Muốn phát triển trong thế giới ngân hàng thì không thể chỉ có biết đến những con số — mà phải biết chú ý tiểu tiết.
        
            Đó là cách Lâm Cường, do nam diễn viên Bạch Vũ thủ vai trong phim bộ truyền hình 
Tiền đồ vô lượng / Bank on Me, thể hiện kỹ năng này trong ngày đầu tiên làm phó giám đốc chi nhánh nhỏ của một ngân hàng lớn mới được bổ nhiệm.

    
        
            
                | 
                     Lâm Cường (Bạch Vũ), cựu phó tổng giám đốc tại bộ phận phê duyệt tín
 dụng của một ngân hàng lớn. Sau khi bất hòa với cấp trên, anh bị điều 
chuyển đến một chi nhánh xa xôi
                                          | 
                            
                    
            
    
Trong một khoảng thời gian ngắn, Lâm Cường xác định một vị khách lớn 
tuổi ăn mặc giản dị là khách hàng mục tiêu của mình. Quan sát sự khác 
biệt trong cách ông đi giày, Lâm Cường đã suy luận chính xác — giống như
 Sherlock Holmes — rằng đó là một người chơi golf thường xuyên và quen 
với việc để chân mình vào một góc chơi cụ thể. Khi trò chuyện với khách 
hàng về sở thích của ông, Lâm Cường nhanh chóng chiếm được cảm tình của 
khách và bán được một sản phẩm quản lý tài sản trị giá 700.000 nhân dân 
tệ (98.305 đôla) trong vòng năm phút.
Cảnh này là một trong những
 tuyến truyện được bàn tán nhiều nhất về bộ phim trên các mạng xã hội 
lớn và các nền tảng đánh giá như Douban. Tổng cộng 26 tập, 
Tiền đồ vô lượng đã được phát sóng trên CCTV-8, kênh phim truyền hình của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, kể từ ngày 18 tháng 8.

    
        
            
                | 
                     Nhờ biết quan sát Lâm Cường nhanh chóng chiếm được cảm tình của 
khách và bán được một sản phẩm quản lý tài sản trị giá 700.000 nhân dân 
tệ (98.305 đôla) trong vòng năm phút
                                          | 
                            
                    
            
    
Dưới sự chỉ đạo của Thẩm Nghiêm, đạo diễn xuất sắc nhất Giải Bạch Ngọc 
Lan tại Liên hoan truyền hình Thượng Hải lần thứ 23, kịch bản phim do 
kịch tác gia kỳ cựu Trương Đĩnh viết, biên kịch từng đoạt giải thưởng 
nổi tiếng với những phim bộ truyền hình được đánh giá cao như 
Gió thổi bán hạ / Wild Bloom và 
Thiên hạ trường hà / The Long River.
Dựa
 trên một tiểu thuyết trực tuyến, câu chuyện xoay quanh Lâm Cường, cựu 
phó tổng giám đốc tại bộ phận phê duyệt tín dụng của một ngân hàng lớn. 
Sau khi bất hòa với cấp trên, anh bị điều chuyển đến một chi nhánh xa 
xôi.
Bất chấp thất bại này, Lâm Cường vẫn xuất sắc khi tạo ra một
 chương trình đầu tư cho sinh viên đại học để sử dụng tiền tiêu vặt hiệu
 quả hơn và đảm bảo khoản vay lớn cho một công ty đánh bắt cá địa 
phương. Khi điều tra một khoản vay đáng ngờ, Lâm Cường bị vướng vào một 
mạng lưới bí ẩn.

    
        
            
                | 
                     Trịnh Giai Minh (Phùng Bằng), trợ lý 50 tuổi thiếu chuyên môn về 
ngân hàng nhưng rất giỏi nịnh hót, là cánh tay phải của chủ tịch
                                          | 
                            
                    
            
    
Trương Đĩnh nói với 
China Daily rằng anh có cảm hứng viết kịch 
bản vì anh phát triển mối quan tâm lớn đến tiểu thuyết trực tuyến Tiền 
đồ (nghĩa đen là “sự nghiệp tiền bạc”), mà bộ phim truyền hình này dựa 
theo.
“Cuốn tiểu thuyết được viết hoàn toàn từ góc nhìn của người
 trong cuộc, cung cấp một góc nhìn mới mẻ và sâu sắc về thế giới tài 
chính cho những ai trong chúng ta chủ yếu tương tác với ngân hàng chỉ để
 rút tiền mặt hoặc gửi tiền tiết kiệm. Giống như được mời vào bếp của 
một nhà hàng để xem các món ăn được chế biến như thế nào,” biên kịch 
Trương giải thích.
Trong quá trình chuẩn bị, Trương Đĩnh và những
 người sáng tạo khác đã đi thăm một số ngân hàng, tham gia vào các cuộc 
trò chuyện chi tiết với các chủ tịch cũng như nhân viên ở nhiều cấp bậc 
khác nhau và nghiên cứu kỹ lưỡng các thuật ngữ và quy định của ngành, vì
 năm ngoái Trung Quốc triển khai cải cách quy định tài chính mới.

    
        
            
                | 
                     Khi điều tra một khoản vay đáng ngờ, Lâm Cường bị vướng vào một mạng lưới bí ẩn
                                          | 
                            
                    
            
    
Yan Jin, nhà sản xuất chính, đồng tình rằng quá trình nghiên cứu và 
phỏng vấn chuyên sâu đã mang lại nhiều cảm hứng cho cốt truyện. Bên cạnh
 đó, họ cũng tuyển một chuyên gia giám sát mọi chi tiết, đảm bảo các 
cuộc đối thoại và đạo cụ phản ánh chính xác thực tế trong lĩnh vực tài 
chính, cô nói thêm.
Trương Đĩnh nói, “Cơ chế tài chính phức tạp 
và rắc rối. Tuy nhiên, có thể dễ dàng hiểu được bằng cách xem xét bản 
chất con người.”
Các vụ án lừa đảo và tham nhũng trong phim xoay 
quanh ham muốn và lòng tham, cho thấy các cá nhân bị cám dỗ khai thác 
các điểm yếu và lỗ hổng để thu lợi bất hợp pháp, anh nói thêm.

    
        
            
                | 
                     Bằng lòng quyết tâm và trí thông minh, Lâm Cường đã đối đầu với chủ 
tịch, cải cách hệ thống phân phối tiền thưởng và sửa chữa các thông lệ 
bất công
                                          | 
                            
                    
            
    
Một điểm nhấn mới — bộ phim cũng phản ánh xu hướng thay đổi nơi công sở 
Trung Quốc, cho thấy thế hệ trẻ sinh ra trong khoảng thời gian từ những 
năm 1990 đến những năm 2000 không xử lý các mối quan hệ ở nơi làm việc 
hoặc nghe lời sếp một cách ngoan ngoãn như thế hệ trước.
“Theo 
nghĩa nào đó, hàng nghìn năm văn hóa và truyền thống ở Trung Quốc đã 
hình thành nên một xã hội dựa trên các mối quan hệ cá nhân. Nhiều chuyện
 không nhất thiết phải răm rắp tuân thủ các quy tắc, mà dựa trên các mối
 quan hệ và kết nối cá nhân,” Trương Đĩnh nói.
Tuy nhiên, hiện 
nay, người trẻ không muốn dành thời gian và năng lượng của mình vào việc
 vun đắp các mối quan hệ mà thay vào đó thích tập trung vào việc thực 
hiện công việc theo quy định và quy tắc. Cho thấy Trung Quốc đang trải 
qua sự thay đổi trong động lực xã hội, chuyển từ phụ thuộc vào các mối 
quan hệ cá nhân sang cách tiếp cận dựa trên quy tắc hơn. “Một thay đổi 
quả là rất hay,” biên kịch Trương nói.

    
        
            
                | 
                     Bộ phim cũng phản ánh xu hướng thay đổi nơi công sở Trung Quốc, cho 
thấy thế hệ trẻ sinh ra trong khoảng thời gian từ những năm 1990 đến 
những năm 2000 không xử lý các mối quan hệ ở nơi làm việc hoặc nghe lời 
sếp một cách ngoan ngoãn như thế hệ trước
                                          | 
                            
                    
            
    
Một tuyến truyện phản ánh biến chuyển này là khi Lâm Cường, nhân vật 
chính, lần đầu tiên đến chi nhánh và gặp khó khăn với Trịnh Giai Minh, 
trợ lý 50 tuổi và là cánh tay phải của chủ tịch. Mặc dù thiếu chuyên môn
 về ngân hàng, Trịnh Giai Minh rất giỏi nịnh hót, nổi tiếng là người tự 
mình nếm thử thức ăn cho vật nuôi để gây ấn tượng với sếp. Sử dụng chiến
 thuật thao túng, anh ta phân phối tiền thưởng một cách bất công cho các
 đồng nghiệp mặc dù không đóng góp bất kỳ nỗ lực thực sự nào. Bằng lòng 
quyết tâm và trí thông minh, Lâm Cường đã đối đầu với chủ tịch, cải cách
 hệ thống phân phối tiền thưởng và sửa chữa các thông lệ bất công.
“Phim
 sẽ được phát hành ở nước ngoài trong tương lai. Chúng tôi cũng hy vọng 
rằng từ bộ phim này khán giả nước ngoài có thể thấy những thay đổi và 
tiến bộ ở Trung Quốc, chứng kiến tinh thần của những người trẻ Trung 
Quốc đương đại, những người quyết tâm phấn đấu tiến lên trong môi trường
 làm việc phức tạp và có đủ can đảm để lên tiếng chống lại bất công,” 
giám chế Yan Jin nói.

    
        
            
                | 
                     Bộ phim cho thấy tinh thần của những người trẻ Trung Quốc đương đại,
 quyết tâm phấn đấu tiến lên trong môi trường làm việc phức tạp và có đủ
 can đảm để lên tiếng chống lại bất công
                                          | 
                            
                    
            
    
      
“Chúng tôi hy vọng khán giả nước ngoài có thể cảm nhận được một Trung 
Quốc đương đại tràn đầy sức sống, sáng tạo và tinh thần trách nhiệm,” cô
 nói thêm.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Daily