Giải thưởngGấu vàng lần đầu tiên trong lịch sử Liên hoan phim Berlin đã về tay Iran với phim Nader and Simin: A Separation của đạo diễn Asghar Farhadi.

Từ khi được trình chiếu ở liên hoan phim vào đầu tuần khai mạc, bộ phim đã là dự đoán của nhiều người cho giải thưởng danh giá này, và phim cũng nhận được giải thưởng Gấu bạc cho nam và nữ diễn viên chính xuất sắc.

Phim được cả giới phê bình lẫn khán giả đón nhận nồng nhiệt, và cũng bán được quyền phát hành ở nhiều quốc gia với công ty Memento Films International.

Khi lên lãnh giải Gấu vàng, đạo diễn Farhadi phát biểu trước 1600 khán giả tại Berlinale Palast rằng ông chưa bao giờ nghĩ mình sẽ thắng giải, "Tôi xin được nhân cơ hội này nghĩ đến những con người ở đất nước của tôi, đất nước nơi tôi đã lớn lên, đã học nằm lòng lịch sử. Người nước tôi là những người tuyệt vời, kiên trì, và nhân ái." Ông cũng dành một phút để nhớ đến người đồng nghiệp hiện đang bị giam giữ tại Iran của ông, Jafar Panahi, đạo diễn lẽ ra sẽ đến Berlin để tham gia vào hội đồng ban giám khảo. Farhadi nói, "Tôi nghĩ vấn đề của ông ấy sẽ được giải quyết nhanh chóng, và hi vọng là năm sau ông ấy sẽ đứng ở nơi đây."

Farhadi đã từng thắng giải Gấu bạc cho đạo diễn xuất sắc với phim About Elly tại Liên hoan phim Berlin năm 2009.

Đạo diễn Farhadi (trái) nhận giải Gấu vàng với bộ phimA Separation

Nader And Simin: A Separation, thắng các giải của hội đồng giám khảo quốc tế và giải Berliner Morgenpost's Reader, tháng trước đã thắng năm giải thưởng tại Liên hoan phim Quốc tế Fajr ở Tehran, Iran.

Năm nay, Asghar Farhadi sẽ ở lại thủ đô của Đức sáu tháng với tư cách khách mời của chương trình Nghệ sĩ Berlin, Chương trình trao đổi Hàn lâm (Berlin Artists Programme of the German Academic Exchange Service).

Trong khi đó, phim The Turin Horse, cũng là phim yêu thích của nhiều nhà phê bình tại Liên hoan phim Berlin, thắng giải Grand Prix of the Jury.

Ban giám khảo cũng trao giải cho hai phim Đức khác trong cuộc thi: Ulrich Köhler nhận giải Gấu bạc cho đạo diễn xuất sắc với phim lấy bối cảnh châu Phi, Sleeping Sickness, còn Andres Veiel với phim điện ảnh đầu tay, If Not Us, Who, thắng giải Alred Bauer, giải thưởng tôn vinh những phim điện ảnh có cách thể hiện mới mẻ.

Năm nay, liên hoan phim đã phá lệ trao giải thưởng Gấu bạc cho Đóng góp nghệ thuật xuất sắc cho: Wojciech Staron, nhà quay phim của The Prize, và Barbara Enriquez, thiết kế sản xuất cũng của phim kể trên.

Giải thưởng Gấu bạc cho Kịch bản xuất sắc về tay Joshua Marston và Andamion Murataj với phim The Forgiveness of Blood, phim lấy bối cảnh ở Albani.

Giải thưởng Phim điện ảnh đầu tay xuất sắc về tay On the Ice của Andrew Okpeaha MacLean.

Chủ tịch liên hoan phim, Isabella Rossellini, nói trước toàn khán giả ở Berlinale Palast trước khi công bố các giải thưởng rằng năm nay các phim tham gia tranh giải rất "xuất sắc" và thời gian bà được thảo luận trao đổi với các đồng nghiệp trong ban giám khảo là "một kinh nghiệm học hỏi tuyệt vời." Bà nói thêm các quyết định của ban giám khảo "gần như đều được mọi giám khảo tuyệt đối đồng ý," và "Berlin đã trở thành một trong những thành phố tôi yêu nhất."

Lần đầu tiên trong lịch sử hơn 60 năm của Liên hoan phim Berlin, buổi lễ trao giải đóng lại với phim đoạt giải Gấu vàng được trình chiếu thay vì một phim bế mạc riêng như những năm trước.