Mấy năm nay thật là tuyệt vời cho những người lớn yêu chuyện cổ tích.
Chúng ta có
Into the Woods / Khu rừng cổ tích của Sondheim và chuyện cổ tích đề cao nữ quyền
Maleficent / Tiên hắc ám. Chúng ta có chuyện cổ tích người hùng hành động
Snow White and the Huntsman / Bạch Tuyết và Thợ săn,
Hansel and Gretel: Witch Hunters và
Mirror Mirror / Gương kia ngự ở trên tường.
Nàng Lọ lem xinh đẹp
Nhưng với lũ trẻ yêu chuyện cổ tích thì khác.
Về nguyên tắc, bọn
nhóc mới là khán giả mục tiêu. Nhưng phim ảnh dạo này – một trong số
những phim cực hay – đã cố tình nâng bọn nhóc tì lớn trước tuổi để các
anh chị (và cha mẹ) chúng có thể cười với những trò đùa mang tính văn
hóa đại chúng và thét lên với những màn đấu kiếm.
Tuy nhiên,
Cinderella / Lọ lem không
ngại làm một phim trẻ con dành cho trẻ con. Và dù vậy thì rõ là không
hợp thời, phim lại dễ thương và – với tất cả sự dễ thương đó – hoàn toàn
mới mẻ.
Trong phiên bản cổ tích thuần túy này, do Kenneth
Branagh đạo diễn, ta vẫn có bà mẹ kế và các cô em cùng cha khác mẹ ác
độc quỷ quyệt, bà tiên đỡ đầu, chàng hoàng tử đẹp trai và, tất nhiên, cả
nàng Ella.
Nhưng đây là câu chuyện người thật đóng (và những
diễn viên rất giỏi) chứ không phải hoạt hình. Không ai ca hát. Không có
thú vật nói chuyện (à, cho đến khi bà tiên đỡ đầu làm phép). Chỉ có phép
thuật và sự kỳ ảo và một thông điệp giản dị: Hãy mạnh mẽ và tử tế.
Bà mẹ kế và các cô em cùng cha khác mẹ quỷ quyệt
Và bạn sẽ thường xuyên phát hiện ra hai điều này là một.
Lily James của loạt phim truyền hình
Downton Abbey
trong vai Ella, và khi phim bắt đầu cô có vẻ đang sống vào giữa thế kỷ
19 ở nước Pháp thiên đường, những buổi tiệc trong vườn, nón rơm và đồ sứ
Trung Quốc. Nhưng rồi mẹ cô qua đời, và cha cô đi bước nữa. Và rồi cha
cô qua đời và gia đình mẹ kế biến cô thành người hầu.
Tới lúc có phép màu nào đó rồi phải không?
Cinderella có
vô khối phép màu, và phần lớn ở các vai phụ, bắt đầu từ Cate Blanchett.
Cô hóa thân mê hoặc vào vai mẹ kế ác độc, mặc những bộ váy áo lộng lẫy –
nhưng cô xấu xa nguy hiểm chứ không làm trò cười.
Có lẽ đây là mốc mới trong danh mục phim của một nữ diễn viên chín muồi – không phải là chưởng lý quận, như trong phim hài
The First Wives Club,
mà là vai phản diện trong truyện cổ tích – nhưng Blanchett rất coi
trọng vai diễn. Chúng ta có thể cười sự xấu xa ghê gớm của cô, nhưng cô
không chạy theo chuyện gây cười.
Chàng hoàng tử đẹp trai
Cũng hay cực (mà được sử dụng ít) là Helena Bonham Carter trong vai bà
tiên đỡ đầu (hay, như cô lúng búng giới thiệu, "your hairy dogfather").
Cô cũng làm say mê, và mặc dù không thể cưỡng lại câu "Bippity Boppity
Boo" (tức nói tiếng gõ cửa “cốc cốc cốc”) lúc cô làm phép, cô vẫn là
chính mình.
Đây còn là một bộ phim đầy ắp những giá trị sản xuất
kiểu cũ. Chắc chắn là có CGI – không thì quả bí ngô không thể trở thành
cỗ xe ngựa. Nhưng bên trong lâu đài toàn đá cẩm thạch và thảm thêu, còn
trang phục thì đẹp nhức nhối.
(Và còn có câu đùa đỉnh: Khi bà tiên đỡ đầu cam đoan với Ella rằng đôi giày thủy tinh cao gót "rất dễ chịu." Đúng vậy.)
Thực sự,
Cinderella có
lúc nhạt nhẽo, khi chúng ta cứ phải chờ đợi Ella nói ra kẻ ác. (Cô
không mấy chủ động, dù là với nhân vật cổ tích.) Và cả cô lẫn Richard
Madden, chàng hoàng tử, đều hấp dẫn nhưng có hơi nhẹ nhàng – như một lát
bánh.
Vũ hội cung đình lộng lẫy
Nhưng dù sao đi nữa, trẻ con lẫn người lớn yêu họ đều có thể thưởng thức một lát bánh ngon lành như vầy.
Và
đừng lo. Nếu mà bạn vẫn cứ thích nhạc kịch Broadway, những con thú hoạt
hình buồn cười và yếu tố hiện đại, thì đã có quà tặng
Frozen hoạt hình chiếu trước phim chính.
Lưu ý phân loại: Phim có yếu tố bạo lực.
Cinderella (xếp
loại PG) Disney (112 phút) Đạo diễn Kenneth Branagh. Với các diễn viên
chính: Lily James, Richard Madden, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter
Đánh giá: ★ ★ ★
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Star-Ledger