Ngồi kín đáo trong góc của phòng thư viện, Jones mặc một chiếc váy bó màu ngọc hiệu Roland Mouret và trang điểm nhẹ nhàng, như một cách cải trang. Không có ai tiến lại chiếc bàn để chụp ảnh hay giơ máy điện thoại có chụp ảnh trước mặt cô. Nhưng tại khu phố mà cô sống, thì có cả đám các tay săn ảnh.

January Jones

“Họ đợi ở dưới phố liên tục để theo dõi xem tôi đi đường nào,” Jones nói, cô bị chụp ảnh hàng ngày vì những hoạt động bình thường: dắt chó đi dạo, chạy tới Kinko, đi mua sắm (và lại là dắt chó đi dạo).

“Nhưng kỳ lạ ở chỗ, tôi cảm thấy điều đó khiến cho tôi trở nên an toàn,” nữ diễn viên 33 tuổi cho biết. “Tôi sống một mình, và cảm thấy thích khi họ luôn luôn ở xung quanh, họ luôn luôn theo dõi tôi. Nếu có một ai đó đi vào nhà tôi ăn cướp – thì có những tay săn ảnh ở đó. Đó dường như là hệ thống an ninh tốt nhất trên đời.”

“Có thể nghe thật là đáng thương,” cô cười lớn. “Nhưng đó là sự xuất hiện liên tục [của các nhà báo] ở cạnh mình.”

Cô nửa đùa nửa thật, nhưng nữ diễn viên này người đã trở nên nổi tiếng với vai diễn bà nội trợ kiểu Mỹ Betty Drapper trong loạt phim truyền hình lấy bối cảnh những năm 1960, Mad Men, đã tìm ra nhiều cách để bảo đảm an toàn cho cuộc sống độc thân của mình. Cũng có ích khi có một chú chó luôn sủa ăng ẳng và cánh cửa thép dầy nhiều cm trong phòng ngủ, một món quà từ một người bạn làm trong quân đội Mỹ. “Buổi tối tôi khóa nó lại và phòng ngủ của tôi trở nên an toàn,” cô cho biết.

Sự mất dấu nhận dạng xa hơn nữa là một vấn đề của phim điện ảnh mới của Jones Unknown (phát hành tại rạp ngày 18/2). Cô đóng vai Elizabeth Harris, vợ của một nhà thực vật học nổi tiếng Martin Harris (Liam Neeson đóng), người xuất hiện từ một tai nạn trở thành một kẻ bị săn đuổi, bị mất hết nhận dạng và hoàn toàn trở nên vô danh.

Cốt truyện gay cấn thay đổi nhanh chóng khi vẻ bề ngoài lạnh lùng của Liz xoay quanh một bí mật có tác động lớn.

Đạo diễn Jaume Collett-Serra (đạo diễn của Orphan) cần “một trong những cô gái tóc vàng lạnh lùng đầy vẻ bí ẩn” cho vai diễn. “Khoảnh khắc tôi gặp cô gấy tôi biết cô ấy là cô gái chúng tôi cần,” anh nói.

Xứng đáng với Hitchcock

Trong Unknown, Neeson nỗ lực liên lạc lại với vợ của mình khi chạy trốn cùng với một tay lái taxi địa phương (Diane Kruger đóng). Anh gọi Jones là một vẻ đẹp bí ẩn.

“Alfred Hitchcock hẳn sẽ phải lòng cô ấy,” anh nói. “Tôi ước mình có được điều mà cô có. Cô thực sự cởi mở và chân thành, nhưng khi máy quay chĩa vào mặt cô, thì cô không còn cởi mở và chân thành nữa.”

“Dường như cô có rất nhiều cảm xúc khác nhau. Khán giả sẽ được thấy tất cả các biểu hiện trên gương mặt cô.”

Vẻ bình thản, lạnh lùng của Grace Kelly cũng giống như một chiếc khiên bảo vệ. “Tôi phần nào cảm thấy dường như tôi diễn xuất tất cả thời gian quay, ngay cả khi họ hô ‘cắt’,” Jones phát biểu, và uống phần sôcôla của mình.

Là một nữ diễn viên không qua trường lớp diễn xuất, cô vẫn cân nhắc khi nào và nên nói thẳng ý kiến của mình như thế nào. “Tôi nghĩ khi tôi càng cảm thấy tự tin, tôi càng cho phép mình lên tiếng.”

Collet-Serra nói cô có ảnh hưởng tới bộ phim; anh còn tin cậy giao cho Jones quyết định số phận của Elizabeth.

“Khi cô tham gia… có những lựa chọn khác” với kịch bản, anh nói. “Có những cách khác để đề cập vấn đề có thể khiến nhân vật của cô đáng mến hơn, nhưng về cơ bản cô luôn sẵn sàng hy sinh sức nặng của mình trong câu chuyện để khiến bộ phim hay hơn,” anh cho biết.

Unknown là phim đầu tiên cô đóng cặp với Neeson, người Jones gọi là “tất cả những gì tôi đã kỳ vọng. Anh ấy dịu dàng hơn tôi nghĩ. Anh có được sự hóm hỉnh dịu dàng này, rất cuốn hút và thông minh.

January Jones trong vai Betty Draper trong Unknown

Unknown là một trong những dự án đầu tiên Jones đã dự trữ tung ra các rạp chiếu trong năm nay.

“Đó là một trong những điều tuyệt vời nhất về những thành công của Mad Men, rằng mọi người có thể thấy được khả năng diễn xuất của tôi,” Jones nói. Cô đi vào phạm vi hoạt động của siêu anh hùng trong vai Emma Frost có khả năng ngoại cảm, và dẻo dai trong X-Men: First Class, và sẽ tham gia vào bộ phim hành động kinh dị The Hungry Rabbit Jumps trong vai vợ của Nicolas Cage cuối năm nay.

Gần như, sự tấn công đầu tiên vào lãnh địa X-Men sẽ được thực hiện ở thời kỳ của Mad Men.

“Khi tiếp cận tôi lần đầu tiên, họ nói rằng, ‘Dù sao thì, bối cảnh là năm 1962’, cô nói với lưu ý về sự bực tức. “Tôi nói, ‘Anh đang đùa đấy à’.”

May mắn thay, Emma Frost không có điểm nào giống với Betty Draper cả. Dĩ nhiên, cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba là một sự kiện lịch sử, nhưng bộ phim điện ảnh hành động, với sự tham gia của diễn viên Kevin Bacon và James McAvoy, tập trung ít hơn vào kiểu hành động những năm 1960 và nhiều hơn vào những đường cong táo bạo của Frost và sức mạnh không thể hủy diệt của cô.

Lớn lên ở vùng Sioux Falls, miền nam Dakota, Jones đã có ngôi nhà ở Los Angeles được 11 năm, nhưng ngôi nhà Los Feliz của cô gần như là không có người ở. “Tôi đã không ở đó hai năm qua, ngoại trừ bốn tháng hè quay Mad Men, Jones nói, đánh dấu những ngôi nhà hiện tại của cô: New Orleans, Berlin, London, Georgia. “Đó là thứ duy nhất mà tôi đấu tranh – với thành công của công việc – đó là tôi giống như lang thang.”

Bộ ba phim điện ảnh và vai diễn Emma Frost rất đáng giá để tôi nhét “rất nhiều sách và phim và các bức ảnh, gối, chăn và tất cả kem dưỡng da và đồ tắm” của mình vào vali để khởi hành tới London một ngày sau khi Mad Men đóng máy vào tháng tám.

Nhưng với thành công lớn hơn đến từ sự nghiên cứu cực kỳ cẩn thận, và Jones đang chọn những vai diễn cho mình rất cẩn thận sau những năm đóng các vai phụ trong những bộ phim như Anger Management, Love Actually, We are Marshall và Pirate Radio.

Cô cũng quá nhận thức rõ ràng được cái giá cho sự nhầm lẫn.

“Đây là một công việc rất hay thay đổi, và nếu có bất kỳ sai sót nào, không may thay, nó có thể sẽ là dấu chấm hết,” cô nói bình tĩnh, nhúng một miếng khoai tây chiên vào trong cốc sữa.

Sau khi X-Men đóng máy, Jones vẫn hy vọng vào việc quay trở lại vai diễn Betty Drapper cho phần năm trong cuối tháng tư, bất chấp những thỏa thuận giữa nhà biên kịch Matthew Weiner và Lionsgate, nhà sản xuất phim truyền hình.

“Họ nên đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của anh ấy,” Jones nói với con mắt long lanh. “Ý tôi là, diễn viên cũng là phim.”

Mặc dù phát ngôn viên của AMC Olivia Dupuis thông báo vẫn chưa biết khi nào phim truyền hình này sẽ quay trở lại, nhưng Joel Stillerman, phó giám đốc sản xuất của AMC, khẳng định Phần năm của Mad Men sẽ phát sóng trên chương trình Hiệp hội các nhà phê bình truyền hình trong tháng một.

Đó chỉ là vấn đề về thời gian.

“Nếu thời gian trở nên quá muộn trong một vài tháng nữa và không có gì được giải quyết, thì tôi sẽ nói, ‘Tôi sắp có một dự án phim,’ Jones nói, nhấn mạnh cách các nhà sản xuất làm việc với diễn viên. Và khi Mad Men nổi tiếng với việc tung ra các nhân vật do ý tưởng của Weiner, Jones nói nhân vật Betty vẫn an toàn, mặc dù bị cắt giảm thời lượng trên màn ảnh trong phần bốn.

Cô dự đoán, “Phần xuất hiện của Betty, thậm chí không ở trước máy quay, là một phần quan trọng của phim, và cô sẽ luôn luôn có mặt trong phim.”

Ngoài ra, Betty cần một vài sự cảm thông. Những người hâm mộ đã quá khắt khe khi đánh giá người phụ nữ này người mở màn trong vai một người vợ bị ám ảnh về chiến thắng của người làm quảng cáo nổi tiếng Don Draper và kể từ khi cô bị kéo vào vụ phá sản. Jones nhận thức rõ ràng được phản ứng của người hâm mộ.

“Hai phần đầu tiên mọi người thật sự cảm thấy tiếc cho Betty và ‘Tội nghiệp Betty’ và ‘Tại sao anh ta lại ích kỷ với cô như thế?’,” cô nói. “Và bây giờ thì họ phản ứng ‘Ôi, Betty ư.’”

Không phải cô nhận được những lời chỉ trích mang tính cá nhân. “Nếu tôi có khả năng đi sâu vào một nhân vật và khắc họa tính chân thực của ai đó khủng khiếp và khiến mọi người ghét tôi, thì tôi đã làm tốt,” Jones nó. “Tôi sẽ ghi nhận nó như một lời khen tặng.”

January Jones trong một cảnh phim trong Mad Men

Nhờ vào cách hành xử xấu xa của nhân vật Betty, Jones nhận thêm được lời mời cho các vai diễn lý thú hơn. “Hai phần đầu tiên, mọi người cảm thông và thấy tiếc cho cô, và tôi có vẻ như đóng một vai buồn, vai diễn tội nghiệp hay là một nạn nhân, và giờ thì tôi trở nên xấu xa, đóng vai phản diện do Betty (đã thay đổi),” cô nói.

Diễn viên nhỏ nhắn này, người Neeson miêu tả cô một cách âu yếm như “một hình vẽ nhỏ nhắn khẳng khiu – bất kỳ một cơn gió mạnh nào, cô sẽ gẫy ra làm hai mảnh,” cảm thấy hân hoan với tính cố chấp mới khám phá ra của cô. “Tôi sẽ luôn luôn biết ơn Matthew Weiner và Mad Men đã làm điều đó cho tôi,” cô nói.

Hậu trường

Về mặt cá nhân, Jones có cách xử sự ân cần khéo léo khiến Neeson gọi cô là “một cô nàng nhiều nam tính”, kiểu một cô gái “có hút thuốc và uống bia và chúng tôi nói chuyện phiếm về mọi thứ.”

“Vợ tôi trở thành bạn cô ấy,” nhà sản xuất Joel Silver cho biết. “Cô ấy nói về những thứ hoang dã nhất.”

Rõ ràng là người đại diện của cô, ngồi cạnh cô trong suốt buổi phỏng vấn, quan tâm tới vấn đề kiểm duyệt nhiều hơn Jones. Jones rất thân thiện và nói chuyện thoải mái, trả lởi những câu hỏi sắc sảo một cách không lúng túng.

Ví dụ như:

Là gương mặt đại diện mới cho hãng Versace, liệu cô có bị bắt buộc mặc trang phục, giống như chiếc váy đỏ của cô tại giải Quả cầu vàng hay không?

January Jones với chiếc váy đỏ trong buổi lễ trao giải Quả cầu vàng

“Tôi nghĩ mọi người cho rằng tôi có ký hợp đồng với họ, nhưng không phải,” cô nói. Và cô cũng không quan tâm tới các nhà phê bình lắm. “Joan Rivers nghĩ là nó thật hư hỏng,” cô nói với một cái nhún vai và cười. “Mọi người đều có quan điểm riêng của mình. Tôi chắc chắn cũng vậy.”

Cô so sánh các ông chồng trên màn ảnh của mình như thế nào (Jon Hamm, 39 tuổi, Neeson, 58 tuổi, Cage 47 tuổi)?

Cô phát biểu về cả ba, “Họ là những người lịch lãm”. Những cảnh đầu tiên trong phim của một diễn viên luôn luôn là cảnh lạ nhất, vì thế thật tuyệt khi có thể trải nghiệm chúng cùng với những con người không ti tiện.”

Liệu cô có cân nhắc việc bước lên thảm đỏ với những cuộc hẹn nổi tiếng, như bạn trai cũ Jason Sudeikis?

“Rõ ràng là điều này cũng đồng nghĩa với công khai các mối quan hệ của bạn, vì thế bạn không nên làm vậy trước khi sẵn sàng,” Jones nói. Cô cho biết, “Tôi sẵn sàng lặp lại chuyện đó.”

Xa hơn nữa, cô nói, khoảng cách là một vấn đề lớn trong cuộc chia tay với Sudeikis, người Jones hẹn hò từ tháng 7/2010 tới tháng 1/2011 (Sudeikis sống tại New York, nơi anh quay Saturday Night Live.)

“Chúng tôi vẫn là bạn,” cô nói. “Chúng tôi vẫn giữ liên lạc. Nhưng thật mệt mỏi với lịch trình và tất cả những thứ đó.”

Khi được hỏi liệu cô có lại hẹn hò với một người nổi tiếng nào đó nữa không, Jones nói có. “Tôi nghĩ bạn nên hẹn hò với bất kỳ ai bạn có thể hiểu và cảm thông. Tôi nghĩ trên lý thuyết, sẽ dễ dàng hơn khi gặp ai đó không cùng lĩnh vực với bạn, chỉ bởi vì khi cả hai cùng làm việc với nhau, rất khó để giải quyết vấn đề. Nhưng thay vào đó, cơ hội tôi gặp một nhà khoa học tuyệt vời và có thể cảm thông cho công việc của tôi khiến tôi phải quay cảnh thân mật với các nam diễn viên hằng ngày là rất nhỏ.”

Cô nói, hôn nhân và có con “hoàn toàn” có trong dự định tương lai. “Không phải là lời nói sáo rỗng, nhưng tại sao bạn lại làm điều này nếu bạn không có ai để chia sẻ điều đó?”

Hiện tại, Jones có thể đối mặt với bạn diễn dày dặn của cô. “Jon Hamm đã trêu chọc tôi. Anh ấy nói ‘Tôi là người trẻ nhất mà cô từng quay cảnh thân mật trong năm năm qua.’”

Cô nở một nụ cười nguy hiểm. “Tôi nghĩ điều đó khiến anh cảm thấy vui hơn bởi vì anh đã gần 40 tuổi.”

Dịch: © Hà Ngọc @Quaivatdienanh.com
Nguồn: USA Today