Tin tức

Long Day's Journey Into Night của Tất Cống và một tiếng đồng hồ 3D thôi miên nghẹt thở

22/10/2018

Khoảng quá nửa Long Day’s Journey Into Night, nhân vật chính của chúng ta La Hoành Vũ (Hoàng Giác), một người đàn ông đứng tuổi ở đâu đó giữa kiên định và lãng mạn, bước vào một rạp chiếu phim lởm khởm và ngồi phắt vào một ghế. Ngó nghiêng loanh quanh, anh nhìn bằng cặp kính 3D đen.

Các khán giả, được chuẩn bị sẵn một cặp kính tương tự, bắt chước hành động của anh. Điều tiếp sau đó là bộ sưu tập nửa tỉnh nửa mê sẽ cho bạn len lỏi qua một hang động, lướt qua không trung, và chuyển vùng xung quanh đống đổ nát — tất cả được thâu tóm trong một lần quay duy nhất, không bị gián đoạn kéo dài suốt quá trình kết thúc của bộ phim. Đó là một giờ đầy đặn. Nó khiến bạn khó thở. Bạn sẽ muốn nhiều hơn nữa.

Là người xem phim, chúng ta đã luôn có điều kiện để mong đợi từ phim 3D là một kiểu cảnh tượng. Một gói hành động, có lẽ, hoặc một màn trình diễn gây sốc của chủ nghĩa hiện thực. Tuy nhiên, Tất Cống, dân bản xứ 29 tuổi từ Kaili, Trung Quốc, đã viết kịch bản và đạo diễn Long Day’s Journey, dự tính kích thích não nhiều hơn là kích thích 3D. Ký ức, như Tất Cống đã giải thích trong phần hỏi đáp sau khi bộ phim ra mắt tại Liên hoan phim New York, là những câu chuyện ba chiều của một trải nghiệm trong quá khứ. Với bộ phim 3D dài, Tất Cống đã tìm cách bắt chước quá trình này, tạo cảm hứng cho khán giả trong một trạng thái mơ hồ hoàn toàn.

Tất Cống ra mắt lần đầu tiên vào năm 2016 với Kaili Blues thơ mộng, trong đó có một đoạn quay không cắt mê hoặc (dài 40 phút). Với một mức độ tỉ mỉ cực nhọc và nắm bắt tâm trạng thượng thừa, Long Day’s Journey tiếp tục tiến sâu vào lãnh địa mới, cân nhắc các câu hỏi về thời gian, không gian và sự thật được nhúng vào trong quá trình làm phim phức tạp đến mức gợi nhớ Vương Gia Vệ và Andrei Tarkovsky. Với tác phẩm thứ hai đáng gờm này từ Tất Cống, cảm giác như thể một bậc thầy xây dựng thế giới tổng thể mới thực sự đã được sinh ra.

Giống như phim đầu tiên của Tất Cống, phần lớn Long Day’s Journey diễn ra trong và xung quanh Kaili, nơi La Hoành Vũ lớn lên nhưng rời đi ở độ thanh xuân; chúng ta bắt đầu khi La tuổi trung niên, tóc muối tiêu rủ xuống, trở lại thị trấn bởi cái chết của cha mình. Máy quay lang thang trên những con phố ẩm ướt của Kaili cùng tiếng nói của La trôi chảy đều đặn, mang đến những hồi tưởng về một quá khứ bí ẩn bao gồm cái chết của người bạn anh, Wildcat, dưới bàn tay của bọn côn đồ. Ghé thăm nhà hàng của gia đình, La Hoành Vũ lấy chiếc đồng hồ màu xanh lá cây bị hỏng trên tường xuống — anh được nghe kể là cha mình thường ngồi trước mặt chiếc đồng hồ này nhiều giờ liền — để tìm một bức ảnh bị rách giấu bên trong.

Thế là bắt đầu một bí ẩn đen tối mơ hồ mà chúng ta chỉ có thể lỏng lẻo đi theo, một bí ẩn xoay quanh tình yêu xa xăm thuở nào của La với cô gái có vẻ đẹp nguy hiểm Vạn Ỷ Văn (Thang Duy) là người mà, mặc chiếc váy màu xanh lá cây giống như chiếc đồng hồ bị hỏng, cũng tương đồng cảm xúc tạm bợ và bị loại bỏ khỏi thời gian. (Cũng có một cuốn sách màu xanh lá cây của câu chuyện dân gian kỳ diệu trong đống đồ Vạn Ỷ Văn để lại cho La Hoành Vũ.) La gặp Vạn trên một chuyến tàu bị dừng lại do lở đất, và mối quan hệ của họ diễn ra với một loạt các cuộc gặp gỡ trong tầng hầm bị rò rỉ năm 2000. Với phong cách ‘noir’, La Hoành Vũ và Vạn Ỷ Văn thường được quay hoặc từ phía sau, qua kính hoặc phản chiếu trong gương và các hồ nước. Gắn liền với giọng nói buồn bã của La, những ký ức cách điệu về mối tình lãng mạn di chuyển trên màn hình như những mảnh kính quyến rũ, mặc dù chúng ta không bao giờ có thể kết hợp chúng lại với nhau để tạo nên câu chuyện rõ ràng.

Đây là một thế giới bấp bênh mà La sống, nơi thời gian bị vỡ vụn và không gian biến động và mọi thứ nhăm nhe sụp đổ bất cứ lúc nào. Địa hình của Kaili dường như không ngừng thay đổi; đài phát thanh và truyền hình lặp đi lặp lại cảnh báo về các cơn bão sắp xảy ra và lở đất nguy hiểm, chẳng hạn như vụ đã tạo ra cuộc gặp gỡ của La và Vạn ngay từ đầu. Năm 2000 có ý nghĩa tương tự: thời điểm chuyển giao của thế kỷ là khoảng thời gian, như có lần La đã nói với Vạn, mà nhiều người tiên đoán tận thế. Tuy nhiên, ngày tận thế không bao giờ đến, La nhắc Vạn một cách trấn an — mặc dù đồng hồ bị hỏng, mưa có bao giờ thôi rơi, và những câu chuyện về những cuốn sách màu xanh tuyệt vời gợi ý rằng cặp đôi này đã bị lỗi nhịp thời gian.

Bộ phim có đầy các chi tiết nhỏ như thế này, những thứ được giới thiệu, biến mất, và sau đó xuất hiện lại dưới nhiều dạng: tóc nhuộm đỏ, táo, nước, bay, bóng bàn, chỉ nêu một vài thứ. Những manh mối đó không dẫn đến bất cứ nơi nào chính xác, mà phục vụ với vai trò họa tiết để kết hợp bộ phim như một tác phẩm nghệ thuật lập dị kèm theo. Khi một tiếng đồng hồ 3D cuối cùng của bộ phim đến, chúng ta được dịch chuyển nhưng không bị lạc lối; các biểu tượng quen thuộc gắn kết chúng ta trong thế giới của Tất Cống giống như các yếu tố từ cuộc sống thực của chúng ta xuất hiện trong một giấc mơ.

Đưa vào chuyến đi cuối cùng, giàu trí tưởng tượng đó rõ ràng là rủi ro. Nhìn chung, Long Day’s Journey có một sự mê hoặc, đôi khi có hiệu quả tối đa, và kết thúc với một cú quay kéo dài một giờ không vội vã, chứng tỏ Tất Cang đã sẵn sàng như thế nào. Nhưng khi máy quay đưa La Hoành Vũ qua đêm mơ hồ, gặp gỡ mọi người và những nơi từ quá khứ của mình (và cả của chính chúng ta) trên đường đi, chúng ta rơi vào một thế giới ảm đạm, mà ngay từ đầu, có thể cảm thấy xa lạ và bất ổn — nhưng, cuối cùng, ta không muốn rời đi.

Dịch: © Ngô Bình @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Daily Beast


+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.