Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế tuần cuối cùng năm 2013: Đại chiến rồng lửa chưa hề giảm nhiệt

31/12/2013

Ở tuần thứ ba ra rạp, The Hobbit: The Desolation of Smaug / Người Hobbit: Đại chiến với rồng lửa thu hoạch thêm 98,3 triệu đôla ở thị trường quốc tế.

Australia là thị trường duy nhất mà Người Hobbit mới đến, phim ra mắt với doanh thu chắc nịch 12,8 triệu đôla ở đây (giảm 6% so với Hobbit đầu). Tính đến nay, Người Hobbit đã bỏ túi 423,8 triệu; theo Warner Bros., sánh ngang phần phim đầu tiên đã làm được với cũng chừng ấy thị trường. The Hobbit nhất thiết sẽ khóa sổ với những thị trường đang chiếu hiện nay trước khi đến Trung Quốc và Nhật Bản vào cuối tháng 2/2014.

Người Hobbit 2

Frozen thu hoạch 50,5 triệu, đây là tuần lễ mà Nữ hoàng băng giá làm ăn phát đạt nhất cho đến nay ở thị trường quốc tế. Phim đã ra mắt vững chắc ở Australia với 5,8 triệu, và vẫn còn chưa phủ tuyết tới Brazil, Nhật Bản và Trung Quốc. Đến nay, Frozen đã kiếm được 243,5 triệu đôla ở các thị trường ngoài Bắc Mỹ, và sẽ vượt mốc 500 triệu đôla khi hết ngày thứ hai đầu tuần này.

Ra mắt cùng lượt với Bắc Mỹ, The Secret Life of Walter Mitty / Bí mật của Walter Mitty mở màn ở 39 thị trường quốc tế, thu về 27,2 triệu đôla. Thị trường đứng đầu là Italy (5 triệu), tuy nhiên phim cũng làm ăn khá ở Anh (3,8 triệu), Australia (3,1 triệu), Tây Ban Nha (3,1 triệu), Mexico (2,5 triệu) và Brazil (2,2 triệu).

47 Ronin bổ sung thêm 13,8 triệu đôla ở kỳ cuối tuần vừa rồi, nâng tổng doanh thu lên 22,3 triệu. Phim này giữ vị trí đầu bảng ở một nhúm thị trường châu Á nhỏ hơn, nhưng cũng về thứ năm trên bảng tổng sắp phòng vé Anh (2,3 triệu).

Walking with Dinosaurs (sẽ phát hành ở Việt Nam với tựa Dạo bước cùng khủng long) kiếm được 12,3 triệu đôla ở kỳ cuối tuần cuối cùng của năm 2013, phần lớn là từ những tgi5 trường phim đã ra mắt. Đến nay, bộ phim khủng long CGI này đã bỏ nhà băng 33,4 triệu.
STT Tựa phim
Doanh thu
cuối tuần

Doanh thu
cộng dồn

1 The Hobbit: The Desolation of Smaug 98,3
423,8
2 Frozen 50,5
243,5
3 The Secret Life of Walter Mitty 27,2
27,2
4 Police Story 2013 18,0
39,0
5 47 Ronin
13,8
22,3
6 Walking with Dinosaurs 12,3
33,4
7 The Attorney 12,0
33,0
8 Hunger Games: Catching Fire 9,0
407,0
9 The Wolf of Wall Street
6,5
6,5
10 American Hustle 1,7
6,0

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 29/12
Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi

+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.