Đạo diễn Jonathan Liebesman cho rằng Eckhart là “một trong những diễn 
viên đáng kinh ngạc nhất hiện nay. Bộ phim thật sự là một chiến công của
 Aaron,” vị đạo diễn nói thêm. “Aaron ngay lập tức đem đến cho vai diễn 
chính một chiều sâu không thể tin được. Bạn tin rằng những binh lính này
 sẽ đi theo anh ấy đến bất cứ đâu.”
Liebesman nói tiếp: “Aaron 
là một hiện tượng trong giới diễn viên và là một cộng sự rất phóng 
khoáng - anh sống hết mình cho vai diễn và không bao giờ bỏ cuộc.” “Vai 
diễn Nantz của anh là người dữ dằn và khó hiểu. Tôi không tưởng tượng 
được ai khác có thể đảm nhận vai diễn này và làm cho nó trở nên phong 
phú và phức tạp được như vậy.”

Aaron Eckhart trong phim
Trước khi bộ phim bắt đầu, Eckhart và Liebesman đã hợp tác với nhau quay
 một thước phim trong vòng một ngày. Thước phim này đã đặt nền tảng cho 
toàn bộ bộ phim: và kết quả là làm nổi bật tinh thần làm phim của 
Liebesman và ông đã đưa nó lên phim cho mọi người cùng được xem. “Ông ấy
 bảo tôi hôm đó hãy đến. Tôi không biết bộ phim sẽ như thế nào. Tôi phải
 nói là tôi đã phản ứng rất dữ dội. Chúng tôi đã có những bộ đồng phục 
đầy đủ, vũ khí, một chiếc trực thăng, chúng tôi có những chiếc xe bốn 
bánh đa năng, một vùng đầy bụi bặm. Thật là đáng kinh ngạc - Jonathan có
 một tầm nhìn không ngơi nghỉ dành cho bộ phim này.”
Eckhart đã 
thành công với bộ phim giả tưởng đầu tiên của mình. Anh tham gia khoá 
huấn luyện ngay lập tức và rèn luyện để có một hình thể đẹp nhất từ 
trước tới giờ. Anh cũng củng cố cho mình những kiến thức về quân sự nhờ 
vào sự hướng dẫn nhận được từ những chuyên gia tư vấn về kỹ thuật quân 
sự. Anh thậm chí còn phát sinh tình cảm “yêu - ghét” với chiếc mũ bảo 
hiểm của mình, và ở cuối bộ phim, anh bắt đầu xem những chiếc găng tay 
quân sự của mình như là “những người bạn tốt nhất”.
Để chung tay 
chuẩn bị cho những vai diễn lính thủy, những nhà làm phim đã đưa dàn 
diễn viên vào một trại huấn luyện nghiêm ngặt trong vòng ba tuần với 
những lính thủy đã nghỉ hưu cũng như những người còn đang hoạt động. Họ 
không được sử dụng điện thoại di động, tivi, mạng internet và cũng không
 được giao tiếp với thế giới bên ngoài.
Eckhart nói: “Trại huấn 
luyện rất thú vị. Tôi mừng lã đã tham gia vào trại huấn luyện vì đó ba 
tuần diễn tập là khoảng thời gian rất cần thiết. Chúng tôi có ba lính 
thủy trong trại huấn luyện, tất cả đều ngủ chung trong một chiếc lều lớn
 và ăn chung với nhau. Chúng tôi đều rất kỷ luật. Chúng tôi ăn những 
suất ăn giống nhau trong suốt một ngày. Mọi người đều hành động như một 
đội những lính thủy thật sự. Tôi là trung sĩ nên phải chỉ huy họ và họ 
ghét tôi. Điều đó thật vô giá, đặc biệt khi cầm đến vũ khí – biết cách 
cầm chúng, biết mình đang nhìn cái gì, làm thế nào để bước đi với những 
vũ khí đó và làm sao để trở thành một đơn vị thống nhất đi xuống đường. 
Trại huấn luyện đã giúp chúng tôi rất nhiều vì khi quay phim, trung sĩ 
Major Dever có lẽ chỉ cần nói: ‘Được rồi, các anh đang kiểm soát khu vực
 này’ là chúng tôi sẽ biết phải làm như thế nào.” 
Dịch: © Hướng Dương @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Manila Bulletin