Dolly Parton là người Mỹ cũng như bánh táo là bánh táo vậy.
Nên bộ phim
Americana có Sydney Sweeney vào vai một cô hầu bàn
quán ăn tên Penny Jo Poplin thần tượng siêu sao nhạc đồng quê này thì
hợp quá đi rồi. “Dolly chắc chắn là hình mẫu lý tưởng nhất của cô ấy,”
Sweeney nói với
Entertainment Weekly. “Dolly gần như là thần
thánh đối với Penny Jo, và thực sự là tôi muốn chắc chắn chúng tôi có
khát vọng trở thành Dolly, nhưng rồi, cô ấy không có đủ tài nguyên.”

Sydney Sweeney vào vai một cô hầu bàn quán ăn tên Penny Jo Poplin thần tượng siêu sao nhạc đồng quê Dolly Parton trong Americana
|
“Việc của tôi là cố gắng tìm ra cái chỗ ở giữa Penny là ai và cô có gì,”
Sweeney tiếp tục. “Nhưng rồi còn phải là người cô ấy muốn trở thành.
Penny Jo mơ ước có được thế giới quan của Dolly vì thế giới của cô có vẻ
xám xịt, đen tối và bị mắc kẹt. [Dolly có] tính cách và năng lượng
tuyệt đẹp này khiến mọi thứ lại có màu sắc, và Penny muốn mình được như
thế.”
Cô cũng muốn trở thành một ca sĩ kiêm nhạc sĩ (Sweeney thậm
chí còn học cách chơi một vài hợp âm trên đàn guitar cho bộ phim) — và
câu trả lời cho ước mơ của cô ấy có thể đã xuất hiện trong tạo tác trung
tâm của bộ phim.
“Cuối cùng cô ấy cũng nhìn thấy một thứ có thể
là tấm vé đến Nashville,” Sweeney nhấm nhá. “Đó là tấm vé để cô ấy có
thể theo đuổi ước mơ của mình. Và cô đã vượt qua điểm nghẽn chờ đợi.”

Paul Walter Hauser trong vai Lefty Ledbetter và Penny Jo (Sydney
Sweeney), người Lefty hợp tác để theo đuổi chiếc áo ma Lakota trong phim
|
Nước Mỹ tươi đẹp...Do Tony Tost (
Longmire) biên
kịch và đạo diễn, bộ phim (ra rạp vào ngày 15 tháng 8 ở Mỹ) kể về náo
loạn xung quanh chiếc áo ma Lakota rơi xuống chợ đen ở thị trấn nhỏ
South Dakotan của Penny Jo. Tạo vật này thu hút những kẻ bị ruồng bỏ và
những kẻ ngoài cuộc của thị trấn — bao gồm người chăn nuôi địa phương
Lefty Ledbetter (Paul Walter Hauser) và kẻ nổi loạn Mandy Starr (Halsey)
— vào một âm mưu bạo lực.
“Phần thưởng trong bộ phim này không
phải là phần thưởng thông thường trong phim như bạn nghĩ đâu,” Hauser
nói. “Bạn nghĩ đến rương kho báu hoặc chiếc cặp đầy tiền. Trong trường
hợp này, phần thưởng của chúng tôi là tạo tác cổ xưa của người Mỹ bản
địa này, và bạn sẽ thấy tất cả các nhân vật khác nhau cố gắng để có được
nó.”
Hauser cũng nhấn mạnh rằng bộ phim thực sự là tác phẩm hợp
diễn. “Ai cũng có đất diễn,” anh nói. “Mọi người đều thể hiện theo cách
tuyệt vời và hoàn hảo. Ngay cả những nhân vật nhỏ cũng cảm thấy họ đã
hết mình.”

Halsey có thể tóm tắt nhân vật của mình trong một từ: “Bá đạo”
|
Tiếng xấuHalsey có thể tóm tắt nhân vật của mình trong một từ: “Bá đạo.”
“Cô
ấy đang giữ một bí mật thẳm sâu đang ăn mòn cô một chút,” nữ ca
sĩ/diễn viên nói về nhân vật của mình. “Cô ấy thực sự đang đấu tranh với
mong muốn làm điều đúng đắn và trở thành người tốt. Thật khó cho cô khi
đã bị rất nhiều người cô tin tưởng đối xử tệ bạc.”
Là một đứa
trẻ hơi hoang dã, Mandy có một “gia đình rất nhỏ” mà Halsey miêu tả là
khác với gia đình mà cô sinh ra. “Nhiều người sẽ thấy cộng hưởng với
việc lớn lên trong hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của mình,” cô nói, “và
muốn làm tốt hơn và phá tan những lời nguyền thế hệ này.”
Mandy
cũng tìm thấy nguồn cảm hứng từ các biểu tượng âm nhạc — đối với cô,
bằng chứng là kiểu tóc, đó là Joan Jett. “Cô ấy khao khát trở thành
những người phụ nữ tuyệt vời không phải chịu đựng bất kỳ ai xung quanh,”
cô giải thích. “Những người phụ nữ tự tạo ra con đường riêng của mình
và có tiếng nói và có gì để nói. Mandy vẫn đang tìm cách trở thành những
người phụ nữ mà cô ấy ngưỡng mộ.”

Mandy giỏi chuyện ở sai nơi sai thời điểm — hoặc đúng thời điểm, tùy cách bạn nhìn nhận
|
Về mối liên hệ của Mandy với vật tạo tác, tất cả những gì Halsey sẽ nói
là, “Mandy giỏi chuyện ở sai nơi sai thời điểm — hoặc đúng thời điểm,
tùy cách bạn nhìn nhận.”
Cô đơn vì yêu bạnCó lẽ kẻ
lạc lõng nhất trong nhóm người ngoài cuộc này là Lefty Ledbetter, người
đàn ông đã tự cô lập trong công việc ở trang trại. “Nhân vật của tôi
giống như ẩn sĩ vậy đó,” Hauser nói. “Anh ta là người theo chủ nghĩa
biệt lập xã hội, và con ngựa đó là người bạn duy nhất của anh.”
Làm
việc với những chú ngựa là trải nghiệm mới đối với Hauser, và anh
đặc biệt thích làm việc với Oreo, xuất hiện ở đây trong một hình ảnh độc
quyền cùng với nam diễn viên từng thắng giải Emmy.

Làm việc với những chú ngựa là một trải nghiệm mới đối với Hauser,
và anh đặc biệt thích làm việc với Oreo, xuất hiện ở đây trong một hình
ảnh độc quyền cùng với nam diễn viên từng thắng giải Emmy
|
“Oreo hơi sợ hãi và tôi cứ lo lắng, cố gắng không làm con ngựa sợ,” anh
nhớ lại. “Đó là lần đầu tiên tôi làm việc với động vật ngoài việc làm
việc với một số chú chó trong
Cruella. Chú ngựa con này oai vệ hơn. Chó thì hơi bắng nhắng.”
Có
lẽ trong số tất cả các nhân vật, Lefty là người tìm kiếm cái gì ngoại
thân. “Chủ đề cho nhân vật đó là ý tưởng không chỉ muốn được yêu mà còn
muốn yêu,” Hauser suy ngẫm.
Và mặc dù có thể Lefty là người theo
chủ nghĩa biệt lập, Hauser nói anh ta cũng là người lãng mạn vô vọng và
vào nhiều trang web hẹn hò khác nhau để cố gắng hẹn hò với những người
phụ nữ khác nhau.
“Vào vai nhân vật như thế thật thú vị vì trong
tôi có phần nào như vậy,” Hauser thừa nhận. “Tôi nhớ những ngày trước
khi kết hôn, tôi không chỉ muốn được yêu mà còn muốn yêu ai đó và biết
mình có khả năng. Đằng sau nhân vật đó là giếng sâu cảm xúc.”

“Hai nhân vật này cuối cùng kết bạn với nhau,” Hauser giải thích.
“Cả hai đều là những kẻ bị ruồng bỏ theo những cách khác nhau, và cuối
cùng họ cố gắng cùng nhau biến giấc mơ của mình thành hiện thực”
|
Phần lớn năng lượng đó cuối cùng hướng về Penny Jo, người Lefty hợp tác
để theo đuổi chiếc áo ma Lakota. “Hai nhân vật này cuối cùng kết bạn với
nhau,” anh giải thích. “Cả hai đều là những kẻ bị ruồng bỏ theo những
cách khác nhau, và cuối cùng họ cố gắng cùng nhau biến giấc mơ của mình
thành hiện thực.”
Trong quá trình đó, Lefty, tất nhiên, “phải lòng cô và cô ấy trở thành giấc mơ của anh.”
Phim
nói rất nhiều về giấc mơ, gợi nhớ đến tựa phim,
Americana, và tất cả
những gì từ này gợi lên — có thể là màu đỏ, trắng và xanh hoặc những bức
tranh của Norman Rockwell.
“Có cách hiểu nước đôi cho
Americana,” Hauser trầm ngâm. “
Americana có câu chuyện kinh điển mà cũng có đùa cợt về giấc mơ Mỹ và trạng thái đạo đức của người Mỹ.”

Penny Jo cũng muốn trở thành một ca sĩ kiêm nhạc sĩ (Sweeney thậm
chí còn học cách chơi một vài hợp âm trên đàn guitar cho bộ phim)
|
Mặc dù khán giả sẽ có diễn giải của riêng họ sau khi xem, nhưng ông nghĩ
bộ phim sẽ được đều khắp thiên hạ hiểu là “vừa đẹp đẽ vừa đau đớn.”
“Bạn cảm nhận hàm ý đó,” ông kết luận, “chính vì cái từ
Americana.”
Dịch: © Ngô Bình @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Entertainment Weekly