Vào vai một công tố viên đầy tham vọng vướng vào thế giới nguy hiểm của
những kẻ cung cấp thông tin về ma túy, Yoo Hae Jin đào sâu vào một nhân
vật bị thúc đẩy bởi cơn khát quyền lực, đồng thời chủ ý phá vỡ kỳ vọng
của khán giả.

Yoo Hae Jin vào vai Koo Kwan Hee, một nhân vật bị thúc đẩy bởi cơn khát quyền lực
|
“Tôi hy vọng bộ phim mới của mình sẽ thành công,” Yoo Hae Jin nói với
Korea Times trong một cuộc phỏng vấn.
“Thời
tiết đang đẹp, vì vậy hy vọng năng lượng đó sẽ được truyền vào rạp. Mặc
dù, những khi thời tiết tốt như thế này có thể lại không tốt cho phòng
vé,” anh nói thêm trong tiếng cười.
YADANG: The Snitch
khám phá các hoạt động mờ ám của “yadang”, từ lóng trong tiếng Hàn dùng
để chỉ người chỉ điểm chuyên cung cấp cho các cơ quan thực thi pháp luật
thông tin về những kẻ mua bán ma túy. Yoo Hae Jin vào vai Koo Kwan Hee,
công tố viên sử dụng thông tin từ một
yadang, Lee Kang Su
(Kang Ha Neul), để thăng tiến trong sự nghiệp, nhưng lại đụng độ với
điều tra viên Oh Sang Jae (Park Hae Joon) quyết tâm tiêu diệt bọn buôn
ma túy.

Kang Ha Neul là một yadang chuyên cung cấp thông tin về những kẻ mua bán ma túy tên Lee Kang Su
|
Bộ phim đánh dấu lần đầu tiên nam diễn viên 55 tuổi vào vai công tố
viên, vai diễn thường được điện ảnh Hàn Quốc miêu tả là tuân theo một số
khuôn mẫu nhất định của giới thượng lưu. Tuy nhiên, Yoo Hae Jin đã tìm
kiếm con đường khác.
“Người ta nói tôi trông không giống một công
tố viên điển hình được miêu tả trong nhiều bộ phim Hàn Quốc. Tôi thì
lại không nghĩ là hễ có tham vọng thì người ta sẽ thể hiện ra ngoài rằng
mình theo đuổi tham vọng đó,” Yoo Hae Jin nói.
Anh đã rút ra những điểm tương đồng trong cách tiếp cận các vai diễn trước đây.
“Khi tôi vào vai nhà vua trong
The Night Owl,
tôi cũng nghĩ mình không muốn diễn theo kiểu điển hình. Mục tiêu của
tôi khi làm diễn viên luôn là lấy một câu chuyện thông thường và làm cho
nó có vẻ không thường chút nào. Tôi dự định tạo ra những khác biệt tinh
tế.”

Koo Kwan Hee sử dụng thông tin từ Lee Kang Su để thăng tiến trong sự nghiệp
|
Để tăng thêm chiều sâu cho động cơ của nhân vật công tố viên, Yoo Hae
Jin đã đích thân đề xuất một câu chuyện nền không có trong kịch bản ban
đầu.
“Cảnh anh ta liên tục nghe mẹ mình nói ‘Con phải thành công’
không có trong kịch bản, nhưng tôi đã đề xuất đạo diễn thêm vào,” anh
nói. “Mẹ tôi từng bảo, ‘Con phải sống thật tốt.’ Ký ức đó ùa về với tôi
và tôi cảm thấy nó có thể giúp giải thích gốc rễ tham vọng của công tố
viên Koo. Tôi đã trình bày ý tưởng này với đạo diễn và tôi nghĩ đó là
quyết định đúng đắn.”
Anh giải thích thêm rằng điều này định hình hành động của nhân vật.
“Liên
quan đến việc sau đó anh ta nói với Kang Su rằng khi lên cao, bạn sẽ sợ
hãi, vì vậy hãy cố gắng bám chặt để không bị mất. Câu nói đó cho thấy
cuộc sống của con người này,” anh nói, giải thích cách anh cố gắng hình
dung một hình ảnh cụ thể về nhân vật của mình.

Lần đầu tiên nam diễn viên 55 tuổi vào vai công tố viên, vai diễn
thường được điện ảnh Hàn Quốc miêu tả là tuân theo một số khuôn mẫu nhất
định của giới thượng lưu. Tuy nhiên, Yoo Hae Jin đã tìm kiếm con đường
khác
|
“Cuối cùng, khi anh ta vội vã tìm kiếm máy nghe lén dưới ghế sofa, tôi muốn nhân vật của mình trông giống như một con gián.”
Yoo Hae Jin chọn
YADANG: The Snitch một phần vì chủ đề mới lạ.
“
Yadang
là một chủ đề mới mẻ và ít được biết đến trong bối cảnh phim Hàn Quốc.
Ngoài ra, so với trước hiện không có nhiều phim mà lựa chọn. Giờ không
có chuyện cân lên đặt xuống như trước đâu. Trong số các lựa chọn, phim
này có chất liệu mới mẻ nhất,” anh nói.
Nói về bạn diễn, Yoo Hae
Jin cho biết lần đầu tiên làm việc cùng Kang Ha Neul đã để lại trong anh
ấn tượng tích cực, lưu ý cách tiếp cận của anh đối với các diễn viên
trẻ.

Điều tra viên Oh Sang Jae (Park Hae Joon) quyết tâm tiêu diệt bọn buôn ma túy
|
“Đây là lần đầu tiên tôi làm việc với Ha Neul và tôi thích cái tính rất
thẳng thắn của cậu ấy. Chúng tôi thoải mái chia sẻ ý kiến và đi đến kết
luận rõ ràng,” anh nói. “Với tôi, trong một dự án phim, nhiệm vụ quan
trọng là đảm bảo các diễn viên trẻ không cảm thấy áp lực và coi tôi là
đồng nghiệp. Nếu họ nghĩ, ‘Ông diễn viên già đó khó làm việc cùng’, thì
làm sao có được bộ phim hay.”
Khi hồi tưởng về thuở đầu sự nghiệp, Yoo Hae Jin thừa nhận đã phải vật lộn với việc bị đóng khung sau những vai diễn trong
Attack the Gas Station! (1999) và
Kick the Moon (2001), những bộ phim anh đóng những vai mà anh gọi là “côn đồ”.
“Trong
một thời gian, tôi toàn đóng vai côn đồ và tôi cảm thấy hoài nghi. Tôi
nghĩ, ‘Mình đâu có muốn trở thành diễn viên để đóng mấy vai như vậy,’”
anh nói. “Nhìn lại, tôi còn tiếp tục diễn xuất cho đến bây giờ đều là
nhờ những vai diễn đó, nhưng lúc ấy, tôi cảm thấy mâu thuẫn.”

Cùng Kang Ha Neul trên trường quay
|
Khi được hỏi về sự suy thoái của thị trường phim Hàn Quốc, Yoo Hae Jin đã đưa ra một góc nhìn thực tế.
“Là
diễn viên, tôi hy vọng ngành công nghiệp này sẽ tốt lên. Nhưng tôi nghĩ
đây chỉ là một dòng chảy, một chu kỳ. Tôi những mong dòng chảy đó sẽ
quay lại với điện ảnh,” anh nói.
“Những gì tôi có thể làm chính
là nỗ lực hơn. Tôi nghĩ cách duy nhất tôi có thể giúp thay đổi hiện tại
là nỗ lực làm phim thú vị hơn. Suy nghĩ duy nhất của tôi là chúng ta cần
làm ra phim hay để khán giả cảm thấy việc đến rạp là xứng đáng.”

Khi được hỏi về sự suy thoái của thị trường phim Hàn Quốc, Yoo Hae Jin đã đưa ra một góc nhìn thực tế
|
YADANG: The Snitch dự kiến ra rạp ở Việt Nam ngày 16 tháng 5 với tựa
YADANG: Ba mặt lật kèo.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times