Nhưng may thay, tạp chí
Entertainment Weekly đã công bố
một số hình ảnh mới của bộ phim điện ảnh này. Dưới đây là
một số thông tin về nội dung bộ phim có thể thu thập được từ
loạt ảnh đó.
Gia đình Crawley sẽ trở lại Downton Abbey để dự một “sự kiện bí ẩn tuyệt vời”Thông
tin duy nhất chúng ta có được về nội dung bộ phim điện ảnh là
một sự kiện bí ẩn lớn sẽ xảy ra, đủ lớn để người quản gia
cũ của Downton, Carson, phải trở lại sau khi đã nghỉ hưu do bị
liệt cứng tay. Bộ phim sẽ diễn ra vào mùa thu năm 1927, hơn 18
tháng sau những sự kiện của tập phim truyền hình cuối. Đạo
diễn Michael Engler cho biết, “Khi sự kiện lớn này xảy ra, họ
cần tất cả mọi người tham gia giúp. Cả Carson cũng sẽ trở lại
giúp tổ chức và quản lý, và ông trở thành một phần quan
trọng cho sự thành công của cả bộ phim.”
Và như để
chứng minh điều này, đây là một bức hình Carson đang đi một
cách tự tin và đầy mục đích trên khuôn viên Downton.
Nữ bá tước do Maggie Smith sẽ trở lại – và lợi hại hơn xưa Ngay
từ trước khi bộ phim truyền hình kết thúc, viên ngọc lớn của
dàn diễn viên tài năng, Maggie Smith, đã cho biết bà không quan
tâm lắm về việc xuất hiện trong một bộ phim ăn theo. “Đội tóc
giả và mặc áo siết eo không có gì đáng buồn cười cả,” bà cho
biết. “Những bộ áo siết eo đó chỉ mang lại đau đớn, Chúa mới
hiểu họ từng sống ra sao khi ngày nào cũng phải mặc chúng.”
Khi
được hỏi phim ăn theo cách đây ba năm, bà cũng nói, “Tôi không
thể xuất hiện được. Lúc đó bà ấy đã bao nhiêu tuổi chứ?”
Nhưng
có vẻ tất cả chỉ là nhằm đánh lạc hướng, vì những bức ảnh
mới cho thấy bà bá tước vẫn còn sống khỏe. Trông bà vẫn lộng
lẫy như xưa trong váy màu tím nhạt (với eo có vẻ thả lỏng
hơn) và mũ gắn lông chim cùng màu. Edith (Laura Carmichael đóng)
đang đỡ bà đi ra ngoài sân – liệu có phải để đốt hết đống áo
siết eo kia không?
Engler hứa hẹn bà bá tước sẽ vẫn hài hước và mỉa mai như
trong loạt phim truyền hình. “Bà ấy vẫn như xưa, là người đại
diện của một thế hệ xưa,” Engler nói. “Bà từng có một câu nói
bất hủ với Mary trong phim truyền hình, ‘Người luôn phải có
tiêu chuẩn, nhưng không được thiếu sự linh hoạt.’ Và đó là
phương châm lâu năm của bà.”
Downton Abbey có vẻ vẫn đang hoạt động tốtBạn
còn nhớ những vấn đề tài chính mà các điền trang lớn đang
gặp phải và sức ép phải giảm nhân sự trong những tập phim
truyền hình cuối chứ? Có vẻ điền trang Downton, giờ do Mary
quản lý, vẫn còn hoạt động suôn sẻ. (Nếu không thì có thể Bá
tước Grantham do Hugh Bonneville đóng đã trúng số độc đắc.) Một
trong những bức ảnh mới cho thấy Mary (Michelle Dockery đóng) và
người chồng đua xe của mình, Henry Talbot (Matthew Goode đóng)
đang khiêu vũ tại một buổi tiệc sang trọng. Mary để tóc ngắn
thời trang thời đó và diện một bộ váy dạ tiệc sang trọng cùng
mũ miện và gang tay đen dài. Anh chồng mặc một bộ cánh bảnh
bao và mang nụ cười ngụ ý, “Cuộc hôn nhân này vẫn yên ổn và
không chịu vấn đề tài chính nào.”
Dockery xác nhận Mary đã nắm bắt được mọi bí quyết trong ngành
quản lý điền trang. “Giờ cô ấy đã trưởng thành hơn và nắm rõ
trách nhiệm của mình. Mary rất muốn được độc lập nhưng cùng
lúc đó, sự trung thành của cô vẫn rất thuộc về Downton. Trong
suốt bộ phim, ta có cảm giác chính Mary là người giữ Downton
tồn tại đến bây giờ.”
Dockery cũng cho biết, Mary rất
hạnh phúc trong hôn nhân. “Họ ủng hộ lẫn nhau và là bạn của
nhau. Thật tuyệt vời vì cuối cùng Mary cũng được hạnh phúc như
vậy, thay vì luôn luôn gặp mâu thuẫn trên đường tình.”
Edith cũng rất hạnh phúcBộ
phim truyền hình đã mất sáu mùa để tạo ra tất cả các thể
loại mâu thuẫn và bất hạnh cho cô con gái giữa của nhà Crawley,
Edith. Nhưng cuối cùng, trong tập phim cuối, cô cũng đã tìm
được hạnh phúc và dường như hơn thế nữa: một người chồng với
địa vị còn cao hơn cả chị gái Mary. Một trong những hình ảnh
mới cho thấy Edith, chồng Bertie (Harry Haddon-Paton đóng) và con
gái Marigold tạo nên hình mẫu gia đình hạnh phúc của những nhăm
1920 – trở về Downton Abbey trong một chiếc xe mới sang chảnh.
“Họ đang dần thích nghi với cuộc sống hôn nhân, và Edith đang
phải làm quen với việc làm chủ một ngôi nhà lớn,” Engler cho
biết, gợi ý rằng Edith có thể sẽ gặp khó khăn trong việc thích
nghi với địa vị nữ hầu tước mới. “Cuộc sống mới mang lại
nhiều trách nhiệm và nghi thức hơn cô từng được biết ở Downton.
Một mặt, họ là người hiện đại với lối sống tương thích,
nhưng họ cũng đang ở những vị trí khá cao trong xã hội và văn
hóa thời đó.”
Dockery cũng xác nhận là mối quan hệ
phức tạp giữa Mary và Edith vẫn tiếp diễn. “Giờ họ đã trưởng
thành rồi nên mối quan hệ đó có phần mềm mại hơn. Nhưng vẫn
có một số khoảnh khắc đáng mong đợi.”
Mọi việc cũng có vẻ sẽ ổn với TomTom,
cậu con rể đã góa vợ đến từ tầng lớp công nhân do Allen Leech
đóng có vẻ cũng sẽ không gặp tai ương gì lớn trong bộ phim
điện ảnh này. “Thế giới đang thay đổi theo hướng mà Tom Branson
luôn mong muốn,” Leech cho biết. Ở cuối phim truyền hình, Tom đang
lên kế hoạch mở một doanh nghiệp sản xuất ô tô với người anh
rể Henry Talbot. “Khi câu chuyện tiếp diễn, chúng ta mở ra một
thế giới phù hợp với Tom hơn là với là với gia đình Crawley.”
Nhưng là thành viên trẻ còn độc thân duy nhất ở Downton, Tom có
thể sẽ có cơ hội tình duyệt mới. “Tom là người duy nhất còn
lại chưa tìm được tình yêu, nên ai cũng hy vọng sẽ có một cơ
hội mới trong bản điện ảnh này,” Leech nói.
Downton Abbey, do Julian Fellowes sáng tác, sẽ ra mắt bản điện ảnh vào ngày 20/9/2019.
Dịch: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Vanity Fair