Gấu trúc giỏi võ Po đã trở lại trong Kung Fu Panda 2, và phần tiếp theo của phim hoạt hình này đi sâu vào chủ đề nội tâm dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Jennifer Yuh Nelson.

Nữ đạo diễn đầu tiên cũng là đạo diễn gốc Á đầu tiên của DreamWorks cho biết cô đã có thể đem đến một thể loại mới cho việc lãnh đạo có tính cộng tác.

Đạo diễn Kung Fu Panda 2 Jennifer Yuh Nelson chụp ảnh với gấu Po tại
một cuộc họp báo ở Seoul ngày 16/5. Nữ đạo diễn người Mỹ gốc Hàn chia sẻ
về vai trò nữ đạo diễn đầu tiên ở DreamWorks của mình [Ảnh: Yonhap]

“Một điều chắc chắn dễ chịu khi làm nữ đạo diễn châu Á đầu tiên đó là không có nhiều kỳ vọng về những gì tôi sẽ làm, phong cách của tôi sẽ ra sao, cho nên tôi có thể làm theo ý mình,” Yuh Nelson nói với phóng viên tại Seoul hôm 16/5.

“Định kiến về một đạo diễn thường là một người đàn ông hay lớn tiếng trong phòng, còn tôi thì nói năng nhỏ nhẹ nên khi tôi họp với mọi người, họ phải chồm tới để nghe tôi nói. Nhưng tôi nghĩ điều đó khiến người khác thấy an toàn hơn và giúp chúng tôi hợp tác tốt hơn. Nhờ đó mà quá trình làm phim suôn sẻ và mọi người có vẻ thích làm việc với tôi.”

Nữ đạo diễn người Mỹ gốc Hàn gia nhập DreamWorks với vai trò họa sĩ kịch bản phân cảnh năm 2003 và trở thành đạo diễn dựng hình cho Kung Fu Panda phần một, đem lại cho cô một giải Annie. Cô cho biết mình được thăng tiến trong sự nghiệp vì DreamWork là một hãng đang phát triển rất nhanh.

“Tôi nghĩ lý do mình thăng tiến được như thế là nhờ chính công ty luôn khuyến khích nhân viên thử mọi vị trí để thăng cấp,” cô nói, cho biết kể cả một nhân viên phòng thư tín cũng đã thử vai trò quản lý. “Như trường hợp của tôi, tôi vô tình vẽ được rất nhiều, và khi vẽ tốt tôi trở nên hữu ích cho quá trình thực hiện bộ phim. Rồi họ trao quyền (đạo diễn) cho tôi và tôi rất cảm kích.”

Vai trò đạo diễn yêu cầu phải tiếp cận mọi khía cạnh của việc làm phim từ hoạt hình đến âm nhạc, hay “sống với câu chuyện suốt ba năm.”

“Tôi nghĩ để làm được một câu chuyện thì quan trọng là chính bạn phải tin tưởng vào đó. Tôi đã không thể thực hiện được bộ phim trừ khi tôi thật sự yêu thích nội dung, và bộ phim này đã gây cho tôi cảm xúc mạnh mẽ,” cô nói. “Nên tôi cầu mong cho các đạo diễn đang lên, hãy tìm một câu chuyện mà bạn muốn kể vì câu chuyện đó sẽ cần đến mọi thế mạnh của bạn để hoàn thành, cho nên hãy tìm ra dũng khí và quyết tâm để theo đến cùng.”

Nếu phần đầu tiên cho ta thấy Po từ người kế thừa tiệm mì trở thành một đại hiệp giỏi võ, thì phần tiếp theo sẽ đi sâu vào ý nghĩa của gia đình và sự tự vấn lương tâm khi người hùng của chúng ta phải vượt qua tổn thương của riêng mình để tiêu diệt kẻ thù mới.

Đại hiệp gấu trúc Po cùng năm đồng môn đã trở lại trong Kung Fu Panda 2,
ra mắt tại các rạp ngày 26/5 [Ảnh: DreamWorks Animation]

“Tôi cho rằng phim mang rất nhiều ý nghĩa về việc tìm kiếm sự thanh thản, và đó là điều mà ai cũng cảm nhận được. Tôi nghĩ trải qua một hành trình để tìm kiếm nơi thanh tịnh trong tâm hồn, và cứ thoải mái là chính mình, vượt qua những ranh giới và chủng loài. Đó là điều mà tôi cũng muốn làm.”

Cô cũng chú ý thực hiện các hiệu ứng 3D sao cho bớt hại mắt và giảm thiểu bạo lực đối với khán giả nhỏ tuổi. “Có những loài vật lông rậm và mịn đánh nhau trong nhiều tình huống căng thẳng nhưng không có chút bạo lực thực tế nào cả. Chúng tôi cố gắng giữ cho câu chuyện ấm áp và hài hước.”

Các yếu tố hài hước đều xuất phát từ gấu Po kém hoàn hảo, với chiếc dạ dày luôn sôi réo với âm thanh còn to hơn tiếng các cú đấm của chú.

“Tôi thấy các nhân vật phản anh hùng hay những anh hùng bất thường đều thú vị hơn nhiều vì chúng giống mọi người, giống chúng ta hơn. Nếu có một nhân vật quá hoàn hảo thì khó mà đồng cảm với họ và tôi nghĩ xu hướng ở DreamWorks có lẽ là cố gắng tìm ra một nhân vật mà chúng ta có thể đồng hành và cảm nhận được rằng hành trình đó giúp chúng ta hiểu rõ cuộc sống của chính mình hơn. Nên những nhân vật có khuyết điểm đều đáng yêu và thú vị, và việc kém hoàn hảo chỉ làm cho câu chuyện hay ho hơn mà thôi.”

Cô cho biết thêm trong quá trình thu âm Black đã rất vất vả khi tự mình thực hiện các cảnh quyền cước và hành động để lồng tiếng. Angelina Jolie, vai Hổ sư tỉ cứng rắn, thể hiện tình mẫu tử khi dẫn các con đến phim trường.

Khi nhắc đến khả năng cho phần ba của Kung Fu Panda, cô nói, “Nếu Po còn có chuyện cần nói, thì có hàng tá chuyện để nói về tính cách của cậu ta, và nếu khán giả thích Po thì tôi bảo đảm chúng tôi sẽ còn tiếp tục.”

Trong lúc đó đạo diễn mới làm phim lần đầu này chưa có kế hoạch cho những dự án tương lai và chỉ muốn “ai sao mình vậy”, bao gồm cả việc thử sức với phim hành động người đóng một ngày nào đó. Cô đang thăm họ hàng ở Hàn Quốc và xem phim Hàn, trong đó có phim hành động siêu kịch tính The Man From Nowhere có Won Bin đóng đặc biệt gây ấn tượng với cô.

Kung Fu Panda 2 sẽ ra mắt tại các rạp từ ngày 26/5.