Viện Hàn lâm Nghệ thuật và Khoa học Điện ảnh Hoa Kỳ đã công bố sẽ bổ 
nhiệm thêm 267 thành viên mới, gồm cả các nghệ sĩ và các nhà làm phim. 
Trong nỗ lực tạo một Viện Hàn lâm đa chủng tộc hơn, trong số này có tới 
22 người gốc Mỹ Latinh, con số thành viên mới kỷ lục của nhóm này.
        
            CHÂU Á
    
        
            
                | Odagiri Joe, Kim Jung Eun xuất hiện trong Mr. GO | 
                    
            
    

Theo nhà quảng bá phim 
Mr. GO, nam diễn viên Nhật Bản Odagiri 
Joe và nữ diễn viên Hàn Quốc Kim Jung Eun sẽ đóng vai diễn khách mời 
trong bộ phim Hàn mới này, đã định ngày công chiếu các rạp Hàn Quốc vào 
17/7.
Phim còn có sự tham gia của nữ diễn viên Trung Quốc Từ 
Kiều, Lâm Lâm và nam diễn viên Hàn Quốc Sung Dong Il, tâm điểm là một 
siêu sao tinh tinh chơi bóng chày chuyên nghiệp.
Odagiri Joe sẽ vào vai chủ câu lạc bộ thể thao uy tín giúp chú tinh tinh chơi bóng chày trong đội bóng chuyên nghiệp.
Kim Jung Eun sẽ là người dẫn chương trình trò chuyện truyền hình mà chú tinh tinh này sẽ xuất hiện với vai trò là khách mời.
Các diễn viên khác cũng sẽ xuất hiện với vai trò khách mời trong phim là MC truyền hình Kim Sung Ju và Don Lee của phim 
Norigae.
    
        
            
                | Haunters của Gang Dong Won và Ko Soo được làm lại ở Nhật | 
                    
            
    

Nam diễn viên Gang Dong Won và Ko Soo trong poster chính thức của phim Haunters [Ảnh: Zipcine]
Bộ phim khoa học giả tưởng 
Nhiếp hồn của hai nam diễn viên Hàn 
Quốc Gang Dong Won và Ko Soo sẽ được làm lại bởi đạo diễn Nhật Bản Hideo
 Nakata,  đã được thông báo bởi Zipcine thông qua thông cáo báo chí hôm 
3/7 từ nhà sản xuất phim.
Bộ phim xoay quanh cuộc đấu tranh giữa 
cô đồng tên Cho In (Gang Dong Won đóng) có thể điều khiển con người bằng
 suy nghĩ của mình và một người đàn ông tên Kyu Nam (Ko Soo đóng) là 
người duy nhất miễn nhiễm với năng lực siêu nhiên của Cho In.
Đạo diễn Hideo Nakata từng nổi tiếng với loạt phim 
Ring, 
Dark Water và 
Death Note: L : Change The World.
Cô đồng Cho In sẽ do Tatsuya Fujiwara thủ vai, và Takayuki Yamada sẽ thủ vai Kyu Nam.
Phiên bản Nhật Bản của phim sẽ có tựa là 
Monster. Phim sẽ khởi quay vào tháng 7 và được lên lịch phát hành vào năm 2014.
    
        
            
                | Han Ga In sẽ giúp đỡ các nhà làm phim tiềm năng ở Việt Nam | 
                    
            
    

Nữ diễn viên Han Ga In
Đạo diễn Kim Ji Hoon và nữ diễn viên Han Ga In sẽ làm cố vấn cho các nhà làm phim tiềm năng ở Việt Nam.
CJ
 CGV đã thông báo rằng: “Han Ga In và đạo diễn Kim Ji Hoon sẽ tham dự 
vào sự kiện của Toto Showroom tại Thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam 2013 sẽ
 được tổ chức vào ngày 11/7, và giúp các bạn trẻ vun đắp ước mơ làm 
phim.”
Han Ga In và đạo diễn Kim Ji Hoon đã nhanh chóng đồng ý 
tham gia vào sự kiện, họ mong muốn giúp đỡ chương trình ươm mầm tài năng
 tương lai ở Việt Nam.
Đây là lần thứ hai Kim Ji Hoon tham gia sự
 kiện này, nối tiếp sự xuất hiện trước đó trong chương trình triển lãm 
của Toto Bắc Kinh Trung Quốc 2012.
Buổi triễn lãm của Toto là 
chương trình toàn cầu mà CJ CGV được đăng cai kể từ năm 2011. Chương 
trình với mục đích là thúc đẩy sự phát triển của các tài năng tương lai 
trong lĩnh vực phim ảnh toàn cầu.
Thông qua chương trình này, CJ 
CGV sẽ cung cấp cho các bạn trẻ khắp thế giới một nơi để truyền đạt và 
bàn luận về phim, đồng thời quảng bá văn hóa Hàn Quốc.
Những 
người tham gia chương trình của Toto được lựa chọn thông qua một cuộc 
thi, và năm nay số lượng người được chọn đã gia tăng từ 42 lên 66. Thí 
sinh sẽ viết kịch bản phim và phát thảo hình vẽ và thậm chí là quay 
phim, diễn xuất, biên tập tác phẩm của chính họ.
Đạo diễn Kim Ji Hoon, từng đạo diễn cho phim 
Tower / Tháp lửa,
 cho biết: “Năm ngoái khi tôi tham dự vào chương trình Toto Bắc Kinh 
Trung Quốc 2012, tôi đã rất xúc động với niềm say mê mãnh liệt của các 
em nhỏ dành cho phim ảnh. Tôi đã trở lại tham gia trong chương trình 
Toto Việt Nam 2013 tại TPHCM trong năm nay để giúp các em hoàn thành ước
 mơ.”
Han Ga In nói: “Tôi đang mong chờ để thấy các em tụ họp 
trong sự hòa hợp văn hóa thông qua chương trình của Toto Việt Nam 2013 
tại TPHCM, và chào đón các em nhỏ từ khắp nơi trên thế giới để sản xuất 
ra những bộ phim của chính các em.”
    
        
            
                | Câu chuyện cảnh sát 2013 của Thành Long định ngày ra rạp | 
                    
            
    

Police Story 2013 / Câu chuyện cảnh sát 2013, là phần thứ sáu trong loạt phim 
Câu chuyện cảnh sát
 ăn khách của Thành Long, mới đây đã công bố áp phích đầu tiên. Ngoài 
Thành Long, phim còn có sự tham gia diễn chính của nam diễn viên Đại lục
 Lưu Diệp và nữ diễn viên Cảnh Điềm. Phim sẽ công chiếu vào ngày 24/12.
Mặc dù không liên quan đến kết quả của các phần trước trong loạt phim, nhưng 
Câu chuyện cảnh sát 2013 vẫn
 sẽ đưa vào nhiều đặc điểm tiêu biểu của phim vê cảnh sát kinh điển. Câu
 chuyện bắt đầu khi toàn bộ khách hàng trong một quán rượu bất ngờ bị 
bắt cóc và bị giữ làm con tin. Trong số những khách hàng đó có anh cảnh 
sát hình sự tên Trung Văn (Thành Long đóng) và cô con gái nổi loạn của 
anh Miêu Miêu (Cảnh Điềm đóng). Kẻ bắt cóc là chủ quán rượu tên Ngô 
Giang (Lưu Diệp đóng), hắn hy vọng dùng con tin của mình để giải thoát 
cho một tên tội phạm đã bị tống giam nhiều năm trước.
Thoạt nhìn có vẻ như Thành Long đơn giản là đang kiếm lợi từ dự án 
Câu chuyện cảnh sát,
 chủ yếu là vì hợp đồng đó giúp củng cố danh tiếng của anh trong ngành 
công nghiệp điện ảnh Hồng Kông và mang về cho anh giải Phim điện ảnh 
xuất sắc nhất tại Lễ trao giải phim điện ảnh Hồng Kông lần thứ 5. Tuy 
nhiên, Thành Long đã chứng tỏ sự cân nhắc kỹ lưỡng của mình cho từng 
phần phim, và trong 30 năm chỉ quay năm phần. Hơn thế nữa, anh là người 
rất thận trọng trong việc lựa chọn người hợp tác cùng.
Câu chuyện cảnh sát 2013 sẽ do Đinh Thạnh đạo diễn, ông được Thành Long lựa chọn nhờ tính siêng năng. Hai lần hợp tác trước trong bộ phim năm 2010, 
Little Big Soldier/ Đại binh tiểu tướng,
 đã khiến cho Thành Long ấn tượng sâu sắc bởi sự tận tụy của Đinh Thạnh 
trong công việc. Thành Long cho biết, “Khi mọi người đang nghỉ ngơi trên
 phim trường thì Đinh Thạnh lại ngồi phác thảo cảnh diễn, chuẩn bị đầy 
đủ cho các cảnh diễn của ngày hôm sau. Lúc đó, tôi nhận thấy anh ấy là 
vị đạo diễn mà tôi muốn tiếp tục hợp tác.”
Đinh Thạnh chia sẻ, 
sau lần hợp tác đầu tiên giữa họ, Thành Long đã giao phó trọng trách cho
 Đinh Thạnh thực hiện phần tiếp theo của loạt 
Câu chuyện cảnh sát.
 “Trong hai năm tiếp theo, tôi đã trải nghiệm cuộc sống trong đội cảnh 
sát hình sự, lần theo bảy vụ án bắt cóc, và đã viết vô số kịch bản. Tôi 
mong rằng mình có thể viết tiếp huyền thoại này của Đại ca [Thành 
Long].”
Đáp lại điều này, Thành Long đùa: “Mỗi lần hợp tác với 
anh ấy, tôi phải chờ hai năm, bởi vì anh ấy phải trải nghiệm cuộc sống 
trước rồi mới đưa ra kịch bản siêu, siêu dày. Anh ấy là một trong số vị 
đạo diễn chăm chỉ nhất mà tôi từng gặp.”
Câu chuyện cảnh sát 2013
 sẽ có một loạt các cảnh hành động ly kỳ mà người ta luôn kỳ vọng từ oạt
 phim này, nhưng cũng sẽ trình chiếu mặt mới của Thành Long, anh đã cắt 
tóc ngắn để trông giống một cảnh sát Đại lục đáng tin cậy và giàu trách 
nhiệm. “Nhân vật của tôi lần này điềm tĩnh hơn những lần trước. Tôi 
không làm bộ lố lăng đơn độc trong phim này.”
    
        
            
                | La Gia Lương đảm nhận vai đại gian thần trong Tinh trung Nhạc Phi | 
                    
            
    

Mặc dù nổi tiếng với các vai diễn thật thà và lương thiện trong các bộ 
phim truyền hình TVB, lần này nam diễn Hồng Kông La Gia Lương sẽ cho 
khán giả thấy mặt khác của mình khi anh xuất hiện với vai gian thần bán 
nước tên Tần Cối trong bộ phim truyền hình sắp tới có tựa 
The Patriot Yue Fei / Tinh trung Nhạc Phi.
Phim
 được xếp lịch bắt đầu phát sóng vào ngày 4/7. Bộ phim kể về cuộc đời 
của đại nguyên soái nhà Tống Nhạc Phi (Huỳnh Hiểu Minh đóng). Thời Tống,
 Tần Cối được phong làm tể tướng và ủng hộ chính sách dàn hòa trước sự 
xâm lược của nhà Kim. Kết quả là Nhạc Phi bị tống giam và bị hành hình.
La
 Gia Lương chia sẻ rằng việc đóng vai Tần Cối khiến anh bị áp lực hơn 
bao giờ hết, bởi vì anh phải thể hiện được mặt đáng kính của một tể 
tướng được sủng ái, đồng thời phảng phất dáng vẻ một gian thần mưu cầu 
lợi ích cá nhân. Tuy nhiên, anh quan niệm sự phức tạp của nhân vật này 
giống như một thách thức thú vị để cường điệu sự đối lập giữa vẻ ngoài 
trung thành và bản chất nham hiểm.
Trước khi chấp nhận vai diễn 
này, La Gia Lương chưa từng biết về giai đoạn lịch sử này, và thừa nhận 
rằng anh đã nghĩ Tần Cối là kẻ phản bội như trong sách giáo khoa. Tuy 
nhiên, trong khi nghiên cứu kỹ sách lịch sử để chuẩn bị cho vai diễn, 
anh biết rằng Tần Cối không phải là một nhân vật đơn giản.
“Mặc 
dù [Tần Cối] là kẻ xảo quyệt, nhưng ông ta lại rất thích thơ ca và văn 
chương,” La Gia Lương tiết lộ. “Vì tội cổ xúy cầu hòa với giặc Kim và 
hãm hại Nhạc Phi mà thành tựu về thư pháp của hắn dần bị lu mờ. Câu hỏi 
tôi suy nghĩ đến nhiều nhất là làm thế nào để thể hiện được sự biến 
chuyển dần từ một vị quan đầy tham vọng và tài năng thành một kẻ xảo 
quyệt và độc ác.”
Khi được hỏi liệu anh có sợ nhận chỉ trích vì 
thủ vai một kẻ bán nước, La Gia Lương cười và cho biết anh đã phải đấu 
tranh nội tâm – anh muốn đảm nhận thách thức này, nhưng cũng có chút lo 
sợ. Tuy nhiên, bây giờ nỗi sợ của anh đã dịu bớt.
“Nếu phim này 
phát sóng và không ai chửi rủa Tần Cối, tức là tôi thất bại. Nhưng ngày 
nay khán giả đều rất lý trí, và có thể tự phán đoán. Người mà họ chửi 
rủa là Tần Cối chứ không phải tôi, La Gia Lương.”
    
        
            
                | Khởi quay Lady in the Portrait | 
                    
            
    

Mới đây, bộ phim 
Lady in the Portrait có sự tham gia diễn chính
 của Phạm Băng Băng đã khởi quay trong Khu nghỉ mát mùa hè Thừa Đức ở 
tỉnh Hà Bắc. Phim do đạo diễn người Pháp Charles De Meaux thực hiện.
Loạt
 ảnh tạo hình của Phạm Băng Băng đã được tiết lộ, kéo theo sự so sánh 
với vai diễn của Phạm Băng Băng 16 năm về trước trong bộ phim truyền 
hình dài tập Trung Quốc 
Hoàn Châu Cách Cách , được quay cùng địa điểm. Tuy nhiên, lần này Phạm Băng Băng đã chuyển đổi từ vai nô tì trong 
Hoàn Châu Cách Cách thành hoàng hậu trong 
Woman in Picture Frames.
Phạm
 Băng Băng nói với báo chí rằng cô cảm thấy trải nghiệm công việc với 
một đạo diễn người Pháp trong một bộ phim về triều đại nhà Thanh của 
Trung Quốc là rất thú vị. Cô tin rằng trong hoàng cung người phụ nữ sẽ 
tạo ra được sự độc đáo khác biệt trong mắt người Pháp.
QUỐC TẾ
    
        
            
                | Viện Hàn lâm mở rộng thành viên bầu chọn giải Oscar | 
                    
            
    

Viện Hàn lâm Nghệ thuật và Khoa học Điện ảnh Hoa Kỳ đã công bố sẽ bổ 
nhiệm thêm 267 thành viên mới, gồm cả các nghệ sĩ và các nhà làm phim. 
Trong nỗ lực tạo một Viện Hàn lâm đa chủng tộc hơn, trong số này có tới 
22 người gốc Mỹ Latinh, con số thành viên mới kỷ lục của nhóm này.
“Đây
 là những cá nhân gồm những nhà làm phim và các nghệ sĩ hàng đầu trong 
ngành,” chủ tịch Viện Hàn lâm Hawk Koch cho biết. “Tài năng và sự sáng 
tạo của họ đã làm mê hoặc khán giả năm châu và tôi rất hân hạnh chào 
mừng họ vào Viện Hàn lâm.”
Trong nhóm các diễn viên, các thành 
viên mới người gốc Mỹ Latinh gồm Miriam Colon, Rosario Dawson, Jennifer 
Lopez, Alma Martinez, Michael Peña, Geno Silva và Danny Trejo. Ngoài ra,
 một số diễn viên khác trong nhóm các thành viên mới gồm Lucy Liu, 
Sandra Oh, Chris Tucker và Joseph Gordon-Levitt. Trong nhóm các đạo diễn
 và biên kịch có Steve McQueen, Tim Story, Reggie Rock Bythewood, Tina 
Gordon Chism và Ava DuVernay. Năm 2012, DuVernay trở thành nữ đạo diễn 
da đen đầu tiên đoạt giải Đạo diễn xuất sắc tại Liên hoan phim Sundance.
Năm 2012, một nghiên cứu của tờ 
Los Angeles Times cho
 thấy các thành viên được bầu chọn cho giải Oscar của Viện Hàn lâm chủ 
yếu là các thành viên nam da trắng, với tỷ lệ 94% là nam và 77% là người
 da trắng. Người da đen chỉ chiếm 2% trong số thành viên và người gốc Mỹ
 Latinh còn ít hơn thế. 14% thành viên bầu chọn cho giải Oscar có tuổi 
đời dưới 50.
    
        
            
                | DreamWorks và Steven Spielberg làm lại phim chuyển thể từ tiểu thuyết The Grapes of Wrath | 
                    
            
    

The Grapes of Wrath phiên bản 1940
DreamWorks hiện đang trong quá trình thương lượng với nhóm quản lý di sản của nhà văn John Steinbeck để biến tiểu thuyết 
The Grapes of Wrath thành
 một bộ phim mới. Tiểu thuyết từng được làm thành phim vào năm 1940 với 
đạo diễn John Ford, và phim từng được đề cử bảy giải Oscar, thắng hai 
giải. Dự án này cũng bỗng trở nên hấp dẫn hơn bội lần khi Steven 
Spielberg có nhiều khả năng sẽ là nhà sản xuất của bộ phim.
Việc
 DreamWorks muốn chuyển thể lại tiểu thuyết này cũng là dễ hiểu, vì năm 
sau sẽ là kỷ niêm 75 năm ra mắt tác phẩm từng đoạt giải thưởng Pulitzer 
của Steinbeck.
The Grapes of Wrath (
Chùm nho uất hận)
 kể về một gia đình nông dân làm thuê nghèo bị ép rời khỏi nông trại của
 mình tại Oklahoma vì hạn hán. Nghe theo những lời hứa hẹn về công việc 
lương cao cho nông dân, gia đình Joad hướng tới California trong bối 
cảnh kinh tế đi xuống của cuộc Đại khủng hoảng kinh tế Mỹ vào năm 1929.
    
        
            
                | James Franco quay sang làm phim Sound and the Fury | 
                    
            
    

Bạn sẽ làm gì khi vừa ra mắt một bộ phim hài về ngày tận thế? Nếu là 
James Franco, có lẽ bạn sẽ nghĩ tới việc… làm phim chuyển thể từ tiểu 
thuyết của William Faulkner.
Ngôi sao 
This Is The End đã kể với tờ 
The Times rằng sắp tới, anh sẽ đưa tiểu thuyết xuất bản năm 1929 của Faulkner, 
The Sound and the Fury lên màn ảnh rộng, phim dự tính bấm máy trong mùa thu này.
Franco
 dự tính sẽ tự đạo diễn và đóng một vai trong phim, với kịch bản do anh 
viết hợp tác với bạn học từ thời ở Đại học Yale Matt Rager. Franco trước
 đây đã cho ra mắt một phim khác chuyển thể từ tiểu thuyết của Faulkner,
 
As I Lay Dying. Phim từng được chiếu ở Liên hoan phim Cannes.
Lấy bối cảnh ở Jefferson, Mississippi, 
Sound
 là câu chuyện về gia đình Compson, một danh gia miền Nam nước Mỹ trong 
những năm khó khăn đầu thế kỷ 20. Chưa rõ Franco sẽ vào vai nào, nhưng 
anh muốn mời Jon Hamm vào vai người chủ gia đình, ông Compson. Anh cũng 
muốn đưa em trai, Dave, vào vai Quentin Compson, một nhân vật luôn muốn 
tự tử.
Bộ phim độc lập này vẫn còn nhiều vấn đề tài chính cần được cân nhắc, nhưng theo Franco, “chúng tôi đang khá ổn.”
Dịch: © Gia Khang - Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: 10Asia, enewsworld, Jayne Stars, Chinese Films, 
USA Today, Deadline, Los Angeles Times

 Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên 
Facebook của chúng tôi