Nhầm lẫn này không phải là sự ngờ nghệch, mà là một nhịp đập cảm xúc cho
 một khán giả vẫn còn bị mắc kẹt với Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Sự kết thúc
 của Giai đoạn 3 trực tiếp dội lại 
Iron Man 2008.

Far From Home là phần cuối hoàn hảo cho Infinity Saga, không chỉ liên quan đến việc đối phó với cái chết của Tony trong 
Avengers: Endgame,
 mà cả cách nó kể chuyện gắn liền với bộ phim đầu tiên. Tony là người đã
 tìm Peter, đã tin tưởng cậu khi không ai tin hoặc khi mà “mọi 
người nghĩ rằng tôi thật điên rồ khi tuyển một đứa trẻ mười bốn tuổi.” 
Từ khi đứa trẻ từ Queens được giới thiệu trong 
Captain America: Civil War,
 cậu xem Tony như thầy của mình, không bao giờ nhận thức được Người Sắt 
yêu mến cậu đến mức nào. Không phải là hình ảnh người cha trong 
Far From Home,
 nhưng Tony vẫn chưa biến mất: ảnh hưởng và sự hiện diện của anh có thể 
được nhìn thấy trên khắp bộ phim, và những gợi lại về Người Sắt rất mạnh
 mẽ.
[Lưu ý cảnh báo: bài viết chứa những tiết lộ nội dung đáng kể trong 
Far From Home]
Peter
 đã liên tục nhấn mạnh mình là “người hàng xóm thân thiện của 
Spider-Man” — tin rằng việc bảo vệ những con người nhỏ bé là điều cậu 
làm tốt nhất. Cậu đấu tranh để sống theo di sản mà Tony để lại, và không
 ngừng khẳng định thế giới cần Người Sắt tiếp theo, khi mà cái thực sự 
cần là phải có niềm tin vào khả năng của mình.

    
        
            
                | 
                     Cặp kính Tony Stark để lại làm biến đổi khuôn mặt của Peter: cậu là 
phiên bản trẻ hơn của Tony, và chúng ta bắt đầu để ý so sánh giữa người 
cố vấn và người được cố vấn
                                          | 
                            
                    
            
    
    
  
  
Trong 
Far From Home, chúng ta biết Tony đã để lại cho Peter 
chiếc kính cường lực rất riêng của anh cài sẵn EDITH (: “Even Dead I'm The Hero.”; nghĩa là “Dù chết đi, 
Tôi vẫn là Người hùng” — rất hoàn hảo, rất Tony), giao diện ngôn ngữ tự 
nhiên rất riêng của Tony Stark để hỗ trợ anh làm nhiệm vụ siêu anh hùng.
 Mặc dù cặp kính này gần giống với cặp kính của Tony trong 
Avengers: Infinity War,
không thể phủ nhận nó làm biến đổi khuôn mặt của Peter như 
thế nào: cậu là phiên bản trẻ hơn của Tony, và chúng ta bắt đầu để ý so 
sánh giữa người cố vấn và người được cố vấn.
Sau khi Peter trao 
lại EDITH cho Quentin Beck / Mysterio (Jake Gyllenhaal), chúng ta có 
được cái nhìn sâu sắc hơn nữa về bí ẩn chưa được giải đáp và kế hoạch ảo
 tưởng khủng khiếp của hắn ta. Chúng ta biết hắn là một cựu nhân viên
 của Stark Enterprises, bị Tony sa thải vì hành vi bất ổn. Đội 
của Beck được tạo thành từ những nhân viên cũ khác, những người không 
được công nhận cho công việc của họ. Sự tiết lộ một cá nhân cụ thể, 
William Ginter Riva (Peter Billingsley, nhắc lại vai trò của anh ta từ 
11 năm trước) không chỉ làm việc cho Stark Enterprises mà còn là nhà 
khoa học Obadiah Stane (Jeff Bridges) đã hét lên những lời bất tử “TONY 
STARK CÓ THỂ TẠO RA THỨ NÀY TRONG MỘT HANG ĐỘNG! VỚI MỘT HỘP ĐỒ BỎ ĐI!” 
trong 
Iron Man, làm cho các mối liên hệ giữa bắt đầu Giai đoạn 
Một và kết thúc Giai đoạn Ba mạnh mẽ hơn. Chúng ta thậm chí có thể nói 
rằng cả Beck và Stane đều đang sử dụng một phương pháp sức mạnh tương 
tự: tìm người trẻ hơn, thông minh hơn, tin cậy, có vẻ như để làm đồng 
minh, nhưng thực chất nhiệm vụ của họ là giành lấy quyền lực và kết liễu
 cuộc đời người ta.

    
        
            
                | 
                     Peter xem Tony như thầy của mình, không bao giờ nhận thức được Người Sắt yêu mến cậu đến mức nào
                                          | 
                            
                    
            
    
    
  
  
Công nghệ cũng vậy, đóng một phần trong những điểm tương đồng của hai người họ, không phải thứ chúng ta thường thấy ở 
Spider-Man,
 ngay cả với kiến thức khoa học của cậu. Mất đi bộ đồ dã chiến (vòng lặp
 Stark và bộ đồ mới “Night Monkey” mới do Talos-hay-Fury cung cấp), 
Peter thiết kế và in 3D một bộ trên máy bay lúc đầu nói đến. Happy Hogan
 nhìn từ tốn, vì những điểm tương đồng về ngoại hình với Tony thời còn 
sống là kỳ lạ (đừng quên rằng Favreau đã đạo diễn hai phim 
Iron Man
 đầu tiên). Peter bật công nghệ, lựa chọn, kiểm tra và vuốt màn hình với
 tất cả kỹ năng và sự dễ dàng của ai đó vừa quen thuộc với thiết bị và 
người đã tạo ra cách này trong một cơ số năm. Khi cậu hạ cánh tay xuống 
cho vào phần sẽ là găng tay trong bộ đồ Spidey, động tác gần giống với 
khi Tony thiết kế bộ đồ Iron Man Mark II của mình.
Trong 
Far From Home, Peter cứ nói mãi rằng cậu “cần nghỉ ngơi.” Sau những sự kiện ở 
Endgame,
 cậu muốn có cơ hội đi nghỉ và lên đỉnh tháp Eiffel với cô gái cậu thực 
sự thích. Nhưng đồng thời cậu lo lắng cho bạn bè của mình, về dì May, và
 về trách nhiệm trở thành một trong những Avenger duy nhất còn lại. Cậu
 không thể phủi bay trách nhiệm liên quan đến sự an toàn của thế giới. 
Nó khá nặng nề đối với một học sinh trung học.

    
        
            
                | 
                     Công nghệ đóng một phần trong những điểm tương đồng của hai người họ: Peter và chiếc găng tay trong bộ đồ Spidey
                                          | 
                            
                    
            
    
    
  
  
Xuyên suốt MCU, Tony đã thừa nhận rằng anh không phải là siêu anh hùng 
điển hình. Thiên tài, tỷ phú, tay chơi, nhà từ thiện đã đi từ chàng trai
 tiệc tùng trong 
Iron Man đầu tiên đến người hùng quên mình của 
Endgame.
 Nhưng Tony đã luôn đấu tranh. Đôi khi ý định tốt và mong muốn làm điều 
đúng đắn đi kèm với hậu quả, thường phải trả giá bằng các mối quan hệ 
của anh. Giống như Peter, mong muốn được sống xứng với người thầy của 
mình, Tony cảm thấy phải sống xứng với danh tiếng của cha mình 
Howard (John Slattery). Trong 
Iron Man 2, anh nói về Howard với
 Nick Fury (Samuel L. Jackson), khăng khăng rằng “ông ấy lạnh lùng, ông 
ấy tính toán. Ông ấy không bao giờ nói với tôi rằng ông ấy yêu tôi, thậm
 chí chưa bao giờ nói với tôi rằng ông ấy thích tôi, vì vậy, tôi khó mà 
tiêu hóa được việc ông ấy nói rằng toàn bộ tương lai sẽ đặt hết lên vai 
tôi, tôi không hiểu được điều đó!”
Tony cho phép cộng đồng hâm mộ
 thêm đi kèm với việc trở thành một siêu anh hùng tạo ra một số hành vi 
khá liều lĩnh, bao gồm tiệc tùng một cách liều lĩnh trong bộ đồ Iron Man
 của mình, và đối mặt với người bạn thân nhất James “Rhodey” Rhodes (Don
 Cheadle). Chỉ sau khi tìm thấy một cuộn phim từ Howard, nói rằng “một 
ngày, con sẽ tìm ra cách. Và khi con làm được, con sẽ thay đổi thế giới.
 Điều hiện tại, và sẽ mãi vĩ đại nhất mà ta tạo ra… là con,” Tony mới có
 được sự giật mình mà anh cần (trong 
Endgame, sau khi gặp cha mình vào những năm 1960, cuối cùng anh cũng nhận được sự gần gũi và tình cảm mà anh luôn khao khát).

    
        
            
                | 
                     Tony Stark và cánh tay Iron Man
                                          | 
                            
                    
            
    
    
  
Nhưng bất chấp vẻ ngoài tự tin, những con quỷ và sự bất an của Tony vẫn luôn theo sát anh. Trong 
Iron Man 3, anh bị PTSD từ các sự kiện của bộ phim Avengers đầu tiên, bị nhiều cơn hoảng loạn ở những nơi công cộng. Trong 
Avengers: Age of Ultron,
 anh nói với Nick Fury “Tôi là người đã giết đội Avenger.” Anh là một 
người đàn ông đầy nghi ngờ. Peter cũng vậy, liên tục nghi ngờ bản thân, 
điều mà cậu vật lộn khi Happy tới đón ở Hà Lan. “Tony là người bạn thân 
nhất của tôi,” Happy nói với Peter trong 
Far From Home, “nhưng 
anh ấy là một mớ hỗn độn. Anh ấy nghi ngờ mọi thứ. Điều duy nhất anh ấy 
không băn khoăn là cậu.” Giống như Tony có được kiến thức và sự khích lệ
 từ cha mình, Happy với những lời trấn an Peter mang đến cho cậu những 
bước nhảy mà cậu cần để tự đứng dậy, và hoàn thành nhiệm vụ.
Cảnh giữa-credit của 
Far From Home
 không thấy ai khác ngoài J. Jonah Jameson xuất hiện để tiết lộ một 
thông điệp sau khi chết từ Beck. Người Nhện chính là kẻ thù, anh ta 
nói, và “tên của anh ta là Peter Parker.” Không giống như hầu hết các 
Avenger, Peter đã cố gắng giữ kính danh phận siêu anh hùng của mình cho 
đến bây giờ, và sự tiết lộ này đi ngược lại với mọi thứ chúng ta đoán là
 sẽ thấy trong một bộ phim 
Spider-Man.

    
        
            
                | 
                     Trong Endgame, sau khi gặp cha mình vào những năm 1960, cuối cùng Tony Stark cũng nhận được sự gần gũi và tình cảm mà anh luôn khao khát
                                          | 
                            
                    
            
    
    
  
Trong khi thiết lập một chuẩn mực mới cho Giai đoạn 4, thông báo này phản chiếu một thời điểm quan trọng trong 
Iron Man.
 Ở phần cuối của bộ phim đầu tiên, chúng ta thấy Tony bất ngờ tiết lộ 
với truyền thông và thế giới rằng, “Tôi là Người Sắt,” một câu ứng khẩu 
của Robert Downey Jr. đã mở ra con đường mới cho phim siêu anh hùng và 
thành công của MCU. 
Iron Man đã tạo tiền lệ cho thế giới biết 
danh tính siêu anh hùng. Avenger đã trở thành những người nổi tiếng, 
nhưng sự ẩn danh của Peter, cho phép cậu vẫn làm trẻ con được. Tất cả 
được sắp xếp để thay đổi trong các bộ phim tương lai.
Trong khi nhiều người tin rằng 
Spider-Man Far From Home
 sẽ mở đầu Giai đoạn 4, thì đó là sự phản chiếu tinh tế của Người Sắt, 
và sự hiện diện trầm tĩnh của Tony Stark, biến nó thành kết luận hoàn 
hảo cho hành trình của siêu anh hùng này và kết thúc Giai đoạn 3. Vâng, cả 
hai bộ phim khác nhau, nhưng những sự gợi lại Iron Man đều là an ủi 
trong giai đoạn hậu 
Avengers: Endgame.

    
        
            
                | 
                     Vẫn chưa sẵn sàng để Tony Stark ra đi, người hâm mộ chỉ cần một chút hoài niệm
                                          | 
                            
                    
            
    
    
  
  
Trong bộ phim 
Avengers đầu tiên, Phil Coulson (Clark Gregg) đã nói với 
Steve Rogers (Chris Evans) rằng “có thể người ta chỉ cần một chút lỗi 
thời.” Và vì vẫn chưa sẵn sàng để Tony Stark ra đi, có lẽ người hâm mộ chỉ cần 
một chút hoài niệm.
Dịch: © Ngô Bình @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Polygon