Đạo diễn phim, Steve McQueen, có vẻ bất ngờ trước chiến thắng. “Tôi hơi bị sốc,” nhà làm phim người Anh phát biểu khi siết chặt giải thưởng trong tay. “Tôi không trông mong được giải này.”

Tuy nhiên, quán quân lớn nhất buổi tối là phim hài lấy cảm hứng từ Abscam của David O. Russel American Hustle. Phim giành ba tượng vàng trong buổi lễ kéo dài ba giờ phát sóng trên kênh NBC từ Beverly Hilton, bao gồm giải Phim ca nhạc/ hài hay nhất, Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho Amy Adams và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Jennifer Lawrence.

Jennifer Lawrence (bên trái) và Amy Adams trong phim American Hustle

Cũng gặt hái thành công trong lễ trao giải được coi là chỉ dẫn cốt yếu cho tượng vàng Oscar là phim tâm lý về bệnh AIDS Dallas Buyers Club. Matthew McConaughey đoạt giải Quả cầu vàng đầu tiên của anh cho vai diễn chính, Jared Leto cũng rinh giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất với bộ phim này. Cate Blanchett nhận giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong phim tâm lý với Blue Jasmine của Woody Allen.

Leonardo DiCaprio nói đùa rằng anh không bao giờ nghĩ mình đoạt giải Quả cầu vàng cho phim hài, song điều đó đã xảy ra, anh mang về giải Nam diễn viên xuất sắc nhất trong phim ca nhạc/ hài với vai diễn người môi giới theo chủ nghĩa khoái lạc trong The Wolf of Wall Street. Anh ca ngợi đạo diễn phim Martin Scorsese, người đã cộng tác với anh năm lần, như sau: “Cảm ơn chỉ bảo của ông.” DiCaprio cũng tán dương các “diễn viên hài” không ngờ tới được đề cử trong cùng hạng mục với anh, bao gồm Christian Bale.

Trong các hạng mục nổi bật khác, Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood, đơn vị trao giải Quả cầu vàng, vinh danh nhà làm phim Mexico Alfonso Cuaron với giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho phim ly kỳ về lạc lối giữa không gian Gravity.

Cảnh trong phim Gravity

Đây cũng là buổi tối tốt lành cho Breaking Bad. Phim tâm lý được tung hô về một giáo viên trung học biến thành kẻ sản xuất ma túy nhẫn tâm, kết thúc vào mùa thu vừa rồi, đoạt giải Phim tâm lý hay nhất, và ngôi sao của bộ phim, Bryan Cranston, vào vai Walter White, đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Đây là giải Quả cầu vàng đầu tiên của bộ phim và Cranston. “Quả là lời tạm biệt tuyệt vời với bộ phim,” Cranston nói, trước đây anh đã ba lần được đề cử.

Một trong những bất ngờ lớn nhất của buổi tối ư? Phải chăng là chiến thắng vang dội của phim hài khoa trương về cảnh sát mới chiếu năm đầu tiên của Fox Brooklyn Nine-Nine? Tác phẩm mang về giải Loạt phim hài hay nhất, đánh bại các ứng viên được ưa thích có vị thế vững chắc như The Big Bang Theory và Modern Family. Còn ngôi sao của bộ phim, Andy Samberg, gần như lặng thinh khi đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất trong loạt phim hài.

Thế nhưng, không bất ngờ gì khi Allen vắng mặt hôm 12/1, dù ông được vinh danh với giải Cecil B. DeMille uy tín.

Andy Samberg (bên trái) trong phim Brooklyn Nine-Nine

Diane Keaton, đoạt giải Quả cầu vàng và giải Oscar cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất với tác phẩm kinh điển năm 1977 của Allen Annie Hall, đại diện cho vị đạo diễn nổi tiếng là nhút nhát với các giải thưởng. “Tôi nghĩ có thể nói chắc rằng Woody Allen thật lạ lùng,” Keaton nói khi nhận giải thay cho ông. Bà ca ngợi ông, nhất là vì đã tạo ra các nữ nhân vật mạnh mẽ - sau đó bị chèn tiếng vì sử dụng ngôn từ thô tục rồi thể hiện ca khúc của Girl Scout Make New Friends, tượng trưng cho tình bạn 45 năm giữa cô và nhà làm phim.

Ở các giải thưởng khác, Spike Jonze đoạt giải Kịch bản gốc hay nhất cho bộ phim lãng mạn lạ lùng Her, nói về một người đàn ông phải lòng giọng nói của hệ điều hành máy tính của mình. Alex Ebert đoạt giải Nhạc phim gốc hay nhất với All Is Lost. Giải Ca khúc trong phim hay nhất thuộc về Ordinary Love của U2 trong phim Mandela: Long Walk to Freedom, Bono của U2 và Edge đã lên sân khấu nhận giải. Frozen đoạt giải Phim hoạt hình hay nhất. Và bộ phim Italia The Great Beauty đoạt giải Phim nước ngoài hay nhất.

Cảnh trong phim Frozen

Bên mảng truyền hình, Amy Poehler, trở lại vào tối chủ nhật trong vai trò dẫn chương trình cùng Tina Fey, lần đầu đoạt giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong loạt phim hài với Parks & Recreation. Robin Wright lần đầu đoạt giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong loạt phim tâm lý với phim tâm lý chính trị House of Cards. Jon Voight, 75 tuổi, đoạt giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim/ loạt phim ngắn/ phim điện ảnh truyền hình với loạt phim tâm lý Ray Donovan.

Behind the Candelabra, phim tâm lý của HBO về nghệ sĩ piano khoa trương Liberace và cậu bạn nhỏ của anh, đoạt giải Loạt phim ngắn/ phim điện ảnh truyền hình hay nhất. Và Michael Douglas, vào vai ông bầu nổi tiếng, đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. Elisabeth Moss lần đầu tiên từ trước tới nay đoạt giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong loạt phim ngắn/ phim điện ảnh truyền hình với tác phẩm ly kỳ Top of the Lake. Còn diễn viên kỳ cựu Jacqueline Bisset lần đầu tiên đoạt giải Quả cầu vàng, cô đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất với loạt phim ngắn Dancing on the Edge.

Danh sách đoạt giải Quả cầu vàng lần thứ 71 • Phim tâm lý điện ảnh xuất sắc 12 Years a Slave* Captain Phillips Gravity Philomena Rush. Dàn diễn viên 12 Years a Slave nhận giải • Phim truyền hình dài tập xuất sắc – Tâm lý Breaking Bad* Downton Abbey The Good Wife House of Cards Master of Sex • Nam diễn viên chính xuất sắc - Phim tâm lý Chiwetel Ejiofor, 12 Years A Slave Idris Elba, Mandela: Long Walk To Freedom Tom Hanks, Captain Phillips Matthew McConaughey, Dallas Buyers Club* Robert Redford, All Is Lost • Nữ diễn viên chính xuất sắc – Phim tâm lý Cate Blanchett, Blue Jasmine* Sandra Bullock, Gravity Judi Dench, Philomena Emma Thompson, Saving Mr Banks Kate Winslet, Labor Day • Đạo diễn xuất sắc – Phim điện ảnh Alfonso Cuaron, Gravity* Paul Greengrass, Captain Phillips Steve McQueen, 12 Years A Slave Alexander Payne, Nebraska David O. Russell, American Hustle • Phim hài / ca nhạc xuất sắc American Hustle* Her Inside LLewyn Davis Nebraska The Wolf of Wall Street • Nữ diễn viên chính xuất sắc – Phim hài / ca nhạc Amy Adams, American Hustle* Julie Delpy, Before Midnight Greta Gerwig, Francis Ha Julia Louis-Dreyfus, Enough Said Meryl Streep, August: Osage County • Nam diễn viên chính xuất sắc – Phim hài / ca nhạc Christian Bale, American Hustle Bruce Dern, Nebraska Leonardo DiCaprio, The Wolf Of Wall Street* Oscar Isaac, Inside Llewyn Davis Joaquin Phoenix, Her • Phim hoạt hình xuất sắc The Croods Despicable Me 2 Frozen* • Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc Blue is the Warmest Color (Pháp) The Great Beauty (Italy)* The Hunt (Đan Mạch) The Past (Iran) The Wind Rises (Nhật Bản) • Nam diễn viên chính phim truyền hình dài tập xuất sắc – Tâm lý Bryan Cranston, Breaking Bad* (ảnh) Liev Schreiber, Ray Donovan Michael Sheen, Masters Of Sex Kevin Spacey, House Of Cards James Spader, The Blacklist • Nam diễn viên chính xuất sắc phim truyền hình ngắn tập hay phim điện ảnh truyền hình Matt Damon, Behind The Candelabra Michael Douglas, Behind the Candelabra* Chiwetel Ejiofor, Dancing On The Edge Idris Elba, Luther Al Pacino, Phil Spector • Nữ diễn viên chính xuất sắc phim truyền hình ngắn tập hay phim điện ảnh truyền hình Helena Bonham Carter, Burton & Taylor Rebecca Ferguson, The White Queen Jessica Lange, American Horror Story: Coven Helen Mirren, Phil Spector Elisabeth Moss, Top of the Lake* • Nữ diễn viên phụ xuất sắc - Phim điện ảnh Sally Hawkins, Blue Jasmine Jennifer Lawrence, American Hustle* Lupita Nyong’o, 12 Years A Slave Julia Roberts, August: Osage County June Squibb, Nebraska Jennifer Lawrence đoạt Quả cầu vàng nữ diễn viên phụ xuất sắc • Nữ diễn viên chính phim truyền hình dài tập xuất sắc – Tâm lý Julianna Margulies, The Good Wife Tatiana Maslany, Orphan Black Taylor Schilling, Orange Is The New Black Kerry Washington, Scandal Robin Wright, House Of Cards* • Phim truyền hình hài / ca nhạc dài tập xuất sắc The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine* Girls Modern Family Parks & Recreation • Phim truyền hình ngắn tập hay phim điện ảnh truyền hình American Horror Story: Coven Behind the Candelabra* Dancing on the Edge Top of the Lake White Queen • Ca khúc chủ đề xuất sắc – Phim điện ảnh - Atlas, The Hunger Games: Catching Fire - Let It Go, Frozen - Ordinary Love, Mandela: Long Walk To Freedom* - Please Mr Kennedy, Inside Llewyn Davis - Sweeter Than Fiction, One Chance • Nam diễn viên chính phim truyền hình hài / ca nhạc dài tập xuất sắc Jason Bateman, Arrested Development Don Cheadle, House Of Lies Michael J. Fox, The Michael J. Fox Show Jim Parsons, The Big Bang Theory Andy Samberg, Brooklyn Nine-Nine* • Nữ diễn viên chính phim truyền hình hài / ca nhạc dài tập xuất sắc Zooey Deschanel, New Girl Lena Dunham, Girls Edie Falco, Nurse Jackie Julia Louis-Dreyfus, Veep Amy Poehler, Parks & Recreation* • Nhạc nền xuất sắc – Phim điện ảnh Alex Ebert, All Is Lost* Alex Heffes, Mandela: Long Walk To Freedom Steven Price, Gravity John Williams, The Book Thief Hans Zimmer, 12 Years A Slave • Kịch bản phim điện ảnh xuất sắc Spike Jonze, Her* Bob Nelson, Nebraska Jeff Pope & Steve Coogan, Philomena John Ridley, 12 Years A Slave Eric Warren Singer & David O Russell, American Hustle • Nữ diễn viên phụ xuất sắc phim truyền hình ngắn tập hay phim điện ảnh truyền hình Jacqueline Bisset, Dancing On The Edge* Janet McTeer, White Queen Hayden Panettiere, Nashville Monica Potter, Parenthood Sofia Vergara, Modern Family • Nam diễn viên phụ xuất sắc phim truyền hình ngắn tập hay phim điện ảnh truyền hình Josh Charles, The Good Wife Rob Lowe, Behind the Candelabra Aaron Paul, Breaking Bad Corey Stoll, House Of Cards Jon Voight, Ray Donovan*

Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi