Tin tức

My Sister: Thân phận làm con gái trong xã hội quá chuộng con trai ở Trung Quốc

10/04/2021

Cuộc chiến giữa hai quái vật mang tính biểu tượng đã bị soán ngôi ở Trung Quốc bởi bộ phim nội địa kể về cái chết của cha mẹ một cô gái trẻ và tiết lộ khuynh hướng trọng nam sâu sắc trong nhiều gia đình Trung Quốc.

My Sister khởi chiếu vào ngày 2 tháng 4 và thu về 450 triệu nhân dân tệ (69 triệu USD), đứng đầu phòng vé Trung Quốc

Bộ phim có tựa đề My Sister, đã thu về 450 triệu nhân dân tệ (69 triệu USD) kể từ khi khởi chiếu vào ngày 2 tháng 4, vượt qua bom tấn Godzilla vs. Kong đứng đầu phòng vé Trung Quốc hiện nay, theo Maoyan, trang theo dõi doanh thu phòng vé.

Phim kể về cô gái tên An Nhiên, do nữ diễn viên Trương Tử Phong thủ vai, chịu áp lực phải nuôi nấng em trai sau khi cha mẹ họ qua đời. Phim đã dấy lên cuộc thảo luận khắp quốc gia về văn hóa gia trưởng của Trung Quốc và khuynh hướng thích con trai của hầu hết các bậc cha mẹ.

Trong phim, khán giả dần dần biết được những khó khăn của An Nhiên, chẳng hạn như phải giả tàn tật để cha mẹ cô có thể được chính quyền cho phép sinh con thứ hai trong những năm trước khi Trung Quốc dỡ bỏ chính sách một con vào năm 2015.

My Sister kể về một cô gái trẻ đau khổ vật vã với cái chết của cha mẹ và gánh vác trách nhiệm chăm sóc em trai mình

Phim do hai người phụ nữ là đạo diễn An Nhược Hân và biên kịch Du Hiểu Dĩnh thực hiện. Cả hai đều đã tìm tòi về bản sắc gia đình Trung Quốc trong các tác phẩm trước đây của họ.

Biên kịch Du Hiểu Dĩnh nói với The Beijing News rằng, mặc dù cô là con một, nhưng ý tưởng cho bộ phim bắt nguồn từ những trải nghiệm mà bạn bè cô chia sẻ khi Trung Quốc cho phép sinh con thứ hai vào năm 2015.

“Tôi thấy có rất nhiều xung đột và đấu tranh trong những gia đình này, tôi muốn tìm hiểu xem tại sao,” cô nói.

Cô nói nhân vật An Nhiên, đang bắt đầu sự nghiệp y tá, bị mâu thuẫn bởi mong muốn theo đuổi cuộc sống của riêng mình trong khi vẫn cần sự hỗ trợ về tinh thần sau cái chết của cha mẹ cô.

My Sister đã vượt qua Godzilla vs. Kong trở thành phim đứng đầu phòng vé Trung Quốc

Khi An Nhiên vật lộn với việc có nên bỏ qua đại gia đình của mình và theo đuổi sự độc lập hay không, khán giả ở trong cảm xúc lẫn lộn vừa yêu vừa bực, nhận ra quyết định của nhân vật chính có thể không rõ ràng.

Bộ phim đã kích hoạt một cuộc thảo luận sôi nổi của công chúng, với chủ đề này có hơn 320 triệu lượt xem trên Weibo, dịch vụ tương tự như Twitter của Trung Quốc, tính đến ngày 6/4.

Nhiều người dùng bày tỏ sự đồng cảm với An Nhiên, nói rằng họ có những trải nghiệm tương tự trong quá trình lớn lên.

Một người bình luận trên Douban, mạng xã hội tập trung vào các cuộc thảo luận về giải trí, cho biết cô từng giả ốm để bố mẹ có thể được phép sinh con trai.

Đạo diễn An Nhược Hân cho biết My Sister dựa trên những trải nghiệm bạn bè chia sẻ

“Tôi là một người chị tương tự, cuộc đời đã thay đổi vì sự ra đời của một đứa em trai… Tôi đã sống những cảnh tương tự và những câu thoại y như trong phim. Thật là ngột ngạt,” cô viết.

Bộ phim đã thu hút ý kiến từ các học giả nổi tiếng, chẳng hạn như Li Yinhe, nhà xã hội học tiên phong nghiên cứu về giới và vai trò giới ở Trung Quốc. Trong một bài dài đăng trên Weibo, cô miêu tả bộ phim là “một tác phẩm sâu sắc dựa trên thực tế xã hội thuyết phục.”

Li cho biết bên cạnh vấn đề bất bình đẳng giới, phim còn khai thác mâu thuẫn giữa lòng hiếu thảo và chủ nghĩa cá nhân trong xã hội hiện đại hóa.

“Nên nó trở thành một tình thế tiến thoái lưỡng nan của Hamlet… chúng ta nên theo đuổi các giá trị cá nhân, hay hy sinh cho gia đình? Bộ phim đã đặt nhân vật chính của nó vào một cuộc xung đột dữ dội giữa đạo đức và tình cảm, kích thích suy nghĩ,” cô viết.

Nhiều người nói trên mạng rằng họ đã có trải nghiệm tương tự như An Nhiên trong My Sister

Bộ phim cũng là một bữa tiệc ra mắt cho An Nhược Hân và Du Hiểu Dĩnh, chưa được biết những người xem phim chủ lưu biết đến trước My Sister.

Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: South China Morning Post


+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.