Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 3-5/1/2014: Người Hobbit tiếp tục lên ngôi

07/01/2014

The Hobbit: The Desolation of Smaug dẫn đầu phòng vé quốc tế bốn tuần liên tục, vị trí này được củng cố bởi 58 triệu đôla thu được trong tuần vừa qua.

Tính đến nay phim đã kiếm được 527 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ, và cộng với doanh thu công chiếu trong nước, tổng doanh thu toàn cầu của phim đạt 756,6 triệu đôla.

Câu hỏi lớn đặt ra lúc này là liệu phần hai trong loạt phim về Người Hobbit có thể chạm mốc 1 tỉ đôla toàn cầu hay không. Cuối tháng hai, Đại chiến với rồng lửa sẽ khởi chiếu tại Trung Quốc và Nhật Bản - nơi mà phần phim đầu tiên đã kiếm được 70 triệu đôla. Xét tới Trung Quốc là một thị trường đang phát triển mạnh mẽ, có lý do để chờ đợi doanh thu của phim có thể gia tăng. Vì vậy nếu cuối tháng một Người Hobbit cán được mốc 900 triệu đôla thì mục tiêu 1 tỉ đôla coi như trong tầm tay.

Người Hobbit: Đại chiến với rồng lửa

Tuần rồi cũng là một tuần làm ăn được cho Frozen, khi phim tràn tới 84% thị trường mục tiêu, mang về 52,5 triệu đôla. Tại Brazil, phim mở màn với doanh thu 4,2 triệu đôla (5,9 triệu đôla nếu tính cả các suất chiếu sớm), thành tích tốt nhất cho một phim của Disney hay Pixar tại đất nước này. Doanh thu quốc tế cộng dồn của Nữ hoàng băng giá đạt 342,1 triệu đôla, và vẫn còn hai thị trường khổng lồ là Nhật Bản và Trung Quốc đang đợi sẵn.

The Secret Life of Walter Mitty bỏ túi 31,5 triệu đôla, nâng tổng doanh thu quốc tế lên 69,0 triệu đôla. Phim của Ben Stiller khởi đầu tốt tại Nga (4,8 triệu đôla), Hàn Quốc (3,4 triệu đôla), Đức (3,3 triệu đôla) và Pháp (3,3 triệu đôla).

Nhờ màn ra mắt vớ bẫm 13,1 triệu đôla ở Nga trong tuần qua, 47 Ronin có một cuối tuần khá khẩm nhất từ lúc ra rạp quốc tế (20,5 triệu đôla). Tính đến nay bộ phim kinh phí lớn này mới thu được 51,3 triệu đôla ở nước ngoài, chặng đường tháo chạy khỏi danh tiếng bom xịt xem ra vô cùng mờ mịt.

Khởi chiếu cùng lúc với thị trường Mỹ, Paranormal Activity: The Marked Ones đáo qua 24 nước - mang về 16,2 triệu đôla. Các thị trường chủ chốt gồm có Anh (3,2 triệu đôla), Pháp (3,1 triệu đôla), Đức (3 triệu đôla), Mexico (2 triệu đôla) và Tây Ban Nha (1 triệu đôla). Loạt phim Hiện tượng siêu nhiên vốn có doanh thu khá tại nước ngoài (phần trước đó thu về 89 triệu đôla) nên có lý do để kỳ vọng thành tích lặp lại với phần mới ra mắt này.

STT Tựa phim
Doanh thu
cuối tuần

Doanh thu
cộng dồn

1 Hobbit: The Desolation of Smaug
58,0
527,0
2 Frozen
52,5
342,1
3 Secret Life Of Walter Mitty
31,5
69,0
4 47 Ronin 20,5
51,3
5 Paranormal Activity: The Marked Ones 16,2
16,2
6 Walking With Dinosaurs 11,3
52,6
7 The Attorney 10,8
54,0
8 The Physician 10,5
28,5
9 Hunger Games: Catching Fire
9,1
423,4
10 4G Theory 8,0
23,0

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 5/1/2014
Đơn vị tính doanh thu: triệu USD



Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi

+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.