• Những vai diễn quá khứ khiến Leonardo DiCaprio “trả giá” ở Oscar như thế nào

• Khi hào quang Oscar lắng xuống, điều còn lại là… nghệ thuật

Ellen Degenres, lựa chọn an toàn của nhà tổ chức, lần thứ nhì trong vai trò dẫn chương trình đã xuất sắc khai mạc buổi lễ trao giải, được truyền hình trực tiếp, thỏa mãn các yêu cầu: giải trí mà không gây phản ứng, đùa cợt mà không quá mang tính nội bộ và khả năng phán đoán nhanh nhạy thông minh.

Ellen DeGeneres dẫn chương trình lễ trao giải Oscar lần thứ 86 tại Nhà hát Dolby, Hollywood, California

Gravity là quán quân lớn nhất tại Oscar 2014, Cate Blanchett và Matthew McConaughey đoạt những giải thưởng diễn xuất quan trọng, trong khi 12 Years a Slave giật giải Phim hay nhất.

Gravity vơ hết các giải tại giải thưởng của Viện hàn lâm lần thứ 86, với bảy tượng vàng Oscar bao gồm cả Đạo diễn xuất sắc nhất cho Alfonso Cuaron.

Tuy nhiên, giải Phim hay nhất thuộc về 12Years a Slave. Trong bài phát biểu nhận giải đầy xúc động, đạo diễn người Anh Steve McQueen nói: “Mọi người đều xứng đáng không chỉ tồn tại, mà còn xứng đáng được sống.

Tôi dành tặng giải thưởng này cho tất cả những ai đã nếm trải cảnh nô lệ và 21 triệu người vẫn phải chịu làm nô lệ hôm nay.”

Lupita Nyong'o bất ngờ đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn trong 12 Years a Slave. Nhiều người cho rằng giải này sẽ thuộc về Jennifer Lawrence. Nyong'o trình bày bài phát biểu nhận giải đẫm nước mắt, cô nói: “Nhiều niềm vui trong cuộc đời tôi có được nhờ vô vàn nỗi đau của những người khác… Bất kể bạn từ đâu tới, giấc mơ của bạn đều đáng giá.”

Đạo diễn Steve McQueen thạy mặt êkíp làm phim 12 Years a Slave phát biểu nhận giải

“Cảm ơn anh rất nhiều vì đã đưa tôi đến vị trí này,” cô nói với đạo diễn McQueen. “Đây là niềm vui trong cuộc đời tôi.”

Sau đó McQueen tự nhận anh thực sự “bình tĩnh”. Anh nói với các nhà báo ở hậu trường: “Mọi người thấy tôi nhảy lên song thực ra tôi rất vui sướng, tôi rất mừng cho tất cả chúng tôi, đây là một trong những khoảnh khắc trong đời có thể không bao giờ lặp lại nhưng bạn sống trong thời khắc đó, bạn ở đó và giây phút ấy có thể không bao giờ xảy ra nữa nên cảm xúc chi phối tất cả. Van Halen. Jump”.

Vị đạo diễn này nói thêm rằng thành công của bộ phim – tác phẩm gần đây nhất về nô lệ đoạt giải Oscar là Gone with the Wind – là minh chứng cho việc thời đại đã thay đổi. Anh nói: “Đây là dấu hiệu của sự phát triển và cách những người đương thời chúng ta nhìn nhận thời kỳ lịch sử đó, những nhân vật làm nền giờ đây ở địa vị nổi bật, lịch sử và cuộc đời họ được thừa nhận nhiều hơn từ trước đến nay, trong một chừng mực nhất định.

“Mọi người đã sẵn sàng cho câu chuyện này, trước kia thì khá đau đớn, nhưng hiện tại mọi người muốn tìm hiểu lịch sử đó.”

Alfonso Cuaron chụp ảnh cùng tượng vàng Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất và Biên tập phim xuất sắc của Gravity

Tuy nhiên, một trong những bất ngờ lớn nhất lễ trao giải là American Hustle, không đoạt giải nào dù được 10 đề cử. Wolf of Wall Street cũng trắng tay. The Great Gatsby, không được trông đợi làm nên chuyện, mang về giải Oscar Phục trang xuất sắc và Thiết kế phim xuất sắc.

Cùng với giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Gravity chiến thắng trong hầu hết các hạng mục kỹ thuật, bao gồm Phối âm xuất sắc, Biên tập âm thanh xuất sắc, Quay phim xuất sắc và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc. Đây là thành công cho xưởng phim có trụ sở tại Anh Framestore, đơn vị phụ trách phần lớn khâu kỹ thuật của bộ phim. Gravity đoạt nhiều giải nhất với bảy giải Oscar. Dallas Buyers Club và 12 Years a Slave đều đoạt ba giải Oscar.

Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Matthew McConaughey còn giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Cate Blanchett. Trong phát biểu nhận giải, Blanchett cảm ơn đạo diễn Woody Allen, ông nhận được sự tán thưởng lạnh nhạt sau những cáo buộc hành hạ trẻ em gần đây. Trong phát biểu của mình, McConaughey nhớ về người cha quá cố, “ở trên trời với một nồi gumbo, một lon Miller Lite, có lẽ trong quấn lót của ông”, mừng thành công của con trai.

Người đoạt giải thưởng đầu tiên mở màn tối 3/3 là Jared Leto, đoạt giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn trong Dallas Buyers Club. Anne Hathaway giới thiệu giải thưởng cho Jared Leto, anh cảm ơn mẹ vì sự ủng hộ và truyền cảm hứng của bà.

(Từ trái sang) Matthew McConaughey, Cate Blanchette, Lupita Nyong'o và Jared Leto

Những quán quân đáng chú ý khác là Frozen với giải Phim hoạt hình hay nhất (lần đầu tiên Disney chiến thắng trong hạng mục này) và Ca khúc trong phim hay nhất, cùng The Great Beauty với giải Phim tiếng nước ngoài hay nhất.

Chủ đề của lễ trao giải năm nay là “Những người hùng Hollywood”, với các màn biểu diễn của U2, Idina Menzel và Pharrell Williams, tất cả đều được đề cử Ca khúc trong phim hay nhất.

Giải Oscar diễn ra trên sân khấu được trang hoàng bằng các bức tượng Oscar cỡ lớn trong buổi lễ đa phong cách, Ellen DeGeneres phát pizza cho các khách mời nổi tiếng và chụp một bức ảnh "tự sướng" bằng điện thoại với nhiều ngôi sao. Khi cô đưa lên Twitter, bức ảnh được dẫn lại hơn 100.000 lần trong ba phút, trở thành bài đăng được dẫn lại nhiều nhất từ trước đến nay.

Phần In Memoriam truyền thống của Oscars bày tỏ lòng kính trọng đối với những nhân vật trong thế giới điện ảnh đã qua đời trong năm qua. Đó là: James Gandolfini, Karen Black, Paul Walker, Peter O’Toole, Richard Griffiths, Roger Ebert, Shirley Temple Black, Joan Fontaine và Harold Ramis. Cuối cùng là Philip Seymour Hoffman.

Và tượng vàng của các giải thưởng chính đã có chủ nhân (dấu sao):

Phim hay nhất

American Hustle
Captain Phillips
Dallas Buyers Club
Gravity
Her
Nebraska
Philomena
12 Years a Slave*
The Wolf of Wall Street

Benedict Cumberbatch, trái, vai William Ford và Chiwetel Ejiofor vai
Solomon Northup trong phim 12 Years a Slave của đạo diễn Steve McQueen

Thiết kế phim xuất sắc

American Hustle
Gravity
The Great Gatsby*
Her
12 Years a Slave

Nam diễn viên chính xuất sắc nhất

Matthew McConaughey đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc
cho vai diễn trong phim về bệnh AIDS Dallas Buyers Club

Christian Bale, American Hustle
Bruce Dern, Nebraska
Leonardo DiCaprio, The Wolf of Wall Street
Chiwetel Ejiofor, 12 Years a Slave
Matthew McConaughey, Dallas Buyers Club*

Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất

Cate Blanchett trong phim Blue Jasmine, vai diễn cho cô lần thứ nhì đoạt tượng vàng Oscar

Amy Adams, American Hustle
Cate Blanchett, Blue Jasmine*
Sandra Bullock, Gravity
Judi Dench, Philomena
Meryl Streep, August: Osage County

Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất

Vai diễn một phụ nữ chuyển giới nhiễm AIDS của Jared Leto trong Dallas
Buyers Club, đưa anh trở thành người thắng giải mở màn Oscar 2014

Barkhad Abdi, Captain Phillips
Bradley Cooper, American Hustle
Michael Fassbender, 12 Years a Slave
Jonah Hill, The Wolf of Wall Street
Jared Leto, Dallas Buyers Club*

Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất

Sally Hawkins, Blue Jasmine
Jennifer Lawrence, American Hustle
Lupita Nyong'o, 12 Years a Slave*
Julia Roberts, August: Osage County
June Squibb, Nebraska

Vai diễn điện ảnh đầu tay của Lupita Nyong'o trong 12 Years
a Slave đưa cô đến với tượng vàng Oscar Nữ diễn viên phụ xuất sắc

Phim hoạt hình hay nhất

The Croods
Despicable Me 2
Frozen*
Ernest & Celestine
The Wind Rises

Phim hoạt hình ngắn hay nhất

Feral
Get a Horse!
Mr. Hublot* (ảnh trên)
Possessions
Room on the Broom

Đạo diễn xuất sắc nhất

David O. Russell, American Hustle
Alfonso Cuaron, Gravity*
Alexander Payne, Nebraska
Steve McQueen, 12 Years a Slave
Martin Scorsese, The Wolf of Wall Street

Phim tài liệu xuất sắc nhất

The Act of Killing
Cutie and the Boxer
Dirty Wars
The Square
20 Feet From Stardom* (ảnh)

Phim ngắn xuất sắc nhất

Aquel No Era Yo (That Wasn't Me)
Avant Que De Tout Perdre (Just Before Losing Everything)
Helium*
Pitääkö Mun Kaikki Hoitaa? (Do I Have to Take Care of Everything?)
The Voorman Problem

Kịch bản chuyển thể hay nhất

Before Midnight
Captain Phillips
Philomena
12 Years a Slave*
Wolf of Wall Street

Kịch bản gốc hay nhất

American Hustle
Blue Jasmine
Dallas Buyers Club
Her*
Nebraska

Quay phim xuất sắc

The Grandmaster
Gravity*
Inside Llewyn Davis
Nebraska
Prisoners

Phim tiếng nước ngoài hay nhất

Galatea Ranzi và Toni Servillo (phải) trong bộ phim của Italia,
The Great Beauty, đoạt giải Oscar phim nói tiếng nước ngoài

The Broken Circle Breakdown, Bỉ
The Hunt Đan Mạch
The Great Beauty, Italy*
Omar, Palestin
The Missing Picture, Campuchia

Ca khúc trong phim hay nhất

Happy, phim Despicable Me 2
Let It Go, phim Frozen*
The Moon Song, phim Her
Ordinary Love, phim Mandela: The Long Walk to Freedom

Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc

Gravity*
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Iron Man 3
The Lone Ranger
Star Trek Into The Darkeness

Phục trang xuất sắc

American Hustle
The Grandmaster
The Great Gastby* (ảnh)
The Invisible Woman
12 Years a Slave

Biên tập âm thanh xuất sắc

All is Lost
Captain Phillips
Gravity*
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Lone Survivor

Phối âm xuất sắc

Captain Phillips
Gravity*
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Inside Llewyn Davis
Lone Survivor

Biên tập phim xuất sắc

American Hustle
Captain Phillips
Dallas Buyers Club
Gravity*
12 Years a Slave

Nhạc nền xuất sắc

The Book Thief
Gravity*
Her
Philomena
Saving Mr. Banks



Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi