Thị trường Trung Quốc trong tuần khởi chiếu đã mang về 95,6 triệu đôla cho "team Cap" và "team Iron Man", doanh thu ba ngày đầu tiên chỉ xếp sau Transformers: Age of Extinction trong số các tựa phim Hollywood từng ra mắt ở Đại lục. Thành tích này cũng vượt 15% so với Avengers: Age of Ultron, phim đã kiếm được tổng cộng 240 triệu đôla năm 2015 ở thị trường này.

Ở các thị trường khác, qua tuần thứ hai Nội chiến siêu anh hùng vẫn giữ được vị trí số một. Top 10 thị trường ngoài Bắc Mỹ đặc biệt hâm mộ Steve Rogers và Tony Stark hiện là: Trung Quốc (95,6 triệu đôla), Hàn Quốc (53,4 triệu đôla), Anh (40 triệu đôla), Mexico (34,2 triệu đôla), Brazil (25,3 triệu đôla), Australia (17,7 triệu đôla), Nhật Bản (19,1 triệu đôla), Pháp (16,5 triệu đôla), Đức (13,9 triệu đôla) và Đài Loan (12,8 triệu đôla).

Captain America: Civil War

Các rạp chiếu IMAX toàn cầu cuối tuần rồi thu về 31 triệu đôla cho phim, một kỷ lục cho phim của Marvel, doanh thu IMAX toàn cầu cộng dồn đạt 44 triệu đôla. Chỉ riêng tại Trung Quốc, 283 rạp chiếu IMAX đóng góp 9,5 triệu đôla.

Doanh thu quốc tế cộng dồn của Civil War tới thời điểm này đã vượt qua tổng doanh thu quốc tế của Captain America (194 triệu đôla), Iron Man (267 triệu đôla), Thor (268 triệu đôla), Iron Man 2 (312 triệu đôla), Ant-Man (339 triệu đôla), Thor: The Dark World (438 triệu đôla), Guardians of the Galaxy (440 triệu đôla) và Captain America: The Winter Soldier (455 triệu đôla).

Tuy nhiên câu hỏi liệu Civil War có vượt qua Ultron - phim Marvel thành công nhất ở phòng vé quốc tế với 946 triệu đôla - hay không, còn quá sớm để trả lời.

Captain America, Zootopia và The Jungle Book góp công lớn giúp Disney chỉ mất 128 ngày để cán mốc 1 tỉ đôla ở Bắc Mỹ (năm ngoái họ mất 165 ngày), đồng thời bỏ túi 2 tỉ đôla ở phòng vé quốc tế, xô đổ kỷ lục hè năm ngoái. Cậu bé rừng xanh hiện có được gần 500 triệu đôla ở phòng vé quốc tế, và gần 800 triệu đôla tổng doanh thu toàn cầu, còn Zootopia thực sự là một Phi vụ động trời với tổng doanh thu toàn cầu hiện vượt quá 950 triệu đôla.

Cuối tuần này phòng vé sẽ có chút xao lãng khi liên hoan phim Cannes khai mạc ngày mai (11/4) và The Angry Birds Movie bắt đầu lên đạn vào giàn ná, khởi chiếu tại các thị trường chủ chốt như Anh, Brazil, Nga và Đức.

MỘT VÒNG PHIM CÁC NƯỚC

Phim Hoa ngữ

Thang Duy và Ngô Tú Ba trong phim Book of Love

Phim hài lãng mạn Book of Love (còn được biết tới dưới tựa Finding Mr. Right 2) có thêm 13 triệu đôla ở tuần thứ hai ra rạp Đại lục, đứng nhì bảng xếp sau Captain America, và xếp thứ 3 ở phòng vé quốc tế.

Đầu tuần rồi, phần phim mới nhất trong loạt Beijing Meets Seattle đã trở thành phim hài lãng mạn thành công nhất tại Đại lục với tổng doanh thu 500 triệu nhân dân tệ (77 triệu đôla). Tính đến thời điểm này doanh thu cộng dồn của phim đạt 95 triệu đôla, một con số đầy thách thức. Ngô Tú Ba và Thang Duy, hai diễn viên đã đóng chính trong Finding Mr. Right năm 2013, nay trở lại trong những nhân vật mới, một chuyện tình mới trải dài từ Macau tới Los Angeles.

Hàn Quốc

Phantom Detective

Phantom Detective là á quân phòng vé Hàn Quốc, xếp sau Civil War, với doanh thu 5,6 triệu đôla. Phim của đạo diễn Jo Sung Hee theo chân thám tử tư Hong Gil Dong, vốn không phải là một người chính trực hay đeo đuổi lý tưởng về công lý, anh giải quyết các vụ án chỉ vì tiền thù lao và bất chấp mọi thủ đoạn để phá án. Anh không bạn bè, không biết gì về quá khứ của mình, và không có nỗi lo sợ nào chạm tới anh.

Pháp

Up for Love

Un Homme A La Hauteur / Up For Love do Jean Dujardin đóng chính, thu về 1,75 triệu đôla. Bộ phim hài này được Laurent Tirard đạo diễn, còn Dujardin vào vai một người đàn ông thu hút một phụ nữ (Virginie Efira) chưa từng gặp mặt sau khi anh giúp cô lấy lại chiếc điện thoại di động bị mất. Khi họ gặp nhau, mọi chuyến rối tung lên.

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Captain America: Civil War	220,0	496,6	678,4	56
2	The Jungle Book	24,1	491,2	776,2	53
3	Finding Mr. Right 2: Book of Love (Trung Quốc)	13,0	95,0	95,0	7
4	Neighbors 2: Sorority Rising	9,0	9,0	9,0	16
5	Zootopia	5,7	628,8	956,4	37
6	Phantom Detective (Hàn Quốc)	5,0	5,6	5,6	1
7	The Huntsman: Winter's War	4,2	105,9	146,3	64
8	Mother's Day	3,0	6,0	26,7	30
9	Florence Foster Jenkins	1,75	1,95	1,95	3
10	Up For Love (Pháp)	1,75	1,8	1,8	1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 8/5/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD