Belle, em đẹp nhất đêm nay. Disney công bố câu chuyện cổ tích của họ đã
bỏ túi 182,3 triệu đôla chỉ trong ba ngày cuối tuần ở phòng vé quốc tế.
Cộng với doanh thu trong nước 'khủng' 174,8 triệu đôla, tổng doanh thu
toàn cầu của phim hiện là 357,1 triệu đôla. Khách khứa vẫn lũ lượt đổ về
lâu đài, và trọng trách 1 tỉ đôla đã được đặt vào đôi vai chàng quái
vật.
|
Beauty and the Beast: Dạ vũ mới chỉ bắt đầu
|
Bản làm lại với người thật đóng đang cho thấy những tín hiệu tốt với
Maleficent (759 triệu đôla toàn cầu),
Cinderella (535 triệu đôla), và
The Jungle Book (967 triệu đôla).
Cặp
đôi Emma Watson/Dan Stevens mê hoặc 44 vùng lãnh thổ ngoài Bắc Mỹ, nơi
nơi chìm đắm trong dạ tiệc. Sau đây là bảng thống kê kết quả ở 10 thị
trường thu lời lớn nhất (đơn vị tính doanh thu: triệu đôla):
| STT |
Thị trường
|
Doanh thu
|
So sánh
|
1
|
Trung Quốc |
44,8
|
Vượt tổng doanh thu cả mùa chiếu của Maleficent lẫn Alice in Wonderland |
2
|
Anh
|
24,3 |
Mở màn tốt nhất cho một phim nhãn PG; xếp thứ 5 về doanh thu mở màn mọi thời đại |
3
|
Hàn Quốc
|
11,8 |
Đứng đầu trong các phim cổ tích người thật đóng của Disney; vượt doanh thu cả mùa chiếu của Maleficent lẫn Cinderella; vượt 80% so với The Jungle Book |
4
|
Mexico
|
11,8 |
Đứng đầu trong các phim cổ tích người thật đóng của Disney; phim tháng 3
làm ăn tốt nhất mọi thời đại; khởi đầu tốt nhất của năm 2017; vượt 91%
so với The Jungle Book |
5
|
Brazil
|
11,0 |
Đứng đầu trong các phim cổ tích người thật đóng của Disney; khởi đầu tốt
nhất của năm 2017; xếp thứ 7 về doanh thu mở màn mọi thời đại |
6
|
Đức
|
10,7 |
Đứng đầu trong các phim ra rạp tháng 3; khởi đầu tốt nhất của năm 2017; vượt 118% The Jungle Book |
7
|
Ý
|
7,6 |
Khởi đầu tốt nhất của năm 2017; vượt 124% The Jungle Book |
8
|
Nga
|
6,0 |
Bất thường bị gắn nhãn 16+ nhưng cũng vượt hơn gấp đôi khởi đầu của Cinderella |
9
|
Philippines |
5,9
|
Đứng đầu trong các phim cổ tích người thật đóng của Disney; xếp thứ 4 về
doanh thu mở màn mọi thời đại; vượt doanh thu cả mùa chiếu của The Jungle Book, Cinderella và Alice in Wonderland |
10
|
Tây Ban Nha
|
5,8
|
Phim nước ngoài ra rạp trong tháng 3 có khởi đầu tốt nhất; vượt 36% so với The Jungle Book |
Người đẹp và quái vật, câu chuyện xưa như thời gian, được chờ
đợi gây ấn tượng mạnh mẽ cho khán giả đại chúng toàn cầu và xóa nhòa mọi
phân chia thế hệ, còn được ví như một phim siêu anh hùng dành cho phái
nữ. Việc Nga và Malaysia phản ứng với những khoảnh khắc mang hơi hướng
đồng tính nam của nhân vật LeFou (Josh Gad) dành cho anh chàng bảnh mã
Gaston (Luke Evans) không gây ảnh hưởng nhiều. Disney không thỏa hiệp
trước yêu cầu đòi cắt.
|
Gaston (Luke Evans, trái) và LeFou (Josh Gad)
|
Ngoài Top 10 thị trường kể trên,
Beauty and the Beast ghi kỷ
lục tháng 3 ở các nước Albania, Áo, Bosnia/Herzegovina, Croatia, Cộng
hòa Czech, Đan Mạch, Phần Lan, Macedonia, Na Uy, Slovenia, Thụy Sĩ và
Ukraine. Phim cũng đứng đầu trong số các phim ra rạp từ đầu năm nay tại
Áo, Bulgaria, Đan Mạch, Phần Lan, Serbia, Thụy Sĩ, Các Tiểu vương quốc Ả
Rập Thống nhất và Ukraine.
Chỉ có ba thị trường Disney phải chào thua ngôi đầu bảng: Việt Nam (nơi
Kong vẫn là
King); Thổ Nhĩ Kỳ (hai phim nội và
Logan thắng thế); Ấn Độ (
Badrinath Ki Dulhania vẫn vững vàng số 1).
Tính riêng 1.026 rạp IMAX toàn cầu đã mang về cho
Beauty and the Beast
21 triệu đôla, trong đó có 8,5 triệu đôla thu về từ 649 rạp quốc tế,
góp phần đẩy tổng doanh thu của định dạng IMAX từ khi ra mắt vượt con số
6 tỉ đôla.
Cuối tuần này phim sẽ khởi chiếu tại Pháp, Úc, Bỉ,
Hungary, Israel, Trinidad và Argentina. Nhật Bản, một thị trường cuồng
Disney, sẽ mở tiệc từ ngày 21/4.
Kẻ đấm ngực xưng vương ở Đảo Đầu Lâu tuần trước, Kong của
Warner Bros/Legendary có thêm 38,5 triệu đôla từ 65 thị trường, nâng
doanh thu quốc tế cộng dồn lên gần con số 150 triệu đôla. Chú linh
trưởng đang tuổi lớn xếp thứ nhì sau quái vật của Disney, nhưng ở những
nơi khúc luân vũ chưa xoay bước chân tới, Kong vẫn là vua.
Đáng chú ý là thị trường Việt Nam, nơi lấy bối cảnh quay Đảo Đầu Lâu, Kong vẫn duy trì vị trí số 1 và tổng doanh thu ở đây hiện đạt 5,3 triệu đôla, xếp thứ nhì trong các phim từng công chiếu, chỉ sau Furious 7.
Anh cuối tuần qua vẫn là thị trường Kong
duy trì phong độ tốt nhất với 3,3 triệu đôla, cộng dồn 13,5 triệu đôla.
Kế đó là Hàn Quốc 2,5 triệu đôla, cộng dồn 11,1 triệu đôla. Ở Pháp,
phim vẫn ở ngôi đầu bảng với 2,4 triệu đôla, cộng dồn 7,3 triệu đôla.
Cuối tuần này cô gái người Pháp Belle sẽ về lại cố hương, bù lại Kong có
sự tiếp viện từ hai thị trường lớn Trung Quốc và Nhật Bản.
Hiện tượng ở phòng vé Trung Quốc A Dog’s Purpose cuối tuần rồi
đã vượt mốc 100 triệu đôla tổng doanh thu các thị trường quốc tế. Riêng
khán giả Đại lục đã giúp bộ phim bỏ túi 74 triệu đôla qua vài tuần công
chiếu, tuần rồi xếp thứ nhì sau người đẹp Belle và còn khoảng hai tuần
để chú chó tiếp tục làm người xem tan chảy.
Tổng doanh thu toàn cầu của phim hiện là 165 triệu đôla và sắp tới có lịch ra mắt khán giả Nga (30/3) và Nhật Bản (23/9).
STT
|
Tựa phim
|
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần
|
Doanh thu
quốc tế
cộng dồn
|
Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn
|
Thị trường
đang chiếu *
|
| 1 |
Beauty and the Beast |
182,3
|
174,8
|
357,1 |
45
|
| 2 |
Kong: Skull Island
|
38,5
|
149,2
|
259,3
|
66
|
| 3 |
Logan |
31,5
|
340,0
|
524,0
|
81
|
| 4 |
A Dog's Purpose
|
12,0
|
102,2
|
165,1
|
40
|
| 5 |
Sing |
9,1
|
320,5
|
589,9
|
41
|
| 6 |
Split |
6,8
|
120,0
|
256,9
|
43
|
| 7 |
Moana |
4,6
|
358,0
|
606,1
|
25
|
| 8 |
Badrinath Ki Dulhania (Ấn Độ) |
4,0
|
19,2
|
20,7
|
11
|
| 9 |
La La Land |
3,7
|
277,1
|
426,9
|
65
|
| 10 |
Hidden Figures |
3,5
|
48,7
|
214,3
|
39
|
|
Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 19/3/2017
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD
|
Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore
