Siêu Nhện giữ vị trí đầu bảng tại Anh (15 triệu đôla), Mexico (11,1 triệu đôla), Đức (6,3 triệu đôla) và Australia (5,2 triệu đôla), chỉ chịu xếp sau bom tấn chủ nhà Ocho apellidos vasco tại Tây Ban Nha (3,9 triệu đôla). Tuần này, lưới Nhện sẽ giăng tới Ý, Nhật Bản, Nga, Hàn Quốc và một số nước khác. Mục tiêu của phần hai này ít nhất là ngang bằng phần một - với tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ và 490 triệu đôla.

Nhưng Rio 2 mới thực sự là ông chủ của phòng vé quốc tế tuần qua với 48 triệu đôla. Thị trường mới duy nhất là Ý, nơi phim mở màn ở vị trí số một với 2,36 triệu đôla thu được Tính đến nay, đám vẹt xanh ca hát nhảy múa trong rừng Amazon đã bỏ túi hơn 200 triệu đôla.

Captain America: The Winter Soldier tuần rồi tóm gọn 35,3 triệu đôla. Chiến binh Mùa Đông mở màn không tốt tại Nhật Bản với 2 triệu đôla, cần nói thêm là những phim trong loạt này chưa từng có thành tích tốt ở đất nước mặt trời mọc. Thị trường mở hầu bao cho phim lớn nhất là Trung Quốc với 98,4 triệu đôla. Tính đến thời điểm này, Captain America có 385,1 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ, và nhiều khả năng sẽ vượt Thor: The Dark World (438 triệu đôla).

Ngang qua dịp cuối tuần Phục Sinh, sử thi tôn giáo Noah cộng thêm 21,6 triệu đôla vào tài khoản. Đại hồng thủy cũng trở thành phim kiếm bẫm nhất của Paramount tại Brazil với 22,9 triệu đôla. Doanh thu quốc tế cộng dồn đạt 197,4 triệu đôla.

Divergent tuần qua đã tới Hàn Quốc (2,2 triệu đôla) và Brazil (2,1 triệu đôla). Doanh thu tuần qua đạt 18,1 triệu đôla, doanh thu quốc tế cộng dồn 75,3 triệu đôla, và vẫn còn hai thị trường lớn đang chờ Dị biệt là Tây Ban Nha và Nhật Bản.

Transcendence

Đáng chú ý là Transcendence mở màn ở Trung Quốc với 11,4 triệu đôla, còn cao hơn chút đỉnh so với mẻ lưới tại chính quê nhà nước Mỹ. Thoạt nghe có vẻ là tín hiệu vui, nhưng vẫn là một thất vọng: ở Trung Quốc trình chiếu bản 3D dành riêng cho thị trường này, và Johnny Depp đã phải thân chinh quảng bá.

Bộ phim khoa học viễn tưởng ly kỳ này cũng mở màn với 1,1 triệu đôla ở Ý, và tuần này sẽ khởi chiếu tại Australia, Đức và Anh.

Có vẻ như tuần qua cũng là tuần cuối cùng trong chặng đường viễn chinh dai dẳng suốt từ mùa đông năm ngoái của Nữ hoàng băng giá. Sáu tuần liên tiếp phim đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tại Nhật Bản, và tính đến nay đã ẵm gọn 104,1 triệu đôla chỉ tính riêng ở nước này.

Trên bảng xếp hạng doanh thu toàn cầu mọi thời đại, Frozen đã vượt qua The Lord of the Rings: The Return of the King và Transformers: Dark of the Moon để ngự trị tại vị trí thứ 6. Đây cũng là phim hoạt hình có doanh thu ngoài Bắc Mỹ cao nhất: 729,3 triệu đôla.

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế tuần qua	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Rio 2	48,0	201,5	276,8	66
2	The Amazing Spider-Man 2	47,0	47,0	47,0	14
3	Captain America: The Winter Soldier	35,3	385,1	586,6	56
4	Noah	21,6	197,4	290,7	57
5	Divergent	18,1	75,3	209,2	68
6	Transcendence	17,4	17,4	28,5	28
7	Frozen	7,6	729,3	1.129,2	5
8	The Lego Movie	7,6	189,4	441,2	28
9	That Demon Within	7,5	7,5	7,565	7
10	Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (phim Pháp)	7,0	7,0	7,0	1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 20/4/2014
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD

Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi