Chuỗi kết quả phòng vé không ổn định của Hollywood ở Trung Quốc tiếp tục
diễn ra vào cuối tuần qua, khi phần tiếp theo siêu anh hùng của Warner
Bros Shazam! Fury of the Gods và phim kinh dị ăn khách M3GAN của Universal đều cháy rụi, thua các phim Trung Quốc trụ lai.
Shazam! 2, do David F. Sandberg đạo diễn và Zachary Levi đóng
chính, mở màn chỉ 4,3 triệu USD, theo dữ liệu từ Artisan Gateway. So với
phần đầu tiên đạt doanh thu 29,7 triệu USD mở màn năm 2019 thì giảm tới
86%. Ứng dụng bán vé Maoyan hiện dự đoán Shazam 2 sẽ kết thúc với chỉ
7,5 triệu USD, một trong những kết quả thấp nhất trong lịch sử gần đây
đối với một siêu anh hùng đình đám của Mỹ.
Phim hài Trung Quốc
Post Truth, khởi chiếu ngày 10 tháng 3, thắng dễ dàng ở tuần thứ hai với 18,8 đôla. Phim do Đổng Thành Bằng (
Detective Chinatown 3)
viết kịch bản, đạo diễn và đóng chính. Phim kể về một nhân viên bán đất
nghĩa trang đang cố gắng cứu vãn danh tiếng của mình sau khi bị vu
khống bởi những lời dối trá trên mạng.
Post Truth đã kiếm được
51,2 triệu đôla và dự kiến kết thúc với hơn 100 triệu đôla một chút.
Vị trí thứ hai một lần nữa thuộc về bộ phim hình sự địa phương
Revival, kiếm được 6,3 triệu USD. Do Beijing TM Pictures sản xuất,
Revival đã mang về 22,3 triệu đôla cho đến nay.
M3GAN thậm chí còn tệ hơn cả
Shazam! 2, mở màn ở vị trí thứ năm với chỉ 1,6 triệu đôla — đứng sau phim hoạt hình địa phương ăn khách
Boonie Bears: Guardian Code, đã ra rạp từ cuối tháng giêng.
M3GAN dự
kiến sẽ phải chật vật mới đạt được 3 triệu đôla trước khi kết thúc hoạt
động tại Trung Quốc. Theo truyền thống, phim kinh dị của Mỹ không có
chỗ đứng trong thị trường phim bị kiểm duyệt gắt gao của Trung Quốc,
nhưng một số phim kinh dị nhẹ mới, được xếp loại PG13 của Hollywood đã
tiến vào nước này trong những năm gần đây. Thành công nhất trong hạng
mục này là chuỗi phim
A Quiet Place của John Krasninski.
A Quiet Place
đầu tiên (2018) kiếm được 35 triệu đôla ở Trung Quốc, trong khi phần
tiếp theo mang về 39 triệu đôla vào năm 2021 — một kết quả ngon lành cho
kỷ nguyên đại dịch.
Đợt phim lớn tiếp theo của các hãng phim Hollywood tại Trung Quốc sẽ diễn ra vào ngày 31 tháng 3 với việc phát hành đồng thời
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves của Paramount và phim phiêu lưu khoa học giả tưởng
65 của Sony.
Viu lên kế hoạch làm lại phim truyền hình Hàn Quốc ăn khách Cậu út nhà tài phiệt phiên bản Thái Lan |
Nền tảng phát trực tuyến đa lãnh thổ châu Á Viu sẽ cung cấp phiên bản tiếng Thái của bộ phim truyền hình ăn khách
Cậu út nhà tài phiệt / Reborn Rich.
Phim
bộ truyền hình Hàn Quốc dài 16 tập do JTBC Studios và Viu Hàn Quốc sản
xuất, được phát sóng trên JTBC ở Hàn Quốc từ tháng 11 đến tháng 12 năm
2022 và được gắn thương hiệu Viu Original tại 16 lãnh thổ mà nhà dịch vụ
này hoạt động.
Câu chuyện kể về một nhân viên lâu năm của một
tập đoàn lớn do gia đình điều hành bị buộc tội tham ô oan trái. Sau khi
bị bắn trong một chuyến công tác nước ngoài, anh thấy mình trong cơ thể
của cháu trai của gia đình tài phiệt đó và quyết định sử dụng danh tính
mới của mình làm phương tiện để trả thù.
Với sự tham gia của Song Joong Ki,
Reborn Rich là một trong những bộ phim truyền hình ăn khách nhất mọi thời đại trên JTBC và trên Viu.
Viu
đã công bố tin về phiên bản Thái Lan làm lại tại một sự kiện ở Bangkok.
Nhưng họ không tiết lộ thông tin nào – công ty sản xuất, đạo diễn hoặc
dàn diễn viên – ngoài ngày ra mắt dự kiến vào năm 2024.
Tại Bangkok, công ty đã công bố các tựa phim Thái Lan bao gồm
Shadow,
Close Friend: Soju Bomb,
The Outing và
Get Rich
đã được công bố trước đó, phim bộ truyền hình học đường dài 16 tập sẽ
được tải lên vào ngày 2 tháng 5. Dàn phim Thái Lan bao gồm nhiều thể
loại, từ lãng mạn đến chính kịch bí ẩn, “phù hợp với nhu cầu của người
tiêu dùng được quan sát trên thị trường.”
Đầu tháng này tại hội
chợ bản quyền FilMart, Viu đã lặp lại kế hoạch phân phối 25 nguyên tác
trong năm hiện tại. Phim bộ truyền hình Thái Lan
Love Me Again, đã được phát sóng, nằm trong số đó.
Paramount xúc tiến làm lại Vertigo với Robert Downey Jr. được nhắm cho vai chính |
Vertigo — phim Alfred Hitchcock từ lâu được coi là một trong những phim hay nhất của Hollywood — có thể sẽ được làm lại.
Paramount
Pictures đã mua quyền làm lại bộ phim năm 1958, với Jimmy Stewart trong
vai một cựu thám tử được thuê để theo dõi người vợ của bạn (Kim Novak)
hành động thất thường.
Robert Downey Jr. đang để mắt đến vai của Stewart, với Steven Knight, người tạo ra
Peaky Blinders,
được mời viết kịch bản. Downey và vợ Susan Downey tham gia sản xuất dự
án thông qua Team Downey, với John Davis và John Fox thông qua Davis
Entertainment.
Paramount đã phát hành phim gốc dựa trên tiểu thuyết Pháp
D’entre les morts. Một số phim của Hitchcock đã được làm lại trong những năm qua, gồm cả
Psycho và
Rear Window.
Downey tiếp theo sẽ xuất hiện trong
Oppenheimer của Christopher Nolan. Knight gần đây đã được mời viết kịch bản cho một phim
Chiến tranh giữa các vì sao, thay Damon Lindelof.
Park Seo Joon trở lại màn ảnh rộng với vai huấn luyện viên bóng đá |
Nam diễn viên Park Seo Joon trở lại màn ảnh rộng lần đầu tiên sau bốn năm với phim hài thể thao
Dream của đạo diễn Lee Byeong Heon. Dự án màn ảnh gần đây nhất của nam diễn viên 34 tuổi là bộ phim đoạt nhiều giải Oscar
Ký sinh trùng (2019).
Trong
những hình ảnh do nhà phân phối Plus M Entertainment phát hành, Park
Seo Joon được nhìn thấy đang nói chuyện với Lee Ji Eun, trong vai nhà
sản xuất phim tài liệu Lee So Min. Lee Ji Eun được biết đến nhiều hơn
với cái tên IU mà cô sử dụng cho các dự án âm nhạc của mình.
Park
Seo Joon đóng vai Yoon Hong Dae, một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp trở
thành huấn luyện viên. Phim kể chuyện Hong Dae bị kỷ luật sau khi dính
vào một sự cố bất ngờ và được giao nhiệm vụ huấn luyện đội tuyển bóng đá
quốc gia Hàn Quốc cho Giải vô địch thế giới dành cho người vô gia cư.
Để
có vóc dáng và thân thủ của một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp, Park Seo
Joon đã tập luyện cường độ cao và trải qua các khóa đào tạo chuyên sâu.
Lần đầu tiên làm việc với Park, Lee Ji Eun nói rằng thật “ấn tượng” khi được làm việc với anh.
“Việc
anh ấy tập trung vào diễn xuất và tiếp tục duy trì cảm xúc của nhân vật
trong suốt quá trình quay thật thú vị,” Lee Ji Eun nói.
Đạo diễn
Lee Byeong Heon cũng khen ngợi sự góp mặt của Park Seo Joon trong phim,
nói ông cảm thấy cuối cùng bộ phim đã “hoàn thiện” khi Park Seo Joon
xác nhận tham gia.
Nam diễn viên Lee Hyun Woo của
Money Heist: Korea – Joint Economic Area (2022) đóng vai một cầu thủ hàng đầu, với Ko Chang Seok trong vai cầu thủ cổ vũ mọi người.
Phim ra rạp ở Hàn Quốc từ ngày 26/4.
Neon lấy quyền phát hành Bắc Mỹ Eileen do Anne Hathaway đóng chính |
Neon đã mua quyền phát hành Bắc Mỹ bộ phim
Eileen do Anne Hathaway đóng vai chính, với kế hoạch ra rạp vào mùa thu này.
Eileen,
được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Sundance, dựa trên tiểu
thuyết năm 2015 của Ottessa Moshfegh. Phim có sự tham gia của Thomasin
McKenzie trong vai Eileen, cô gái trẻ lập dị làm việc tại một nhà tù, bị
đồng nghiệp ở đó tẩy chay. Mọi chuyện trở nên tốt đẹp hơn khi một người
phụ nữ do Hathaway thủ vai bắt đầu làm việc cùng cô. Khi hai người trở
nên thân thiết hơn, người phụ nữ đó đã lôi kéo Elieen vào một tội ác
kinh hoàng.
William Oldroyd, đạo diễn Florence Pugh trong Lady
Macbeth, chỉ đạo từ kịch bản của Moshfegh và Luke Goebel. Đạo diễn và
biên kịch sản xuất cùng với Anthony Bregman, Stefanie Azpiazu và Peter
Cron. Shea Whigham, Marin Ireland và Owen Teague cũng tham gia trong
Eileen.
Bản phát hành
Triangle of Sadness
gần đây của Neon đã nhận được đề cử phim hay nhất tại giải Oscar năm
nay, và nhà phát hành độc lập này hiện đang có mặt ở các rạp với
Infinity Pool
của Brandon Cronenberg, được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim
Sundance và Berlin vào đầu năm nay. Hiện tại Neo đang sản xuất phim nhạc
kịch
The End của Josh Oppenheimer, với sự tham gia của Tilda Swinton và George MacKay.
WME Independent và Fifth Season đã thay mặt nhà làm phim thương lượng thỏa thuận này.
Thỏa
thuận được công bố khoảng hai tháng sau khi kết thúc Liên hoan phim
Sundance. Rất ít giao dịch được hoàn thành trong thời gian Sundance diễn
ra, đáng chú ý nhất là Netflix mua
Fair Play, Apple mua lại
Flora and Son và Searchlight mua
Theater Camp. Phim tiếp tục được mua trong các giao dịch bị trì hoãn, chẳng hạn Searchlight mua
Magazine Dreams do Jonathan Majors đóng vai chính và Sony Pictures Classic mua phim đầu tay
Shortcomings của đạo diễn Randall Park.
Lady Gaga ra mắt bộ ảnh Harley Quinn trong Joker phần tiếp theo |
Lady Gaga quay Joker: Folie à Deux vào ngày 25 tháng 3
|
Lady Gaga hoàn toàn nghiêm túc đưa nhân vật của cô trong
Joker: Folie à Deux vào cuộc sống.
Ngôi
sao đã được chụp ảnh trong buổi quay ở thành phố New York cho phần tiếp
theo bộ phim ăn khách từng đoạt giải Oscar năm 2019 của nhà làm phim
Todd Phillips, Joker. Gaga được cho là sẽ đóng vai Harley Quinn của DC,
và những hình ảnh mang đến cái nhìn đầu tiên về nữ diễn viên trong trang
phục và trang điểm đầy đủ cho vai diễn dường như đã chứng minh điều
này.
Trong các bức ảnh, Gaga được các sĩ quan cảnh sát Gotham hộ
tống trong một khung cảnh đông đúc. Những người biểu tình tràn ngập khu
vực xung quanh, vài người trong số họ cầm những tấm biển có thông điệp
như “Trả tự do cho Joker” và “Joker lấy em đi.”
Đạo diễn Phillips
lần đầu tiên đưa ra cái nhìn về nhân vật của Gaga khi đăng một bức ảnh
cận cảnh lên Instagram vào ngày 14 tháng 2 cho thấy cô đang ôm khuôn mặt
bạn diễn Joaquin Phoenix. “Chúc mừng ngày lễ tình nhân,” đạo diễn đã
chú thích cho bài đăng vào thời điểm đó.
Trước đó vào tháng 12
nhà làm phim đã thông báo việc quay phim bắt đầu bằng cách chia sẻ một
bức ảnh của nhân vật Phoenix. Nam diễn viên, thắng giải Oscar nam diễn
viên chính xuất sắc nhất cho bộ phim năm 2019, sẽ tiếp tục đảm nhận vai
Arthur Fleck trong phần tiếp theo có kịch bản của Phillips và Scott
Silver.
Joker của Warner Bros. tập trung vào Fleck, một
diễn viên hài đầy tham vọng đang chiến đấu với các vấn đề sức khỏe tâm
thần, thu về 1 tỉ USD. Tựa đề của phần tiếp theo,
Folie à Deux, đề cập đến một thuật ngữ y tế cho chứng rối loạn tâm thần ảnh hưởng đến hai người trở lên, thường thuộc cùng một gia đình.
Bộ phim sắp tới sẽ là một trong những tựa phim thuộc DC Elseworlds, cùng với
The Batman
phần tiếp theo của Matt Reeves, sẽ tồn tại bên ngoài vũ trụ chung hiện
đang được hai sếp lớn của DC Studios, James Gunn và Peter Safran, thực
hiện.
Warner Bros. lên lịch phát hành
Joker: Folie à Deux ngày 4 tháng 10 năm 2024.
Dịch: © Ngân Mai – Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter và Korea Herald