Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 21-23/4: Fate of the Furious - tránh đường cho xe 'điên'

26/04/2017

Động cơ đang "chạy ngọt" ở vòng đua thứ hai và cơn mưa xe hơi zombie đổ xuống 65 vùng lãnh thổ, The Fate of the Furious của Universal cuốn thêm 163,4 triệu đôla ngoài thị trường Bắc Mỹ. Doanh thu quốc tế cộng dồn đạt gần 745 triệu đôla, tổng doanh thu toàn cầu hơn 908 triệu đôla, đánh bại kỷ lục của Transformers ở thị trường Trung Quốc.

Phần mới nhất trong chuỗi phim 16 tuổi vẫn là vua phòng vé ở khắp nơi. Cột mốc 1 tỉ đôla trong tuần này sẽ chỉ còn thấy được qua gương chiếu hậu.

Khán giả Đại lục tiếp tục dành tình yêu cho đại gia đình Fast 8, doanh thu cộng dồn ở riêng thị trường này đã là 318,9 triệu đôla (2,1 tỉ nhân dân tệ). Thành tích này vượt mặt những cỗ xe do rôbô biến hình Transformers: Age of Extinction (2 tỉ nhân dân tệ) và xếp thứ hai trong số những phim nhập khẩu ăn khách nhất mọi thời đại. Vị trí số một không lọt ra ngoài chuỗi, chính là Furious 7 với 2,4 tỉ nhân dân tệ chung cuộc. Đích đến vẫn còn xa và F8 có đủ mãnh lực để vượt lên.

Trong Top 10 thị trường mê mẩn F8, xếp sau Trung Quốc là Mexico (29,9 triệu đôla), Anh (29,3 triệu đôla), Brazil (26,2 triệu đôla), Đức (24,4 triệu đôla), Nga (23,4 triệu đôla), Ấn Độ (19,2 triệu đôla), Hàn Quốc (19,1 triệu đôla), Pháp (18,9 triệu đôla) và Úc (16,9 triệu đôla). Tổng doanh thu IMAX sau hai tuần chiếu là 50,2 triệu đôla.

Nhằm tránh cỗ xe đang lao hết tốc lực, không một ông lớn nào tung phim "con cưng" vào đường đua. Cuối tuần này, Vệ binh dải ngân hà Vol 2 của liên minh Disney/Marvel sẽ đổ bộ, trước mắt là các thị trường chủ chốt ở nước ngoài như Anh, Pháp, Brazil, Đức... trước khi đáp xuống Bắc Mỹ và Trung Quốc vào tuần kế tiếp.

Nhóc Trùm của nhà DreamWorks Animation tiếp tục vững bước ở các thị trường nước ngoài, vơ vét thêm 30 triệu đôla trong đợt cuối tuần qua. Tổng doanh thu quốc tế của phim hiện đạt 221,1 triệu đôla từ 78 thị trường, tổng doanh thu toàn cầu 358,1 triệu đôla.

Bộ phim của đạo diễn Tom McGrath hiện đang làm ăn tốt hơn 25% so với The Croods và vượt Sing 19% nếu tính trên cùng những địa bàn công chiếu và sau khi đã điều chỉnh trượt giá.

Doanh thu tại Anh sụt giảm 40% so với tuần trước, nhưng tổng số 27,9 triệu đôla đã vượt doanh thu cả mùa chiếu của Despicable Me. Ở Brazil phim giảm nhẹ doanh thu chỉ 4% (11,3 triệu đôla cộng dồn), ở Đức giảm 8% (11,5 triệu đôla cộng dồn - vượt doanh thu cả mùa chiếu của Trolls). The Boss Baby hiện đang là phim ăn khách nhất của DreamWorks Animation tại thị trường Mexico với tổng doanh thu 20,25 triệu đôla.

Nhóc Trùm sẽ khởi chiếu tại Hàn Quốc từ ngày 3/5.

Nhật Bản chào đón Beauty and the Beast bằng ngôi đầu bảng trị giá 12,8 triệu đôla trong tuần khởi chiếu, trong đó có 1 triệu đôla từ các rạp IMAX. Nhật luôn là thị trường vỡ bẫm của Disney, nơi Người đẹp và quái vật khởi đầu tốt hơn 259% so với The Jungle Book, vượt 92% so với Cinderella và 54% so với Maleficent.

Doanh thu cuối tuần từ 50 thị trường nước ngoài là 22,9 triệu đôla, doanh thu quốc tế cộng dồn 629,2 triệu đôla, tổng doanh thu toàn cầu 1,1 tỉ đôla - xếp thứ 17 trên bảng xếp hạng mọi thời đại, vượt qua Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, Toy Story 3The Dark Knight Rises.

Nhờ thị trường Trung Quốc, những anh bạn màu xanh bé bỏng Smurfs tăng doanh thu 32% so với tuần trước, thu về 21,4 triệu đôla từ 60 thị trường, doanh thu quốc tế cộng dồn vượt mốc 100 triệu đôla. Khán giả Đại lục trong cơn sốt tốc độ F8 vẫn chi 11,1 triệu đôla cho nhà Xì Trum qua 9.000 rạp chiếu.

Bộ phim tài liệu của Disney Born in China với nhân vật chính là loài báo tuyết, khỉ và gấu trúc gặm nhấm 100 ngàn đôla trong dịp cuối tuần qua từ 5 thị trường ngoài Bắc Mỹ.

Riêng tại Mỹ, phim gây được tiếng vang trong tuần khởi chiếu vừa qua với 5,15 triệu đôla.

Đám thú đã ra rạp ở quê hương Trung Quốc vào tháng 12 năm ngoái, ôm về tổng cộng hơn 9,4 triệu đôla. Tổng doanh thu toàn cầu hiện là 14,7 triệu đôla.



STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 The Fate of the Furious 163,4
744,8
908,4
66
2 The Boss Baby 30,0
221,1
358,1
79
3 Beauty and the Beast 22,9
629,2
1.100,0
51
4 Smurfs: The Lost Village 21,4
100,3
133,7
61
5 Mr. Pride vs Miss Prejudice (Hoa ngữ) 7,7
9,4
9,4
1
6 Going in Style 4,6
19,1
50,9
48
7 The Shack 4,0
16,7
73,4
19
8 Ghost in the Shell 3,7
123,1
162,2
54
9 Life 3,4
44,0
73,4
53
10 A Chinese Odyssey P.2: Cinderella (Hoa ngữ) 3,0
26,9
26,9
1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 23/4/2017
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore

+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.