Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 24-26/6: Thế giới tan hoang, Independence Day hưởng lợi

27/06/2016

Sự tàn phá trong phim đã vượt ra khỏi nước Mỹ của Ngày Độc lập hai thập kỷ trước, không ngạc nhiên khi thị trường quốc tế mang về 102,1 triệu đôla cho Resurgence còn khán giả Mỹ lại chẳng mấy mặn mà (41,6 triệu đôla và điểm B trên CinemaScore).

Những kẻ xâm lăng được Roland Emmerich đưa trở lại Trái Đất sau 20 năm phá hủy 58 vùng lãnh thổ quốc tế và không có đối thủ ở ngôi đầu bảng. Phim đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé ở 40 quốc gia, bao gồm Hàn Quốc (7,3 triệu đôla), Úc (3,5 triệu đôla), Ấn Độ (3,5 triệu đôla), Nga (3,4 triệu đôla) và nhiều nước khu vực Đông Nam Á, Mỹ Latinh.

Đối thủ lớn nhất của phim rất nhẹ nhàng là hai bộ phim gia đình Finding Dory (tuần công chiếu thứ hai, mở màn tại một số thị trường nhỏ) và The Secret Life of Pets khởi chiếu tại Anh. Sau cuộc bỏ phiếu rời liên minh châu Âu (Brexit) hôm thứ sáu tuần rồi thì một phim thảm họa trong đó London bị phá hủy không phải là lựa chọn hàng đầu của nhiều khán giả Anh, phim thu về 7,3 triệu đôla, thấp hơn dự kiến.

Sau Brexit nhìn London bị phá hủy thật không dễ chịu

Tại Trung Quốc, Independence Day với sự tham gia của ngôi sao Đại lục Angelababy bỏ túi 37,7 triệu đôla, xếp thứ hai sau bộ phim Now You See Me 2 (44,4 triệu đôla), lấn lướt nhờ có sự góp mặt của ngôi sao ca nhạc Châu Kiệt Luân, lấy bối cảnh Macau và dư âm của phần 1 khá thành công năm 2013. Ngày Độc lập không được thừa hưởng di sản gì ngoài một phim thảm họa cũng của Emmerich: 2012 ra rạp năm 2009 thu về 68,7 triệu đôla. Tháng 7 sẽ là một tháng khó làm ăn với phim Hollywood với sự cạnh tranh của phim Hoa ngữ và tạm thời không có phim Hollywood nào mới được phát hành.

Các rạp chiếu IMAX cũng mang về một kỷ lục mới cho phim của Fox với 10,8 triệu đôla có được từ 533 rạp chiếu quốc tế (trước đây kỷ lục này thuộc về Deadpool với 8,05 triệu đôla). Ở Trung Quốc tuần rồi doanh thu IMAX của phim và 6,4 triệu đôla (294 rạp chiếu, vượt mặt The Martian).

Angelababy trong Independence Day: Resurgence

Phim hoạt hình của Disney/Pixar Finding Dory tiếp tục có một cuối tuần thứ hai làm ăn tốt hơn dự đoán với 38,7 triệu đôla, doanh thu quốc tế cộng dồn 111,9 triệu đôla, tổng doanh thu toàn cầu 396,9 triệu đôla. Những thị trường mới chủ chốt mang tiền về cho Pixar là Tây Ban Nha (4,9 triệu đôla) và Pháp (4,7 triệu đôla), nơi phim đều đứng đầu bảng xếp hạng.

Ở Đại lục, Dory nỗ lực bơi ngược dòng mang về thêm 6,1 triệu đôla đóng góp vào tổng doanh thu ở nước này là 30,1 triệu đôla. Chỉ còn vài sải bơi nữa là Dory sẽ vượt qua Monsters University, phim Pixar thành công nhất tại Đại lục với tổng doanh thu 32,5 triệu đôla.

Bộ phim truyện hoạt hình thứ 17 của Pixar này đang giúp hãng có được tổng doanh thu cán mốc 10 tỉ đôla toàn cầu kể từ khi ra mắt tác phẩm đầu tiên Toy Story năm 1995. Dory mới đang tung tăng bơi lội ở 37 nước ngoài Bắc Mỹ, mới chỉ là 46% địa bàn nằm trong kế hoạch phát hành khôn ngoan không nóng vội, đánh vào những kỳ nghỉ và thời điểm ít cạnh tranh. Các thị trường chủ chốt như Brazil, Hàn Quốc, Mexico, Anh và Nhật Bản ra mắt rải rác suốt trong tháng 7, và đến tận tháng 9 cô cá đuôi gai mới đặt vây lên nước Đức.

Đẳng cấp thú cưng

The Secret Life of Pets, phim hoạt hình vui nhộn về đời sống thú cưng mới chỉ cất tiếng sủa thăm dò ở Anh/Ireland và Na Uy nhưng lập tức thành công vang dội với 15,2 triệu đôla. Tại Anh quốc, Đẳng cấp thú cưng đứng thứ 4 trong số những phim hoạt hình có tuần ra mắt thành công, xếp sau 3 phim của Pixar.

Warcraft của liên minh Legendary và Universal bắt đầu kiếm tiền uể oải, có được 9,4 triệu đôla từ 56 thị trường quốc tế nhưng cũng chẳng đến nỗi nào khi đã bỏ túi 412,2 triệu đôla toàn cầu với 221 triệu đôla đến từ thị trường Trung Quốc.

Những điểm sáng khác là The Conjuring 2 đã vượt mốc 150 triệu đôla ở thị trường nước ngoài; ZootopiaDeadpool tiếp tục mê hoặc khán giả Nhật Bản.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 Independence Day: Resurgence 102,1
102,1
143,7
58
2 Now You See Me 2 50,9
107,7
159,8
56
3 Finding Dory 38,7
111,9
396,9
38
4 The Conjuring 2 21,0
156,0
242,9
-
5 Me Before You 17,5
60,1
111,4
-
6 The Secret Life of Pets 15,2
15,2
15,2
2
7 Three (Hồng Kông / Trung Quốc) 9,5
9,5
9,6
4
8 Warcraft 9,4
368,3
412,2
57
9 Central Intelligence 4,7
14,3
83,6
29
10 X-Men: Apocalypse 3,6
374,6
525,7
38

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 26/6/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore


+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.