Tại Trung Quốc, phim có đợt mở màn trị giá 39,2 triệu đôla, theo Disney đây là con số ấn tượng nhất trong 3 ngày bán vé cuối tuần (Iron Man 3 kiếm được 64,5 triệu đôla nhưng phải mất tới 5 ngày).

Tại Nga và Australia, hai vị trí đầu bảng xếp hạng cũng về tay Steve Rogers (với doanh thu lần lượt là 4,7 và 6 triệu đôla). Ở các thị trường khác, phong độ chiến đấu của chàng chiến binh siêu anh hùng vẫn ổn định. Tuần tới bộ phim sẽ được khởi chiếu tại Brazil và kế đó là Nhật Bản (ngày 19/4).

Captain America: The Winter Soldier

Nếu không có bom tấn Marvel, thì hẳn là Noah đã vớt lên chiếc thuyền của mình khối tiền nhờ cơn Đại hồng thủy. Với 45 thị trường đang chiếu, con số 45,6 triệu đôla tuần qua không tệ. Phim có màn ra mắt 8,5 triệu đôla ở Brazil, xếp thứ 4 trong bảng xếp hạng doanh thu mở màn mọi thời đại ở nước này, và xếp thứ nhất nếu chỉ xét các phim không phải phim nhiều phần.

Đại hồng thủy cũng sống sót anh dũng tại Anh (4,2 triệu đôla), Đức (3,3 triệu đôla) và Tây Ban Nha (3 triệu đôla). Doanh thu quốc tế cộng dồn của phim đạt 106,2 triệu đôla và sẽ tràn đến Pháp và Ý trong tuần này.

Một tuần trước ngày vỗ cánh tại Mỹ, Rio 2 có thêm 22,2 triệu đôla từ 12 thị trường nước ngoài. Các thị trường mới phải kể đến là Anh (4,7 triệu đôla), Đức (4 triệu đôla) và Tây Ban Nha (2,5 triệu đôla). Ở cả ba thị trường nêu trên, Rio 2 đều có bước tiến so với phần 1. Đại gia đình vẹt xanh đuôi dài đến nay đã kiếm được tổng cộng 55,5 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ.

Tuần qua Divergent mới ra mắt ở những thị trường chủ chốt đầu tiên (ngoài Bắc Mỹ), bỏ túi 11,1 triệu đôla. Đó là nước Anh, nơi chuyển thể điện ảnh dành cho tuổi mới lớn thu về 3 triệu đôla, đứng thứ 4, và đứng thứ 2 tại Mexico (2,5 triệu đôla) và Ý (1,5 triệu đôla).

Những con số trên không phải là thảm họa, nhưng cũng cho thấy Divergent cũng chính là Dị biệt phòng vé - khi số tiền kiếm được ở Bắc Mỹ (114 triệu đôla) nhiều hơn hẳn ở nước ngoài (22,4 triệu đôla). Phim sẽ ra rạp tại Pháp, Australia, Đức và Nga trong tuần tới.

Frozen

Trong khi đó, chỉ cần một thị trường Nhật Bản là đủ để Frozen leo trèo trên bảng xếp hạng doanh thu toàn cầu mọi thời đại. Tuần qua Nữ hoàng băng giá đã vượt The Dark Knight Rises để chiếm vị trí thứ 9 với doanh thu 1 tỉ 97 triệu đôla.

Đây thực là là một cơn sóng thần phòng vé tại đất nước mặt trời mọc: tính đến nay Frozen đã cuốn sạch 75,1 triệu đôla và đứng đầu bảng xếp hạng Nhật Bản trong 4 tuần liên tiếp. Cứ đà này thì vị trí thứ 6 ở bảng xếp hạng mọi thời đại của Transformers: Dark of the Moon (1 tỉ 124 triệu đôla) cũng đang bị lung lay.

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế tuần qua	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Captain America: The Winter Soldier	107,1	207,1	303,3	51
2	Noah	45,6	106,2	178,5	46
3	Rio 2	22,2	55,5	55,5	12
4	Mr. Peabody And Sherman	11,2	137,4	239,6	66
5	Divergent	11,1	22,4	136,4	45
6	Frozen	8,2	698,4	1.097,3	10
7	The Lego Movie	7,3	160,0	410,6	35
8	Ocho apellidos vasco (Tây Ban Nha)	7,2	35,3	35,2	1
9	Grand Budapest Hotel	5,5	54,3	87,7	35
10	Need For Speed	4,7	143,7	184,5	43

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 6/4/2014
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD

Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi