng ai mới là nạn nhân thật sự. Cuối 
cùng, phim này có thể ghi lại những hành động xấu xa, mà không sản sinh 
ra một nhân vật phản diện đơn lẻ.
Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Herald