Bộ phim hoạt hình này có được mở màn thành công tại Hàn Quốc với 8,9 triệu đôla, thành tích mở màn đứng thứ hai trong các phim hoạt hình từng phát hành tại đây chỉ sau Kung Fu Panda 2. Đây là tín hiệu cho biết trước về khả năng thu hút khi Nữ hoàng băng giá đặt chân tới Trung Quốc (5/2) và Nhật Bản (15/3).

Tổng doanh thu quốc tế của phim ở thời điểm này là 426,5 triệu đôla, tổng doanh thu toàn cầu 759 triệu đôla, xếp thứ 5 trong số những phim ra rạp năm 2013, vượt trước cả Monsters University.

Frozen

Khởi chiếu tại Bắc Mỹ cùng lúc với các thị trường nước ngoài, Jack Ryan: Shadow Recruit thu về 22,2 triệu đôla từ 29 vùng lãnh thổ. Theo hãng Paramount, con số này ngang bằng với những gì Jack Reacher làm được - phim đã về đích với doanh thu quốc tế chung cuộc 138 triệu đôla.

Thị trường nổi trội nhất của Jack Ryan: Điệp vụ bóng đêm là Trung Quốc, nơi phim bỏ túi 9,5 triệu đôla. Bộ phim cũng đứng đầu bảng xếp hạng ở Nga với 2 triệu đôla, nhưng đây lại là con số đáng thất vọng nếu xét tới việc phim lấy bối cảnh thủ đô Moscow. Những thị trường chủ chốt khác là Australia (2 triệu đôla), Hàn Quốc (1,8 triệu đôla) và Mexico (1,2 triệu đôla). Cuối tuần tới Jack Ryan sẽ tới Anh quốc và một vài thị trường khác nhỏ hơn.

Quyền phân phối The Wolf of Wall Street ở thị trường quốc tế nằm trong tay nhiều hãng, vậy nên kết quả thống kê chưa có được đầy đủ. Tuy nhiên, bộ phim đã kiếm bộn tiền tại khu vực châu Âu theo lời hãng phát hành Universal. Sói già phố Wall lập kỷ lục mở màn trong số các bộ phim của Martin Scorsese công chiếu tại Anh (7,6 triệu đôla), Đức (6,4 triệu đôla) và Tây Ban Nhà (3,4 triệu đôla).

The Hobbit: The Desolation of Smaug có thêm 10,9 triệu đôla từ cuối tuần vừa qua, nâng tổng doanh thu quốc tế lên 585 triệu đôla. Cộng gộp cả thành tích đạt được trong nước, Người Hobbit: Đại chiến với rồng lửa đã ôm gọn 833,7 triệu đôla toàn cầu. Tuy vậy, ngay cả khi vẫn còn trong tay hai thị trường Nhật Bản và Trung Quốc, thì mục tiêu cán mốc 1 tỉ đôla cũng khá xa vời.

STT	Tựa phim	Doanh thu cuối tuần	Doanh thu cộng dồn
1	Frozen	24,6	426,5
2	Jack Ryan: Shadow Recruit	22,2	34,9
3	Boonie Bears	15,0	15,0
4	The Hobbit: The Desolation of Smaug	10,9	585,0
5	Despicable Me 2	9,0	586,1
6	Secret Life of Walter Mitty	8,0	105,8
7	12 Years a Slave	7,0	21,0
8	Paranormal Activity: The Marked Ones	6,0	43,9
9	47 Ronin	5,5	78,5
10	Walking With Dinosaurs	4,3	72,1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 19/1/2014
Đơn vị tính doanh thu: triệu USD

Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi