Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 23-25/9: Tiểu thư Jones 'nặng ký' trước Bảy tay súng huyền thoại

29/09/2016

Bridget Jones’s Baby tiếp tục là quán quân phòng vé, bám sát là Magnificent 7 với 19,2 triệu đôla và Storks 18,3 triệu đôla.

Lâu lắm rồi phòng vé ngoài Bắc Mỹ mới thoát khỏi tình trạng nhỏ giọt mỗi tuần một phim mới của các ông lớn, và cuối tuần rồi chúng ta có những hai phim. The Magnificent Seven của MGM/Sony vượt qua đối thủ đến từ Warner Bros Storks trong tuần ra mắt của cả hai phim. Antoine Fuqua, Denzel Washington, Chris Pratt và băng xạ thủ chiếm lĩnh một số thị trường chủ chốt và lập nên những kỷ lục mới cho phim viễn tây.

Bridget Jones’s Baby

Trong tuần thứ hai "nằm ổ", tiểu thư Jones vẫn gặt hái rất tốt, với 21,9 triệu đôla thu được từ 47 thị trường, doanh thu quốc tế cộng dồn 67,1 triệu đôla. Nước Anh tiếp tục thể hiện sự ưu ái tuyệt đối cho cô nàng với vị trí số một và 8,4 triệu đôla qua ba ngày chiếu cuối tuần. Doanh thu qua 10 ngày chiếu của phim tại Anh là 27,5 triệu đôla. Thành tích 11 ngày chiếu ở Úc là 7,7 triệu đôla, tương tự ở Hà Lan là 3,7 triệu đôla và Tây Ban Nha là 3,3 triệu đôla qua 10 ngày.

Ở 8 thị trường mới chiếu cuối tuần rồi, Nhóc tì của tiểu thư Jones đứng đầu bảng tại hai nước Iceland và New Zealand, vượt các phần phim trước đó. Cuối tuần này phim sẽ ra mắt tại Brazil, Hàn Quốc và Malaysia.

Đạo diễn Antoine Fuqua tập hợp băng đảng ngoài vòng phát luật với sự tham gia của Denzel Washington và Chris Pratt, làm sống lại tác phẩm kinh điển hồi những năm 1960 (dựa trên bộ phim gốc Seven Samurai của Akira Kurosawa). Với 61 thị trường đồng loạt khởi chiếu, phim thu về 19,2 triệu đôla trong đó có 1,4 triệu đôla từ 234 rạp IMAX.

Mag 7 thu được 1,8 triệu đôla tại Nga và đứng đầu bảng xếp hạng tại Tây Ban Nha (1,1 triệu đôla) và Malaysia (560 ngàn đôla). Thành tích của phim tại Brazil là 1,1 triệu đôla, vượt 31% so với Django Unchained.

Denzel Washington và Christ Pratt trong Bảy tay súng huyền thoại

Tại Anh, phim thu được 2,6 triệu đôla, vượt 7% so với The Equalizer, quá tốt trong "thời" của tiểu thư Jones. Ở Đức, các chàng trai viễn tây cũng chịu nhường bước cho phim của "chị em" Bad Moms ở vị trí số 1, về nhì với 1,4 triệu đôla.

Tuần trước đó Bảy tay súng huyền thoại đã làm nên chuyện khi khởi chiếu tại Hàn Quốc, với 5,1 triệu đôla tính cả các suất chiếu sớm, lập kỷ lục cho dòng phim viễn tây và theo Sony phim làm tốt gấp 4 lần Django Unchained. Sang tuần thứ hai, phim rơi xuống vị trí thứ 4 xếp sau Age of Shadows, Ben-Hur và tựa phim Nhật I am a Hero, doanh thu cộng dồn 6,7 triệu đôla.

Để gia tăng sức hút ở thị trường quốc tế, Mag 7 được mang đến nhiều liên hoan phim thu. Sau khi mở màn ở Toronto, phim đến Venice với cả Washington lẫn Pratt xuất hiện. Hành trình vừa mới bắt đầu, và vẫn còn những thị trường "đinh" như Pháp và Úc. Sức mạnh của sự kết hợp Fuqua-Washington dần tăng qua thời gian (Training Day 28,2 triệu đôla, The Equalizer 90,7 triệu đôla) và Pratt thì đang ở thời sung mãn.

Triển vọng đạt 100 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ là có, dù chỉ vài phim viễn tây ăn khách khi ra ngoài lãnh thổ: True Grit của anh em nhà Coen năm 2010 đạt 81 triệu đôla, Django Unchained 263 triệu đôla, The Lone Ranger 172,4 triệu đôla, The Hateful Eight 101,6 triệu đôla. Django và H8 đều đóng mác Quentin Tarantino, và Django còn có Leonardo DiCaprio nữa chứ. Hiện chưa rõ Mag 7 có phát hành tại Trung Quốc hay không.

Storks

Những nhà làm hoạt hình của Warner ra mắt phim thứ hai sau The Lego Movie năm 2014, và Storks mang về hang cò 18,3 triệu đôla sau khi bay vòng quanh 33 nước, với 40% đến từ các thị trường Mỹ Latinh.

Tại Trung Quốc, phim thu được 5,2 triệu đôla, xếp thứ hai sau tựa phim Hoa ngữ A Chinese Odyssey: Part 3. Thành tích này vượt Peanuts Movie của năm ngoái tới 75% và ngang với Hotel Transylvania. Doanh thu tại một số thị trường chủ chốt khác: Mexico 2m4 triệu đôla; Nga 1,9 triệu đôla; Brazil 1,5 triệu đôla; Úc 931 ngàn đôla.

Tiểu đội cò bay sẽ khởi chiếu ở Tây Ban Nha vào 30/9, kế đến là Pháp và Anh (14/10), và còn một khoảng thời gian để rộng cửa làm ăn trước khi đụng độ Trolls của DreamWorks. Những kỳ nghỉ lễ sắp tới ở Pháp, Anh, Đức và Nhật Bản cũng là lợi thế cho phim.

Cuối tuần này tiếp tục có hai phim mới: Deepwater Horizon của Lionsgate/Summit và Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children của Fox. Tại châu Á, một số phim Hoa ngữ sẽ ra rạp là phim về đề tài tội phạm Operation Mekong của đạo diễn Lâm Siêu Hiền; phim hài phiêu lưu Mission Milano với hai ngôi sao Lưu Đức Hoa và Huỳnh Hiểu Minh; L.O.R.D: Legend Of Ravaging Dynasties (lại là Phạm Băng Băng?).

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 Bridget Jones's Baby 21,9
67,1
83,6
48
2 The Magnificent Seven 19,2
24,8
59,8
64
3 Storks 18,3
18,3
40,1
34
4 The Secret Life of Pets 8,1
456,6
820,9
58
5 Sully 6,5
34,5
126,9
46
6 A Chinese Odyssey: P.3 (Trung Quốc) 6,0
48,4
48,4
6
7 Finding Dory 5,3
485,6
969,8
15
8 S Storm (Hồng Kông) 5,3
28,3
28,3
6
9 Soulmate (Hồng Kông) 5,2
20,0
20,0
1
10 Bad Moms 4,5
53,6
165,3
59

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 25/9/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore


+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.