Người thắng cuộc The Avengers /Biệt đội siêu anh hùng (số 1 với 55,1 triệu đôla) đã ra rạp đến tuần thứ ba, nhưng vẫn vượt cả ba tay chơi mới xuất hiện cộng lại.
The Avengers
Đề cập danh dự:
The Best Exotic Marigold Hotel, với 3,3 triệu đôla, tăng gần một phần tư so với tuần rồi — mặc dù số rạp chiếu tăng chỉ gấp đôi.
Người thất bại Battleship (đã phát hành ở Việt Nam với tựa
Chiến hạm) bị đắm (đứng thứ 2 với 25,3 triệu đôla);
The Dictator (thứ 3 với 17,4 triệu) bị bất lực, còn
What to Expect When You're Expecting (10,5 triệu) dở chịu không nổi.
Sự thể thế nào?
Bạn biết mình gặp rắc rối khi doanh thu mở màn thấp hơn những quả bom
tấn lớn nhất còn mới tinh trong ký ức. Thấp hơn bao nhiêu vậy nhỉ? À,
Battleship chảy ồng ộc thua mất 11 triệu đôla so với
Cowboys & Aliens, 10 triệu so với
Battle: Los Angeles, và 5 triệu so với
John Carter.
Lạ
thay, bất chấp phân loại PG-13, bộ phim này chẳng thu hút được khán giả
gia đình. CinemaScore phát hiện ra khán giả của phim đa số là nam (57%)
và dưới 30 (55%), chứ không hề là cỗ máy thu hút tuổi mới lớn mà những
sản phẩm khác của Hasbro như
Transformers và kể cả
G.I. Joe đã làm được.
Battleship
Cho tới nay
Battleship đã lưới được 226,8 triệu đôla từ các thị
trường ngoài Bắc Mỹ, sẽ giúp làm giảm bớt thiệt hại của doanh thu công
chiếu ảm đạm này ở thị trường nội địa. Với lại, Universal rõ ràng đang
hy vọng kỳ cuối tuần lễ Chiến sĩ trận vong (Memorial Day) sẽ hãm bớt đà
suy giảm của bộ phim.
Tuy nhiên, bất luận xem xét vấn đề thế nào đi nữa, màn trình diễn của
Battleship
là một thất vọng kinh khủng. Khán giả không thể tiêu hóa nổi cái ý
tưởng xem một phiên bản trò chơi "board-game" chuyển thể thành phim
người ngoài hành tinh xâm lăng, mặc dù khán giả nào đã xem đều nói "cũng
được" bằng một điểm “B” trên CinemaScore.
Battleship chật vật thu hút khán giả trẻ, khi 55% lượng khán giả xem phim này ít nhất cũng đã 30.
Trong khi đó, những nỗ lực phân chia và chinh phục theo giới tính của Hollywood đều thất bại:
The Dictator của Sacha Baron Cohen toàn là khán giả nam (65%) và trẻ (65% dưới 25),
What to Expect When You’re Expecting hầu hết là nữ (70%) và lớn tuổi (64% trên 35); chẳng phim nào thu hút khán giả mục tiêu của mình thành công cả.
* Đơn vị tính doanh thu: triệu USD
Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: New York Magazine và Entertainment Weekly
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi