Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 29-31/8: Khỉ tràn ngập Trung Quốc, Nhật phát cuồng vì Doraemon

03/09/2014

Dawn of the Planet of the Apes có đợt cuối tuần mở màn thắng lớn tại Trung Quốc, thu về 47 triệu đôla.

Thành tích mở màn kể trên xếp thứ 4 trên bảng xếp hạng dành cho những tựa phim nhập khẩu tại Trung Quốc, đứng sau hai phim Transformers mới nhất và Iron Man 3. Sự khởi đầu của hành tinh khỉ đến nay đã kiếm được 613,3 triệu đôla trên toàn cầu, và còn thị trường Nhật Bản đang đợi, chắc chắn con số 700 triệu đôla nằm trong tầm với.

Dawn of the Planet of the Apes

Lucy tuần qua có thêm 31,2 triệu đôla, nâng doanh thu quốc tế cộng dồn lên con số 151,6 triệu đôla. Phim của Scarlett Johansson làm ăn tốt tại Mexico (4,3 triệu đôla), Nhật Bản (2,6 triệu đôla) và Brazil (2,4 triệu đôla).

Guardians of the Galaxy bỏ túi thêm 19,7 triệu đôla từ phòng vé ngoài Bắc Mỹ tuần qua. Phim đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu ở Đức với 7 triệu đôla cho tuần mở màn; cao hơn Captain America: The Winter Soldier tới 74%, nhưng lại kém hơn 17% so với người anh em Marvel khác là Thor: The Dark World. Doanh thu quốc tế cộng dồn của Vệ binh dải ngân hà là 273,1 triệu đôla, và vẫn còn trong tay 3 thị trường lớn là Nhật Bản, Ý, và Trung Quốc.

Teenage Mutant Ninja Turtles tuần rồi mang về 13 triệu đôla, nâng doanh thu quốc tế lên con số 112,1 triệu đôla. Đợt cuối tuần qua nhóm Ninja Rùa chỉ có thị trường lớn duy nhất khởi chiếu là Hàn Quốc (2,6 triệu đôla). Thành tích này quả là đáng thất vọng, với việc Megan Fox đã phải tới Seoul để tuyên truyền vào tuần trước. The Turtles còn các thị trường sau để gỡ gạc: Australia, Trung Quốc, Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản, Tây Ban Nha và Anh.

Trong khi đó, Into The Storm lại có doanh thu cao bất ngờ tại Hàn Quốc - 5,2 triệu đôla - gấp đôi các Ninja Rùa. Ở Ý phim cũng thu về 1,2 triệu đôla, nhưng đồng thời sa chân tại Brazil (1 triệu đôla) và Tây Ban Nha (600 ngàn đôla). Doanh thu của Cuồng phong thịnh nộ tuần qua là 12,9 triệu đôla, doanh thu cộng dồn 47,7 triệu đôla.

Stand By Me Doraemon

Nhiều con mắt đang đổ dồn về phòng vé Nhật Bản, nơi Stand By Me Doraemon tận hưởng 4 tuần liên tiếp ở ngôi cao nhất (từ 8/8), lần lượt đánh bại các bom tấn Hollywood như Transformers: Age of Extinction và nay là Lucy.

Stand By Me Doraemon, phim đầu tiên sử dụng công nghệ 3D CG trong loạt hoạt hình dài hơi và có sức hút với mọi lứa tuổi này, bỏ túi tổng cộng 55,6 triệu đôla (5,8 tỉ yen). Những chuyến phiêu lưu của chú mèo máy đến từ tương lai Doraemon từ năm ngoái đã soán ngôi Godzilla trở thành loạt phim ăn khách nhất lịch sử điện ảnh Nhật Bản, với hơn 100 triệu lượt xem.

Ngoài lãnh thổ Nhật Bản, Stand By Me Doraemon đã ra rạp tại Hồng Kông từ 31/7 và đến nay thu về gần 1 triệu đôla. Hơn 20 thị trường khác khắp châu Á và châu Âu cũng đang đợi Mèo Ú.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 Dawn of the Planet of the Apes 51,2
408,1
613,3
30
2 Lucy 31,2
151,6
269,4
53
3 Guardians of the Galaxy 19,7
273,1
547,7
69
4 Teenage Mutant Ninja Turtles 13,0
112,1
274,5
44
5 Into The Storm 12,9
47,7
89,6
52
6 How to Train Your Dragon 2 10,5
420,2
593,7
24
7 Hercules 9,8
103,8
174,7
30
8 The Expendables 3 8,8
59,0
92,1
37
9 The Pirates (Hàn Quốc) 5,5
53,0
53,0
1
10 Stand By Me Doraemon (Nhật Bản) 5,0
55,6
56,6
2

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 31/8/2014
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD



Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo, Rentrak, Variety


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi

+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.