Bộ phim dựa trên những trải nghiệm thực tế của một người phụ nữ Trung
Quốc, tập trung vào cách cô xoay xở với cuộc sống và tìm thấy sự độc lập
của mình sau khi bước sang tuổi 50, thể hiện sức mạnh và sự kiên trì
của phụ nữ.
Nhân vật Lý Hồng (Vịnh Mai) là hiện thân của nguyên bản đời thật Tô Mẫn trong phim
|
Like a Rolling Stone, do Doãn Lệ Xuyên đạo diễn và Vịnh Mai thủ
vai chính, kể câu chuyện một người phụ nữ trước tuổi 50 đã dành cả cuộc
đời và tâm huyết cho gia đình. Sau đó, cô quyết định tự làm chủ cuộc
sống, trở thành một người du mục và thoát khỏi những ràng buộc và áp lực
của tình yêu, gia đình và xã hội.
Câu chuyện dựa trên hành trình
có thật của Tô Mẫn, 60 tuổi, người phụ nữ đã trở thành chủ đề của nhiều
cuộc thảo luận sôi nổi trên mạng xã hội Trung Quốc. Cho đến nay, cô đã
thu hút được năm triệu người theo dõi trên nhiều nền tảng khác nhau, với
các bài đăng và video ngắn về cô và những trải nghiệm của cô đã thu hút
lần lượt hơn 1,5 tỉ và 500 triệu lượt xem.
Like a Rolling Stone kể câu chuyện một người phụ nữ trước tuổi 50 đã dành cả cuộc đời và tâm huyết cho gia đình
|
Đến từ Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam, Tô Mẫn đã bắt đầu chuyến đi dài ngày,
độc lập vào năm 2020, rời xa gia đình và cuộc sống hiện tại. Sau nhiều
thập kỷ hy sinh những mục tiêu và mong muốn của bản thân vì người khác,
cô đã đưa ra lựa chọn quan trọng trong cuộc đời là thay đổi lộ trình
cuộc sống và lên đường, sống chỉ vì chính mình. Hành trình kéo dài bốn
năm đã đưa cô đến 400 thành phố khắp Trung Quốc.
Tại buổi ra mắt
Like a Rolling Stone
tại Bắc Kinh vào ngày 10 tháng 9, đạo diễn Doãn Lệ Xuyên đã giải thích
lần đầu tiên cô có cảm hứng thế nào từ hành trình của Tô Mẫn để tạo ra
bộ phim chuyển thể, nói rằng cô đã tập hợp êkíp toàn nữ để chuẩn bị cho
bộ phim sau khi nghe về việc Tô Mẫn muốn thay đổi hiện trạng và sống cho
chính mình. “Chúng tôi không phải truyền đạt gì nhiều vì chúng tôi hiểu
được tình thế tiến thoái lưỡng nan của phụ nữ. Tôi luôn nói với đoàn
làm phim của mình rằng, ‘đây là một bộ phim nhạc rock, và Tô Mẫn là ngôi
sao nhạc rock. Cô ấy lắng nghe tiếng lòng trong cuộc đấu tranh và sự
nổi loạn của mình,’” Doãn Lệ Xuyên nói.
Sau đó, cô quyết định tự làm chủ cuộc sống, trở thành một người du
mục và thoát khỏi những ràng buộc và áp lực của tình yêu, gia đình và xã
hội
|
Đạo diễn chỉ ra rằng bộ phim này không chỉ nói về một người phụ nữ rời
bỏ gia đình, mà còn nói về động cơ đằng sau quyết định rời đi của cô.
“Tại sao cô ấy lại rời bỏ và cô ấy làm điều đó như thế nào? Nhân vật
trong phim thể hiện hoàn cảnh chung của những người phụ nữ Trung Quốc
truyền thống cùng thế hệ với cô. Với sức sống và sự chủ động mạnh mẽ, cô
ấy quyết tâm là chính mình, bất kể tuổi tác.”
“Khi còn nhỏ, tất
cả chúng ta đều chứng kiến cuộc sống của những người phụ nữ thế hệ
trước: sự chịu đựng, bó tay và đau khổ của họ đã gieo mầm trong trái tim
chúng ta. Tôi luôn tự nhủ rằng dù thế nào đi nữa, tôi cũng không được
sống như mẹ mình,” nữ diễn viên chính Vịnh Mai nhớ lại. “Một người bạn
đã gửi cho tôi bài viết về chuyến đi đường dài của Tô Mẫn và ngay lập
tức tôi cảm thấy đó là câu chuyện tuyệt vời. Vì vậy, tôi đã chuyển tiếp
nó cho đạo diễn và biên kịch Á Mỹ. Cả ba chúng tôi xem bài viết gần như
cùng một lúc và ngay lập tức thu hút tất cả chúng tôi.”
“Khi còn nhỏ, tất cả chúng ta đều chứng kiến cuộc sống của những
người phụ nữ thế hệ trước: sự chịu đựng, bó tay và đau khổ của họ đã
gieo mầm trong trái tim chúng ta. Tôi luôn tự nhủ rằng dù thế nào đi
nữa, tôi cũng không được sống như mẹ mình,” nữ diễn viên chính Vịnh Mai
nhớ lại
|
Bản thân Tô Mẫn đã tham dự buổi ra mắt phim và vô cùng xúc động trước
cách miêu tả hành trình của cô trên màn ảnh. “Họ đã làm cho bộ phim trở
nên chân thực đến mức khiến tôi cảm thấy như thể mình đã được đưa trở về
những ngày tháng đó.”
Hồi tháng 8, Tô Mẫn chia sẻ với
Yangtze Evening Post
rằng cô đã từng thấy mơ hồ và lo lắng, tự hỏi liệu có ai thực sự muốn
xem câu chuyện về một “người phụ nữ bình thường nhất” luôn đặt người
khác lên trước bản thân, bị giới hạn trong bốn bức tường gia đình và mất
đi cơ hội trải nghiệm tình yêu và thực hiện ước mơ của riêng mình hay
không. “Tôi không có ý khuyến khích mọi người rời xa gia đình, mà là tìm
thấy chính mình và sống cuộc sống của riêng họ một cách rực rỡ,” Tô Mẫn
nói.
Bản thân Tô Mẫn đã tham dự buổi ra mắt phim và vô cùng xúc động trước cách miêu tả hành trình của cô trên màn ảnh
|
Like a Rolling Stone được phát hành khắp Trung Quốc ngày 15
tháng 9, ngày bắt đầu kỳ nghỉ Tết Trung thu kéo dài ba ngày của quốc gia
này. Bộ phim nhận được số điểm cao là 8,6/10 trên trang web tổng hợp
đánh giá Douban và đã thu về hơn 42 triệu nhân dân tệ (6 triệu đôla) tại
phòng vé Trung Quốc trong thời gian đó.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China.org.cn