Thị trường thu lời lớn nhất của phim là Trung Quốc, với 25,1 triệu đôla có được ngay trong đợt cuối tuần công chiếu đầu tiên. Nếu tính cả 8 ngày sáng đèn ở Trung Quốc, phim thứ hai trong loạt tái khởi động người Nhện của Sony mang về 54 triệu đôla (thành tích này ngang bằng với Người Nhện siêu đẳng ra mắt hồi năm 2012).

Nếu không có sự sụp đổ bất ngờ nào, kèo cho The Amazing Spider-Man 2 (vượt mặt tổng doanh thu quốc tế của phần 1 là 490 triệu đôla) vẫn là kèo ngon ăn.

Khởi chiếu tại Bắc Mỹ đồng thời mở màn ở 29 quốc gia khác, Neighbors có doanh thu ấn tượng 34,4 triệu đôla - còn nhiều hơn con số This is the End bỏ túi suốt hành trình lê lết ở phòng vé nước ngoài năm ngoái (24,6 triệu đôla).

Bộ phim còn có tên Bad Neighbours khi phát hành tại Anh và Australia, cả hai đều là thị trường vớ bẫm. Tính cả các suất chiếu sớm, phim thu về 14,7 triệu đôla ở Anh và 7,1 triệu đôla ở Australia. Đây đều là những thành tích chưa từng có với Seth Rogen. Phim cũng đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé ở 15 thị trường khác, hứa hẹn một cú "hit" trên thị trường quốc tế (100 triệu đôla xem ra trong tầm tay).

Mà chết thật, cả nước Nhật đã đóng băng mất rồi: 9 tuần liên tiếp Frozen đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé nước này. Và với doanh thu 164,4 triệu đôla, Nhật Bản trở thành thị trường ngoài Bắc Mỹ chuộng Nữ hoàng băng giá nhất - con số này ít nhất là gấp đôi tổng doanh thu ở bất kỳ quốc gia nào khác.

Tổng doanh thu toàn cầu của Frozen hiện là 1 tỉ 190,7 triệu đôla, còn 25 triệu đôla nữa thôi là soán ngôi Iron Man 3 chiếm vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng doanh thu mọi thời đại.

Sau đây là 10 vị trí dẫn đầu về doanh thu của tuần qua, trong đó có 4 phim châu Á:

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế tuần qua	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	The Amazing Spider-Man 2	69,5	403,0	550,9	91
2	Neighbors	34,4	34,4	85,5	30
3	Rio 2	14,1	312,0	425,2	71
4	The Other Woman	13,1	66,5	128,2	61
5	Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (Pháp)	10,0	56,0	56,0	1
6	Frozen	7,1	790,3	1.190,7	4
7	My Old Classmate (Trung Quốc)	6,0	61,0	61,0	1
8	The Great Hypnotist (Trung Quốc)	5,2	27,0	27,0	1
9	The Fatal Encounter (Hàn Quốc)	5,0	24,0	24,0	1
10	The Target (Hàn Quốc)	4,7	15,5	15,5	1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 11/5/2014
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD

Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi