Đám thú dân của siêu đô thị Zootopia tiếp tục thống trị với doanh thu tuần qua đạt 65 triệu đôla. Sau 6 tuần lễ ra mắt tại các thị trường nước ngoài, xuất phẩm hoạt hình bom tấn mới nhất của Disney bỏ túi 390 triệu đôla, nâng tổng doanh thu toàn cầu lên sát mốc 600 triệu đôla (591,7 triệu đôla).

Khán giả Trung Quốc phải lòng những con thú trong phim - đặc biệt là chú lười Tia Chớp, nay đã trở thành một ngôi sao trên các mạng xã hội ở nước này - khiến doanh thu tuần công chiếu thứ 3 của Phi vụ động trời vẫn ở mức ngoài mong đợi: 40,1 triệu đôla. Đến thời điểm này, tổng số tiền Zootopia kiếm được tại thị trường Đại lục là 174,9 triệu đôla, vượt qua Monkey King: Hero Is Back và Kung Fu Panda 3 để trở thành tựa phim hoạt hình ăn khách nhất từ trước tới nay.

Leonardo DiCaprio trong sự kiện ra mắt The Revenant ở Bắc Kinh

Hôm chủ nhật (20/3), nam diễn viên Leonardo DiCaprio tới Bắc Kinh để dự sự kiện chiếu ra mắt The Revenant, nhưng bộ phim này đã kéo người ta ra rạp rần rần từ thứ sáu. Ba ngày công chiếu đầu tiên đã mang về 34,9 triệu đôla cho Người về từ cõi chết ở thị trường Đại lục. Doanh thu quốc tế cộng dồn của phim đến nay là 302 triệu đôla và tổng doanh thu toàn cầu đang rất gần với mốc 500 triệu đôla.

Hiển nhiên là Trung Quốc đã trở thành một thị trường "phải có" cho những phim Hollywood muốn có sự nhảy vọt về doanh thu, nhưng thật thú vị, tuần rồi là tuần đầu tiên không có một tựa phim Hoa ngữ nào trong Top 10 bảng xếp hạng phòng vé quốc tế, sau một thời gian dài trong đó có những tuần áp đảo với 3-4 phim.

The Divergent Series: Allegiant chưa có ngày ra mắt chính thức ở Trung Quốc, và nóng lòng muốn cải thiện doanh thu hiện tại, nhất là khi khán giả Trung Quốc đã đóng góp nhiều nhất cho phần phim trước đó, Insurgent ra rạp năm 2015. Tuần rồi phim mới nhất trong loạt Dị biệt có thêm 32 thị trường mới, nâng tổng số thị trường đang chiếu lên con số 77, nhưng tiền mang về chỉ có 22,3 triệu đôla, giảm 13% so với tuần trước với 45 thị trường.

Kung Fu Panda 3

Kung Fu Panda 3 tiếp tục kiếm tiền đủng đỉnh. Tuần qua phim khởi chiếu tại 40 thị trường mới, đứng đầu bảng xếp hạng ở 30 vùng lãnh thổ và bỏ túi tổng cộng 34,6 triệu đôla. Doanh thu quốc tế cộng dồn của gia đình Gấu Mập hiện là 260 triệu đôla và sẽ công chiếu tại Bỉ, Australia và New Zealand cuối tuần này.

MỘT VÒNG PHIM CÁC NƯỚC

Ấn Độ

Xuất phẩm Bollywood Kapoor & Sons – Since 1921 là một phim do Fox đầu tư, đứng đầu bảng xếp hạng Ấn Độ với doanh thu 5,4 triệu đôla, và tổng doanh thu ở 11 thị trường ngoài Bắc Mỹ là 5,9 triệu đôla. Tại thị trường Mỹ, phim thu về 986 ngàn đôla từ 143 rạp chiếu, trở thành phim Bollywood có mở màn thành công nhất trong năm, và vượt qua thành tích 879 ngàn đôla của Airlift, một phim của Akshay Kumar. Bộ phim nhận được nhiều bài phê bình ngợi khen và những lời truyền miệng tích cực. Kapoor & Sons – Since 1921 là câu chuyện gia đình vừa hài hước vừa cảm động khi hai người anh em lâu nay tình cảm nguội lạnh trở về mái nhà tuổi thơ thăm ông nội 90 tuổi bị đau tim. Họ sống chung dưới một mái nhà, những bí mật gia đình cũng như hiểu lầm gây ra nhiều tình huống khóc cười lẫn lộn.

Kapoor & Sons – Since 1921

Argentina

Me Casé Con un Boludo / I Married An Idiot đứng đầu bảng xếp hạng, vượt trên Kung Fu Panda 3 (vốn là phim hoạt hình của DreamWorks có màn ra mắt thành công nhất ở nước này với 1,2 triệu đôla). Bộ phim Tôi đã cưới một gã khờ do Juan Taratuto viết kịch bản và đạo diễn, quy tụ hai ngôi sao đã làm việc cùng đạo diễn trong phim trước đó, A Boyfriend For My Wife, là Adrián Suar và Valeria Bertuccelli.

Nga

Phim hoạt hình Nga do Universal sản xuất mang tên Smeshariki 2 ra rạp thu về 1,7 triệu đôla. Vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng là khởi đầu tốt cho phần nối tiếp của phim hoạt hình nhắm vào lứa tuổi thiếu nhi đã ra mắt năm 2011 và được biết đến rộng rãi với tựa tiếng Anh Kikoriki.

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Zootopia	65,0	390,0	591,7	50
2	The Revenant	36,4	302,0	483,2	25
3	Kung Fu Panda 3	34,6	260,0	398,4	52
4	Divergent Series: Allegiant - Part 1	22,3	53,4	82,5	78
5	London Has Fallen	10,0	45,0	95,1	44
6	Gods of Egypt	6,2	98,7	128,2	75
7	Deadpool	6,1	389,7	730,6	34
8	Kapoor & Sons - Since 1921	5,9	5,9	6,9	12
9	10 Cloverfield Lane	5,0	7,2	52,4	12
10	The Brothers Grimsby	2,6	16,7	22,6	39

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 20/3/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD