Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 9-11/8: Xì-trum 2 nhạt nhòa ở ngôi đầu bảng

12/08/2013

The Smurfs 2 chiếm ngôi đầu bảng phòng vé quốc tế tuần qua với 34,6 triệu đôla.

Đám Xì-trum bám trụ khá tốt ở thị trường châu Âu, mặc dù chỉ với 110 triệu đôla trong tài khoản viễn cảnh theo kịp tổng doanh thu quốc tế của phần trước (421 triệu đôla) thật quá xa vời.

The Smurfs 2

Siêu đại chiến tràn tới những trận địa cuối cùng, và thu về 33 triệu đôla. Ở Trung Quốc, Pacific Rim tuần qua có được 21,8 triệu đôla, doanh thu cộng dồn chỉ riêng tại nước này đã là 76,5 triệu đôla - xô đổ mọi kỷ lục trước đó hãng Warner Bros. lập được tại đây. Trong khi đó, những thị trường mới khác không được ấn tượng như vậy. Cụ thể phim chỉ ra mắt với doanh thu 3 triệu đôla tại Nhật Bản, rất đáng thất vọng nếu so với thành tích của những trận chiến rô-bô và quái vật khác tại thị trường này. Phim cũng mở màn ở vị trí thứ nhì phòng vé Brazil (2,3 triệu đôla) và Tây Ban Nha (1,3 triệu đôla), không con số nào đáng ghi nhớ.

Tính đến nay, Pacific Rim đã kiếm được 247,4 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ. Thậm chí có thể chạm mốc 300 triệu đôla, nếu trong tuần tới vẫn giữ được phong độ ở Trung Quốc.

The Wolverine có thêm 18 triệu đôla trong tuần qua, nâng doanh thu quốc tế cộng dồn lên con số 196,0 triệu đôla. Với đà này, Người Sói sẽ trở thành phim dị nhân có doanh thu cao nhất (225 triệu đôla) trước khi khởi chiếu tại Nhật Bản trong tháng tới.

The Lone Ranger đồng loạt khởi chiếu tại nhiều thị trường chủ chốt ở châu Âu, nhưng không khả quan cho lắm. Kỵ sĩ cô độc mở màn 3,3 triệu đôla tại Pháp, 2,8 triệu đôla tại Đức và yếu xìu ở Anh (2 triệu đôla). Tổng cộng phim kiếm được 14,5 triệu đôla trong tuần qua, góp vào doanh thu quốc tế 108,9 triệu đôla. Phim vẫn còn trong tay hai thị trường chưa chiếu là Tây Ban Nha và Trung Quốc, nhưng cũng không đủ để mon men tới đích 200 triệu đôla.

Elysium

Bộ phim thành công bất ngờ Now You See Me lại có một tuần khá khẩm (13,3 triệu đôla), và tổng doanh thu quốc tế đạt 140 triệu đôla. Thị trường mới duy nhất của phim tuần rồi là Australia, nơi phim đứng đầu bảng với 3,8 triệu đôla.

Despicable Me 2 lẳng lặng vợt 12,2 triệu đôla từ 53 thị trường, đẩy doanh thu quốc tế lên con số 407,5 triệu đôla. Tổng doanh thu toàn cầu của Kẻ trộm mặt trăng 2 là 745,8 triệu đôla, trong khi vẫn còn các thị trường Nga, Hàn Quốc và Italy đang đợi.

Cùng lúc với việc khởi chiếu tại Bắc Mỹ, Elysium mở màn tại vài thị trường đem về 10,9 triệu đôla. Đóng góp chính là thị trường Nga, với doanh thu đáng kể 6,8 triệu đôla. Tuần tới phim sẽ bắt đầu ra rạp tại Australia, Pháp, Đức và Tây Ban Nha.

Percy Jackson: Sea of Monsters khởi chiếu tại 6 thị trường mang về 9,8 triệu đôla, trong đó 3,3 triệu đôla đến từ Anh và 2,7 triệu đôla đến từ Mexico. Theo hãng Fox, thành tích của Biển quái vật tại những thị trường này đều cao hơn phần phim trước - Kẻ trộm tia chớp - có doanh thu chung cuộc 137 triệu đôla vào năm 2010.

STT
Tựa phim
Doanh thu
cuối tuần

Doanh thu
cộng dồn

1
The Smurfs 2
34,6
110,0
2
Pacific Rim
33,0
247,4
3
The Wolverine 18,0
196,0
4
The Lone Ranger 14,5
108,9
5
Now You See Me 13,3
140,0
6
Snowpiercer 13,0
34,0
7
Despicable Me 2 12,2
407,5
8
Elysium 10,9
10,9
9
The Conjuring 9,85
47,2
10
Percy Jackson: Sea Of Monsters
9,8
9,8

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 11/8
Đơn vị tính doanh thu: triệu USD



Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi

+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.