Bộ phim sử thi chiến tranh do Quản Hổ đạo diễn đã thu về 434 triệu đôla
chỉ riêng tại phòng vé Trung Quốc và hiện là phim lớn thứ 10 từ trước
đến nay ở Trung Quốc.
The Eight Hundred trong tuần rồi đã trở thành bộ phim có doanh thu số 1 năm 2020 trên toàn thế giới
|
Kể từ khi phát hành chính thức vào ngày 21 tháng 8 (hơn một năm sau ngày phát hành ban đầu bị hoãn),
The Eight Hundred
đã ở vị trí số 1 chỉ trong vòng bốn ngày, thể hiện sự thống trị ngay cả
khi đối mặt với các phim lớn của Hollywood. Xuất phẩm được đưa tin là
trị giá 80 triệu đôla này dự kiến sẽ giảm xuống khi các bản phát hành
dịp Lễ Quốc khánh Trung Quốc bắt đầu ra rạp từ ngày 1 tháng 10. Một
trong những tựa phim đó,
Leap — ban đầu được dự kiến cho Tết
Nguyên đán — đã có bước nhảy vọt vào kỳ nghỉ với các suất chiếu trước
bắt đầu từ 25/9, và dẫn đầu trong ngày ở mức 56 triệu nhân dân tệ (8,2
triệu đôla), đưa
The Eight Hundred xuống vị trí nhì bảng.
Vậy
tình hình đang ở đâu tính đến tuần rồi về bảng xếp hạng toàn cầu và
liệu rốt cuộc Trung Quốc có vượt qua Bắc Mỹ do xử lý thành công việc mở
cửa lại rạp chiếu phim hậu COVID không?
Từ ngày 1 tháng 1 đến
ngày 22 tháng 9, phòng vé Bắc Mỹ đã thu về 2,036 tỉ USD theo số liệu từ
comScore. Con số này vẫn đứng trước Trung Quốc, ở vị trí thứ 2 với 1,015
tỉ USD, nhưng khi các bản phát hành ở Bắc Mỹ tiếp tục bị đẩy ra khỏi
năm 2020 (
Black Widow và
West Side Story gần đây nhất) và nếu các phim Trung Quốc tiếp tục đạt thành tích gần mức của
The Eight Hundred,
các nguồn tin trong ngành tin rằng thị trường này có thể tạo ra sự khác
biệt. Các rạp chiếu phim Trung Quốc cuối tuần rồi đã tăng sức chứa lên
75% công suất, một dấu hiệu khác cho thấy nhà chức trách tin tưởng vào
tình hình sức khỏe.
Leap đã có bước nhảy vọt vào kỳ nghỉ với các suất chiếu trước bắt đầu từ 25/9, và dẫn đầu trong ngày ở mức 56 triệu nhân dân tệ
|
Nhiều năm rồi, giới phân tích đã dự đoán Trung Quốc sẽ sớm vượt mặt Bắc
Mỹ. Đây chắc chắn là một kỷ nguyên chưa từng có tiền lệ sẽ giúp đẩy
nhanh quá trình này, nhưng ngay cả khi các cửa soát vé ở Trung Quốc quay
nhanh hơn Bắc Mỹ trong quý còn lại của năm 2020, không có nghĩa kỳ tích
đó sẽ lặp lại vào năm 2021.
Nguồn tin từ một nhà phân phối cho rằng Trung Quốc có thể vượt qua Bắc Mỹ trong năm nay, đặc biệt là khi
Black Widow của Disney / Marvel từ bỏ lịch phát hành tháng 11 năm nay. Tuy nhiên, người này lưu ý rằng ngay cả khi
Black Widow
ở lại năm 2020, có thể nó sẽ kiếm được tiền ở Trung Quốc nhiều hơn so
với ở Bắc Mỹ, do những hạn chế đáng kể về công suất và các thành phố
đóng cửa ở Mỹ.
Chờ trong cánh gà các rạp chiếu Trung Quốc là một
số phim có tiềm năng thắng lớn dịp lễ Quốc khánh. Nghe nói tổng cộng các
tựa phim đó có thể kiếm được hơn 1 tỉ đôla trong khoảng thời gian từ
hai đến ba tuần. Có nghĩa là Trung Quốc về cơ bản sẽ thu hẹp khoảng cách
và bắt kịp Bắc Mỹ vào tháng 11. Và đó là nếu Hoa Kỳ không tăng số ca
nhiễm bệnh — tổng doanh thu đầy đủ của cuối tuần trước chỉ là 13,5 triệu
đôla — và những thay đổi phát hành mới nhất của Disney không báo điềm
gở.
Sự kiện ra mắt phim My People, My Homeland
|
Cho đến thời điểm hiện tại không có phim lớn mới nào của Hollywood ở trong hoặc ngoài Trung Quốc cho đến khi
No Time To Die ra rạp tháng 11. Đó là, nếu bộ phim Bond này không dời phát hành.
Vào tuần tới ở Trung Quốc là các phim Tết bị hoãn tới nay:
Vanguard vào ngày 30 tháng 9 và
Khương Tử Nha vào ngày 1 tháng 10. Cũng ra mắt ngày 1 tháng 10 là
My People, My Homeland, phần tiếp theo của
My People, My Country, bao gồm các phân đoạn do Trương Nghệ Mưu, Ninh Hạo, Từ Tranh chỉ đạo, và
Detective Chinatown của đạo diễn Trần Tư Thành. Phần phim trước đó hồi năm ngoái đã thu về gần 450 triệu đôla Mỹ.
Khương Tử Nha là phần tiếp theo rất được mong đợi của bộ phim hoạt hình ăn khách
Na Tra
(720 triệu đôla ở Trung Quốc). Do Teng Cheng và Wei Li đạo diễn, phim
xoay quanh nhà quân sự thiên đình Khương Tử Nha phải đánh bại yêu quái
đe dọa sự tồn tại của cõi phàm trần. Sau khi biết số phận của sinh vật
đó gắn liền với số phận của một cô gái trẻ, Khương Tử Nha đã bất tuân
lệnh Thiên đình và tha cho yêu quái, dẫn đến việc anh bị trục xuất. Mười
năm sau, lần nữa anh có cơ hội để hoàn thành nhiệm vụ, và phải quyết
định: gia nhập hàng ngũ của thiên đình có đáng giá bằng một mạng sống vô
tội không? WellGo USA sẽ phát hành ở Mỹ cùng ngày với Trung Quốc.
Về phần mình,
Leap của Trần Khả Tân tỏa sáng cho đội tuyển bóng
chuyền nữ Trung Quốc, miêu tả cuộc đấu tranh của nhiều thế hệ trong đội
trong nỗ lực đem vinh quang về cho đất nước. Các tựa phim khác dự kiến
phát hành trong thời gian nghỉ lễ bao gồm phim hài
Coffee Or Tea? và một phim hoạt hình về Hoa Mộc Lan có tựa đề
Kung Fu Mulan (sẽ rất thú vị để xem phim này có kết quả thế nào sau thất vọng của phiên bản người đóng của Disney).
Trong tương lai, Bắc Mỹ có thể oách trở lại với các tựa lớn, nhưng hiện nay không còn nhiều phim như vậy.
No Time To Die,
phát hành thông qua Universal ở nước ngoài bắt đầu từ ngày 11 tháng 11,
sau đó đến Hoa Kỳ vào ngày 20 tháng 11. Bond rất khủng ở Trung Quốc nên
dự kiến sẽ có ngày phát hành ở thị trường này. Các phim hãng lớn khác
chắc chắn ra rạp gồm
The Croods 2 của DreamWorks Animation /
Universal (phim đầu tiên là một thành công vang dội ở Trung Quốc vào năm
2013 và trở thành một trong những phim đầu tiên phát hành kéo dài),
Free Guy có ngôi sao Ryan Reynolds đóng vai chính từ 20th / Disney, phần tiếp theo được chờ đợi từ lâu
Coming 2 America từ Paramount và
Dune của WB.
Khương Tử Nha là phần tiếp theo rất được mong đợi của bộ phim hoạt hình ăn khách Na Tra
|
Còn quá sớm để nói về ngày phát hành ở Trung Quốc cho những bộ phim kể
trên hoặc doanh thu phòng vé tiềm năng ở Bắc Mỹ do tình hình bất ổn với
lịch phát hành không ngừng thay đổi và không có mốc thời gian cho các
thị trường đáng ao ước là Los Angeles và New York mở cửa lại.
Tuy nhiên, nếu
Tenet chứng
minh được bất cứ điều gì cho đến nay, thì đó là trong điều kiện hiện
tại, một bộ phim được thiết kế để trở thành bom tấn đang làm tốt ở nước
ngoài hơn nhiều so với ở Mỹ. Nên, tùy xem thế cuộc xoay vần mà Trung
Quốc có thể bứt phá so với Bắc Mỹ. Hơn nữa, có một số tựa phim lớn tiềm
năng dự kiến được đặt cho dịp Giáng sinh bao gồm
Shock Wave 2,
A Little Red Flower và
The Yin-Yang Master: Dreams Of Eternity.
Trong
khi đó, Anh, Pháp và Hàn Quốc đang chen nhau ở các vị trí 3, 4 và 5
trên bảng xếp hạng còn Nga và Đức đang kề vai sát cánh. Các quy định hạn
chế COVID sắp trở lại ở một số khu vực của châu Âu, mặc dù cho đến hôm
nay, chưa có rạp chiếu phim lớn nào bị đóng cửa. Dù thế nào, có thể thứ
hạng dưới đây sẽ thay đổi vào cuối năm.
Sẽ rất thú vị để xem Kung Fu Mulan có kết quả thế nào sau thất vọng của phiên bản người đóng của Disney
|
Dưới đây là bảng xếp hạng 10 thị trường hàng đầu trên toàn thế giới hiện
tại (đến ngày 22 tháng 9), với nguồn từ comScore rằng đây là những con
số chính xác nhất có sẵn do trong thời kỳ cao điểm của đại dịch ở nước
ngoài các hãng phim không báo cáo — vẫn còn một số thông tin cần làm rõ.
Cũng lưu ý rằng mỗi thị trường thể hiện các động lực khác nhau không
chỉ dựa trên những phim có sẵn mà còn dựa trên các quy tắc và ràng buộc
cụ thể do COVID.
Thị phần của các hãng phim theo vùng lãnh thổ Số liệu từ 1/1/2020 đến 22/9/2020
|
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline