Lựa chọn cho Liên hoan phim Venice lần thứ 81 (28 tháng 8 đến 7 tháng 9)
 đã được chủ tịch liên hoan Pietrangelo Buttafuoco và giám đốc nghệ 
thuật Alberto Barbera công bố.
        
            
Screen Daily tóm tắt những điểm chính trong dàn phim năm nay, 
bao gồm sự trở lại của các ngôi sao, thiếu các tựa phim phát trực tuyến 
và sự cải thiện nhẹ về số lượng đạo diễn nữ.
Sân khấu đã sẵn sàng cho sự trở lại của các ngôi sao hạng APhiên
 bản năm nay đã bù đắp cho liên hoan đình công năm 2023. Các ngôi sao 
hạng A bao gồm Brad Pitt, George Clooney, Angelina Jolie, Joaquin 
Phoenix, Lady Gaga, Cate Blanchett, Nicole Kidman, Julianne Moore, 
Adrien Brody, Guy Pearce, Tilda Swinton, Daniel Craig, Joe Alwyn, Jason 
Schwartzman, Peter Sarsgaard và Caleb Landry Jones đều đã sẵn sàng gặp 
gỡ các tay săn ảnh của thế giới bên ngoài Palazzo del Cinema.
Họ tham gia một số bộ phim được mong đợi nhất trong năm, bao gồm Joker: 
Folie à Deux của Todd Phillips và 
The Room Next Door của Pedro Almodovar.

    
        
            
                | The Room Next Door của Pedro Almodovar
                     | 
                    
            
    
Liên hoan phim sẽ khai mạc với 
Beetlejuice Beetlejuice của Tim 
Burton, với sự tham gia của chùm sao riêng là Michael Keaton, Winona 
Ryder, Catherine O’Hara, Justin Theroux, Monica Bellucci, Jenna Ortega 
và Willem Dafoe. 
Với những chiếc cano chở khách 
vaporetto quyến 
rũ lướt trên những kênh đào đẹp như tranh vẽ, Venice trở thành bối cảnh 
tuyệt vời để quảng bá một bộ phim hướng đến nhận thức của khán giả và 
các giải thưởng. Cánh săn ảnh cần bắt đầu sạc pin máy ảnh của họ ngay 
bây giờ.
Barbera ủng hộ những chủ đề khó khănKhông
 phải bối cảnh sông nước, thảm đỏ đầy sao và những ngày hè của Venice 
khiến liên hoan này được coi là liên hoan phim mang tính chính trị nhất.
 Nhưng dàn diễn viên của Venice 81 phản ánh chung nhiều thách thức của 
thời đại — từ xung đột Ukraine-Nga và Israel-Hamas, cho đến di cư, thảm 
họa khí hậu và sự trỗi dậy của các phong trào cực hữu.

    
        
            
                | 2073 của Asif Kapadia đặt câu hỏi và cho thấy 50 năm nữa thế giới sẽ như thế nào
                     | 
                    
            
    
Nhiều chủ đề trong số này được khám phá qua các bộ phim tài liệu không tranh giải. Bộ phim 
2073
 của Asif Kapadia đặt câu hỏi và cho thấy 50 năm nữa thế giới sẽ như thế
 nào, theo Barbera, “thế giới đang nhanh chóng lao vào vòng xoáy dối 
trá, chủ nghĩa toàn trị, bạo lực và thảm họa khí hậu — đây không phải là
 một bộ phim vui vẻ.”
Nhà làm phim tài liệu Errol Morris trở lại với 
Separated, câu chuyện về con cái của những người nhập cư bất hợp pháp bị tách khỏi cha mẹ tại biên giới Hoa Kỳ-Mexico.
Có hai phim tài liệu về xung đột Nga-Ukraine: 
Russians at War của đạo diễn Nga lưu vong Anastasia Trofimova và 
Songs of Slow Burning Earth của nhà làm phim người Ukraine Olha Zhurba. 
Apocalypse in the Tropics của Petra Costa tập trung vào cựu tổng thống cực hữu Brazil Jair Bolsonaro.

    
        
            
                | The Quiet Son của Delphine và Muriel Coulin
                     | 
                    
            
    
Các chủ đề cực hữu cũng được khám phá trong hai phim tranh giải. 
The Quiet Son
 của Delphine và Muriel Coulin là câu chuyện về mối quan hệ giữa người 
cha và người con trai cả, bị quyến rũ theo tư tưởng cực hữu. 
The Order của Justin Kurzel tập trung vào một nhóm người da trắng thượng đẳng của Hoa Kỳ từ những năm 1980.
Tình yêu giữa Venice với các dịch vụ phát trực tuyến tạm hoãnNetflix theo truyền thống là một đơn vị ủng hộ lớn của Venice — năm ngoái, họ đã ra mắt 
Maestro và 
The Killer
 tại Lido. Nhưng năm nay, dịch vụ phát trực tuyến này không có phim nào 
tại liên hoan phim. Việc tạm dừng sản xuất do cuộc đình công vào năm 
2023-2024 đã khiến Netflix không có mẻ phim tranh giải thưởng nặng ký 
thường lệ để ra mắt tại Venice, và chiến lược của công ty cũng đang phát
 triển dưới sự lãnh đạo của giám đốc phim toàn cầu mới Dan Lin.

    
        
            
                | Disclaimer của Alfonso Cuaron
                     | 
                    
            
    
Chỉ có một số ít dự án từ các dịch vụ phát trực tuyến lớn khác. Apple TV+ có hai phim không tranh giải: phim bộ ngắn tập 
Disclaimer của Alfonso Cuaron và phim truyện 
Wolfs, sẽ đưa George Clooney và Brad Pitt lên thảm đỏ.
Apple đã mua bản quyền bộ phim ly kỳ 
Wolfs
 do Jon Watts đạo diễn vào năm 2021, với Sony Pictures Releasing xử lý 
việc phát hành rạp. Sony Pictures Classics cũng có quyền phát hành ở Mỹ 
The Room Next Door của Pedro Almodovar và 
I’m Still Here của Walter Salles.
Amazon Prime Video đã bán quyền phát hành 
The Order cho hầu hết các vùng lãnh thổ quốc tế thông qua AGC International, còn Vertical Entertainment sẽ phân phối ở Mỹ.

    
        
            
                | Apple đã mua bản quyền bộ phim ly kỳ Wolfs do Jon Watts đạo diễn, sẽ đưa George Clooney và Brad Pitt lên thảm đỏ Venice
                     | 
                    
            
    
Warner Bros có sự hiện diện đáng kể nhất trong số những đấu thủ truyền 
thống năm nay từ Mỹ, với một cặp dự án ngôi sao: phim mở màn liên hoan 
Beetlejuice Beetlejuice và 
Joker: Folie à Deux. Công ty cũng xử lý phát hành quốc tế 
The Room Next Door.
Focus Features có quyền phát hành quốc tế 
The Brutalist của Brady Corbet, trong khi A24 có đại diện là 
Babygirl của Halina Reijn, với sự tham gia của Nicole Kidman.
Tuy nhiên, năm nay các dịch vụ phát trực tuyến có thể đang tìm mua lại phim mua, với 
Queer
 của Luca Guadagnino, có Daniel Craig và hiện chưa bán quyền phát hành ở
 Mỹ, chắc chắn sẽ là một tựa phim được săn đón — mặc dù dài tới 151 
phút.
Chuẩn bị nệm nằm thôi: phim đang dài hơn

“Chúng ta đang chứng kiến sự mở rộng về độ dài và quy ước của các câu 
chuyện truyền thống,” Barbera viết trong phần giới thiệu các lưu ý báo 
chí cho dàn phim tuyển chọn. Ông không sai: danh sách bao gồm nhiều phim
 dài, như 
The Brutalist (215 phút), 
Youth – Homecoming (152 phút) và 
Queer (151 phút) tranh giải; và 
Phantosmia (245 phút, trung bình theo tiêu chuẩn của đạo diễn Lav Diaz) và 
Bestiari, Erbari, Lapidari (205 phút) không tranh giải.
Tất
 cả những phim này đều thua xa bốn phim bộ không tranh giải, mỗi phim sẽ
 phát từ bảy đến 10 tập, thời lượng chiếu từ 343 đến 448 phút và bao gồm
 tám tập phim 
M – Son of the Century của Joe Wright với thời 
lượng 412 phút. Chuyện này sẽ gây đau đầu cho những người tổ chức lễ hội
 và những người tham dự cả trong nghề và công chúng.

    
        
            
                | Youth – Homecoming của Vương Binh 152 phút
                     | 
                    
            
    
“Khán giả tại liên hoan phim sẽ phải nỗ lực thực sự,” Barbera cho biết. 
“Nhưng chúng tôi quyết định khởi động thử nghiệm này để dự đoán những 
thay đổi quan trọng nhất diễn ra trong thế giới điện ảnh.”
Ông 
cho biết bốn phim bộ “thực ra là những phim rất dài, không liên quan gì 
đến ngôn ngữ và quy ước của phim bộ truyền hình” — nghe có vẻ thú vị đối
 với những người mê phim, miễn là họ có thể đưa chúng vào nhật ký theo dõi những bộ phim dài như vậy.
“Tại liên hoan phim 
này, chúng tôi không quan tâm đến việc thảo luận liệu [những bộ phim dài
 hơn] có phải là hậu quả của ảnh hưởng về phong cách và cốt truyện do 
phim bộ truyền hình tạo ra hay không, vốn được các dịch vụ phát trực 
tuyến đề xuất rộng rãi và cũng được khán giả gia đình tiêu thụ rộng rãi,
 hay liệu các nhà sản xuất phim có đang cố gắng chống lại đối thủ cạnh 
tranh này bằng cách tuyệt vọng sử dụng cùng một vũ khí hay không,” 
Barbera viết trong ghi chú của mình.

    
        
            
                | Phantosmia 245 phút, trung bình theo tiêu chuẩn của đạo diễn Lav Diaz
                     | 
                    
            
    
May mắn thay, thực đơn cũng có những phần ăn nhỏ hơn, bao gồm phim ngắn mới của Marco Bellocchio (
Se Posso Permettermi Capitolo II — 20 phút), Alice Rohrwacher và JR (
An Urban Allegory — 21 phút) và Nicolas Winding Refn (
Beauty Is Not a Sin — 7 phút), trong khi 
Broken Rage của Takeshi Kitano, một bổ sung bất ngờ, vừa vặn lọt vào định nghĩa phim truyện với thời lượng 62 phút.
Cải thiện nhẹ về đạo diễn nữCó
 bảy đạo diễn nữ có mặt trong tuyển chọn của Venice năm nay, bao gồm 
tổng cộng sáu phim, chỉ chiếm 29%. Con số đó thậm chí còn ảm đạm hơn ở 
các hạng mục khác khi chỉ có 28% phim không tranh giải, 21% Horizons và 
chỉ có một đạo diễn nữ trong Horizons Extra, với tư cách là đồng đạo 
diễn.
Ở phần tranh giải, bảy đạo diễn nữ này tạo nên sự cải thiện
 nhẹ so với ba kỳ trước, chỉ có năm đạo diễn nữ tham gia trong khi con 
số này cũng cao hơn bốn phim truyện do phụ nữ đạo diễn của Cannes vào 
đầu năm nay.

    
        
            
                | Đạo diễn nữ duy nhất trở lại Lido là Athina Rachel Tsangari với bộ phim tân viễn Tây Harvest
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                     | 
                    
            
    
Đạo diễn nữ duy nhất trở lại Lido là Athina Rachel Tsangari, 14 năm sau khi tham gia tranh giải với 
Attenberg. Năm nay, nhà làm phim gốc Hy Lạp này công chiếu bộ phim tân viễn Tây 
Harvest.
Diễn viên kiêm đạo diễn người Hà Lan Halina Reijn lần đầu tiên tham gia với 
Babygirl, bộ phim ly kỳ gợi dục nói tiếng Anh có sự tham gia của Nicole Kidman, Antonio Banderas và Harris Dickinson.
Sau ba chiến thắng tại San Sebastian 2020 cho 
Beginning, đạo diễn người Gruzia Dea Kulumbegashvili tham gia tranh giải với bộ phim 
April kể về một bác sĩ bị buộc tội thực hiện phá thai bất hợp pháp.

    
        
            
                | Nicole Kidman trên trường quay Babygirl của đạo diễn người Hà Lan Halina Reijn
                     | 
                    
            
    
Nhà làm phim người Ý Maura Delpero cũng tiếp nối 
Maternal đoạt giải Locarno năm 2019, với 
Vermiglio lấy bối cảnh một ngôi làng nước Ý trong Thế chiến hai, trong khi phim truyện thứ hai của Giulia Louise Steigerwalt 
Diva Futura kể về sự nổi lên của một công ty phim khiêu dâm.
Hai chị em người Pháp Delphine và Muriel Coulin, một trong ba cặp đạo diễn tham gia tranh giải, đã được chọn với 
The Quiet Son, có Vincent Lindon trong vai một người cha đang gặp khó khăn.
Trong
 khi đó, lần đầu tiên sau nhiều năm không có đạo diễn da đen nào tham 
gia tranh giải; Ava DuVernay đã làm nên lịch sử vào năm 2023 khi trở 
thành người phụ nữ Mỹ gốc Phi đầu tiên có buổi ra mắt phim tại Venice 
với 
Origin, trong khi Alice Diop đã thắng giải thưởng của ban giám khảo cho 
Saint Omer vào năm 2022.

    
        
            
                | Vermiglio lấy bối cảnh một ngôi làng nước Ý trong Thế chiến hai của nhà làm phim người Ý Maura Delpero
                     | 
                    
            
    
Tài năng Anh và Ireland ở LidoCác đạo diễn, diễn viên, nhà sản xuất và địa điểm của Anh và Ireland rải suốt đội hình tuyển chọn chính thức.
Harvest,
 do Rebecca O’Brien của Sixteen Films của Anh sản xuất, cùng với 
Louverture Films có trụ sở tại New York và The Match Factory của Đức, 
tham gia tranh giải. Phim được quay tại Scotland với dàn diễn viên Anh 
bao gồm Harry Melling, Rosy McEwen và Thalissa Teixeira. BBC Film và 
Screen Scotland là một trong những nhà đầu tư.
Một phim tranh giải khác có liên quan đến Anh là 
The Brutalist,
 do Joshua Horsfield và Intake Films trụ sở tại Anh của Saskia Duff đồng
 sản xuất và được nhà đầu tư kiêm nhà sản xuất Brookstreet của Anh-Mỹ 
cung vốn, với dàn diễn viên bao gồm Felicity Jones và Joe Alwyn. 
Protagonist Pictures có trụ sở tại London phụ trách bán quyền phát hành.

    
        
            
                | Phim truyện thứ hai của Giulia Louise Steigerwalt Diva Futura kể về sự nổi lên của một công ty phim khiêu dâm
                     | 
                    
            
    
Bộ phim tài liệu chính kịch 
2073 của đạo diễn Anh Asif Kapadia 
trình chiếu không tranh giải, với Film4 là một trong những đơn vị bỏ 
vốn. Kapadia tham gia cùng nhà làm phim người Anh Kevin Macdonald, với 
One to One: John & Yoko,
 được sản xuất thông qua liên doanh của MacDonald với Plan B Productions
 của Brad Pitt, Plan B/KM Films và Mercury Studios có trụ sở tại London.
Đội quân Ý năng độngCác
 nhà làm phim người Ý là trung tâm của chương trình Venice. Bảy trong số
 21 phim tranh giải có sự tham gia của các đối tác người Ý: năm phim do 
người Ý đạo diễn – 
Diva Futura của Steigerwalt, 
Vermiglio của Delpero và 
Queer của Guadagnino cũng như 
Battleground của Gianni Amelio và 
Iddu của Fabio Grassadonia và Antonio Piazza. Năm ngoái, sáu phim tranh giải là của Ý.
Hai phim khác là hợp tác sản xuất của Ý: 
April của đạo diễn người Gruzia Kulumbegashvili và 
Maria của nhà làm phim người Chile Pablo Larrain.

    
        
            
                | Battleground của Gianni Amelio
                     | 
                    
            
    
Ngoài ra còn có một loạt các dự án của Ý, bao gồm 
The American Backyard của Pupi Avati, 
Il Tempo Che Ci Vuole của Francesca Comencini và 
Bestiaries, Herbaria, Lapidaries của Massimo D’anolfi và Martina Parenti. Phim tiểu sử về Mussolini của Wright 
M – Son of the Century cũng được quay tại Ý và nói tiếng Ý. Hạng mục Horizons cũng có sự hiện diện mạnh mẽ của Ý.
Số
 lượng lớn các dự án của Ý là một chỉ báo cho ngành sản xuất địa phương 
sôi động, nhưng năm nay có thể là đỉnh cao. Chính phủ Ý đang cải cách 
các khoản miễn thuế của đất nước, thúc đẩy bùng nổ sản xuất sau đại 
dịch. Nhưng công cuộc cải cách mất nhiều thời gian, khiến các xuất phẩm 
khó tiếp cận được nguồn tài trợ công. Sự chậm trễ đã khiến nhiều sản 
phẩm của Ý và quốc tế gần đây phải hoãn quá trình quay phim chính hoặc 
từ bỏ hoàn toàn kế hoạch quay phim tại Ý.
Singapore lần đầu ra mắt, Na Uy và Ai Cập trở lại

    
        
            
                | Stranger Eyes đánh dấu tác phẩm mới nhất của đạo diễn Yeo Siew Hua 
đến từ Singapore, lần đầu tiên xuất hiện tại Lido. Bộ phim hợp tác sản 
xuất giữa Singapore-Đài Loan-Pháp-Mỹ này cũng đáng chú ý vì là phim duy 
nhất từ châu Á tham gia hạng mục chính
                     | 
                    
            
    
Sau 80 lần tổ chức liên hoan phim, cuối cùng một bộ phim từ Singapore đã được chọn để trình chiếu tranh giải. 
Stranger Eyes
 đánh dấu tác phẩm mới nhất của đạo diễn Yeo Siew Hua đến từ Singapore, 
lần đầu tiên xuất hiện tại Lido sau khi từng thắng giải Báo Vàng Locarno
 với 
A Land Imagined vào năm 2018.
Phim ly kỳ về hành vi
 giám sát có sự tham gia của các diễn viên Đài Loan Lý Khang Sinh và Vu 
Kiến Hòa trong câu chuyện về một người cha trẻ nhận được cảnh quay cuộc 
sống riêng tư của mình sau khi con gái nhỏ mất tích và truy tìm kẻ theo 
dõi bí ẩn. Bộ phim hợp tác sản xuất giữa Singapore-Đài Loan-Pháp-Mỹ này 
cũng đáng chú ý vì là phim duy nhất từ châu Á tham gia hạng mục chính.
 Playtime có trụ sở tại Paris phụ trách bán quyền phát hành.

    
        
            
                | Na Uy trở lại tranh giải tại Venice sau 38 năm vắng bóng với Love của Dag Johan Haugerud kể về một người phụ nữ ngoài 40 khám phá quan hệ tình dục bừa bãi thay vì quan hệ một vợ một chồng
                     | 
                    
            
    
Na Uy trở lại tranh giải tại Venice sau 38 năm vắng bóng với một phim truyện. 
Love của Dag Johan Haugerud là phim Na Uy đầu tiên lọt vào danh sách tuyển chọn kể từ 
X của Oddvar Einarson năm 1986, đã thắng giải đặc biệt của ban giám khảo. Là một phần của bộ ba phim được ra mắt cùng với 
Sex tại Liên hoan phim Berlinale vào tháng 2 và 
Dreams vẫn chưa được phát hành, 
Love
 kể về một người phụ nữ ngoài 40 khám phá quan hệ tình dục bừa bãi thay 
vì quan hệ một vợ một chồng. Barbera cho biết “Phim này cực kỳ lộ liễu, 
khá bất thường đối với chúng tôi.” Phim do M-Appeal phụ trách bán quyền 
phát hành quốc tế.
Ở một diễn biến khác, 
Seeking Haven for Mr Rambo của Khaled Mansour là phim truyện đầu tiên của Ai Cập giành được lời mời tham gia lựa chọn chính thức của Venice kể từ 
Winter of Discontent của Ibrahim El Batout, được trình chiếu tại Horizons năm 2012.

    
        
            
                | April bộ phim tiếp theo rất được mong đợi của đạo diễn người Gruzia Kulumbegashvili
                     | 
                    
            
    
Bộ phim hợp tác sản xuất giữa Ai Cập và Ảrập Saudi sẽ được trình chiếu 
trong hạng mục Horizons Extra của liên hoan phim kể về một người đàn ông
 ngoài 30 tuổi cố gắng tìm nơi trú ẩn cho chú chó cưng của mình sau khi 
chú chó cắn người hàng xóm hay trả thù. Đây là phim truyện đầu tay của 
Mansour, với Film Clinic của Mohamed Hefzy phụ trách bán quyền phát 
hành.
Suy ngẫm cuối cùng…April, bộ phim tiếp theo rất được mong đợi của đạo diễn người Gruzia Kulumbegashvili sau tác phẩm 
Beginnings đoạt giải Golden Shell năm 2020, sẽ ra mắt tranh giải ở Lido, trong khi 
Emmanuelle, bộ phim tiếp theo của Audrey Diwan người Pháp, đã thắng Sư Tử Vàng của Venice năm 2021 cho 
Happening, sẽ khai mạc liên hoan phim San Sebastian vào tháng 9.

    
        
            
                | Queer của Luca Guadagnino là phim lớn thứ hai của liên hoan phim lấy bối cảnh Mexico
                     | 
                    
            
    
Queer của Luca Guadagnino là phim lớn thứ hai của liên hoan 
phim lấy bối cảnh Mexico. Barbera tiết lộ đoàn làm phim của Guadagnino 
đã tái hiện nguyên một khu phố của thành phố Mexico tại Cinecitta 
Studios ở Rome.
Dịch: © Hải Đăng @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Daily
