Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 4-6/8: Chiến lang 2 không có đối thủ, phá kỷ lục của Mermaid

09/08/2017

Bỏ xa các phim xếp sau trên bảng xếp hạng, Wolf Warriors 2 thống trị phòng vé quốc tế với doanh thu 163 triệu đôla.

Thành tích cộng dồn của bộ phim Hoa ngữ này tính đến hết ngày chủ nhật là 470 triệu đôla, và hết đêm ngày thứ hai phim đã mang về 506 triệu đôla (3,4 tỉ nhân dân tệ), trở thành phim ăn khách nhất mọi thời đại tại Trung Quốc, vượt qua The Mermaid ra rạp năm 2016 (3,39 tỉ nhân dân tệ).

Đây là thời điểm các phim Hollywood không được bén mảng tại các rạp chiếu Đại lục, và trên phạm vi toàn cầu cũng không có một phim bom tấn nào phát hành rộng rãi, khoảng cách với các phim xếp sau được nới rộng.

Ba ngày cuối tuần vừa qua chứng kiến Chiến lang 2 không hề sụt giảm phong độ mà còn tăng 30% so với ba ngày cuối tuần trước đó, là tin tốt sau một loạt những tựa phim nội địa làm ăn sa sút thời gian gần đây.

Đứng ở vị trí á quân cũng là một phim Hoa ngữ, Once Upon A Time / Tam sinh tam thế thập lý đào hoa với 38 triệu đôla qua ba ngày thứ sáu-chủ nhật, doanh thu cộng dồn 61,5 triệu đôla, trong đó có 4 triệu đôla doanh thu từ 427 phòng chiếu IMAX. Tam sinh tam thế là một câu chuyện lãng mạn kỳ ảo dựa trên tiểu thuyết cùng tên và đã từng có phiên bản truyền hình. Phim có hai diễn viên chính đông 'fan' là Dương Dương là Lưu Diệc Phi, nhưng chưa đủ để trở thành mối đe dọa với Wolf Warriors 2.

Tháng cao điểm phim nội này còn tiếp tục với nhiều phim mới khởi chiếu cuối tuần này, tiêu biểu là The Adventurers, phim hành động do Thư Kỳ và Lưu Đức Hoa đóng chính; cùng một câu chuyện lãng mạn kỳ ảo nữa là Legend of the Naga Pearls với hai diễn viên chính Vương Đại Lục và Trương Thiên Ái.

Tuy nhiên, Chiến lang 2 của Ngô Kinh sẽ lại là vua.

Bộ phim Hàn Quốc A Taxi Driver xếp thứ 4 trên bảng xếp hạng sau War for the Planet of the Apes, với doanh thu cuối tuần rồi 25,2 triệu đôla. Phim của đạo diễn Jang Hun dựa trên một câu chuyện có thật, với hai diễn viên chính là Song Kang Ho và Thomas Kretschmann (diễn viên người Đức từng góp mặt trong The Pianist, Avengers: Age Of Ultron).

Bối cảnh phim là những năm 1980, một lái xe taxi đưa nhà báo Đức đi từ Seoul tới Gwangju và ngược lại. Thứ sáu này A Taxi Driver sẽ ra rạp tại Bắc Mỹ.

Giữa một cuối tuần im ắng của Hollywood, chỉ có hai phim mới khởi chiếu là The Dark Tower (8,2 triệu đôla từ 19 vùng lãnh thổ) và Annabelle: Creation (1,1 triệu đôla, đứng đầu phòng vé ở thị trường chiếu sớm nhất là Ý).

The Dark Tower, dựa trên các tiểu thuyết của Stephen King, doanh thu ở thị trường Mỹ là 19,5 triệu đôla, và Nga là thị trường chủ chốt duy nhất trong số 19 thị trường nước ngoài đóng góp 4,34 triệu đôla. Phim đứng đầu phòng vé ở 11/19 nước.

Tòa tháp Bóng Đêm có sự góp mặt của hai ngôi sao Idris Elba và Matthew McConaughey, sẽ tiếp tục mở rộng địa bàn trong ba tuần kế tiếp, trong đó có các thị trường Pháp, Đức, Ý, Úc, Anh, Tây Ban Nha, Hàn Quốc, Brazil và Mexico.

Tiếp theo phim kinh dị ăn khách Conjuring, liên minh New Line/Warner Bros đẻ ra đến phần 4. Annabelle: Creation là tiền truyện của Annabelle (ra rạp năm 2014 với tổng doanh thu toàn cầu 257 triệu đôla). Thành tích ở Ý kể trên ngang bằng với AnnabelleThe Conjuring 2, vượt 62% so với Lights Out, một phim cũng của đạo diễn David F Sandberg.

Anthony LaPaglia và Miranda Otto vào vai một người thợ làm búp bê và vợ, có cô con gái đã qua đời 12 năm trước. Hai vợ chồng cho các cô bé mồ côi tới ở nhờ, và họ đã trở thành mục tiêu của con búp bê ma ám.

Thành tích ở phòng vé quốc tế của The Conjuring 2 vượt 19% so với phần phim đầu tiên, và khán giả nước ngoài đóng góp hơn 62% doanh thu của Annabelle. Mexico, Brazil, Pháp, Anh và Indonesia là những thị trường phim làm ăn tốt nhất.

Cuối tuần này sẽ có thêm 38 thị trường nước ngoài khởi chiếu Tạo vật quỷ dữ cùng ngày với Mỹ, trong đó có Pháp, Nga, Hàn Quốc, Úc và Anh.



STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Wolf Warriors 2 (Hoa ngữ) 163,0
470,0
471,1
6
2 Once Upon a Time (Hoa ngữ) 38,0
61,5
61,5
1
3 War for the Planet of the Apes 31,5
147,8
278,1
74
4 A Taxi Driver (Hàn Quốc) 25,2
25,7
25,7
1
5 Dunkirk 25,0
180,6
314,2
64
6 Despicable Me 3 21,2
638,7
879,5
65
7 The Emoji Movie 12,0
12,7
62,2
22
8 Valerian and the City of a Thousand Planets 11,0
42,8
78,9
14
9 Spider-Man: Homecoming 9,6
376,0
670,9
64
10 Cars 3 9,6
138,3
286,0
28

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 6/8/2017
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore

+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.