Giải thưởng - LHP

Liên hoan phim Hàn Quốc nhấn mạnh đến những xu hướng trong làm phim tài liệu và phim dành cho phụ nữ

30/03/2011

Đợt liên hoan phim mùa xuân năm 2011 mở màn bằng hai sự kiện chủ yếu trong toàn cảnh liên hoan phim, Liên hoan phim tài liệu độc lập Seoul (Sidof) và Liên hoan phim Phụ nữ Quốc tế lần thứ 13 tại Seoul.

Sidof khai mạc vào ngày 24/3 tại chi nhánh của Cụm rạp Lotte ở Đại học Hongik. 60 phim tài liệu trong liên hoan kéo dài bảy ngày này được sắp xếp thành ba hạng mục: Sự lựa chọn của Sidof, Tiêu điểm Sidof và Tiêu điểm châu Á

Sự lựa chọn của Sidof nhắm đến việc trình bày những xu hướng mới nhất trong việc làm phim tài liệu. Trong 24 phim được chiếu năm nay, tổng phụ trách Ahn Jung Sook giới thiệu Love in Korea - phim mở màn, và No Name Stars.

Love in Korea là phim thứ bảy có mặt nhà làm phim người Bangladesd Mahbub Alam. Khi bộ phim khởi quay, Alan được một đội ngũ làm phim người Bangladesh liên hệ với kế hoạch sản xuất một bộ phim ở Hàn Quốc. Phấn khởi với tin này, Alam làm hướng dẫn viên cho họ ở Seoul nhưng trong quá trình sản xuất sáu thành viên của nhóm đột ngột quay trở về nước. Khi họ không quay lại, Alam quyết định bay về nước để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra với họ. Alam đến Hàn Quốc làm việc tạm thời năm 1999 nhưng quyết định ở lại và cuối cùng hoạt động tích cực trong cộng đồng người lao động nhập cư. Ông đã thành lập Kênh truyền hình Lao động Nhập cư, đóng chính trong sáu phim Hàn và đạo diễn ba phim tài liệu về quyền lợi của người lao động nhập cư.

Liên hoan phim tài liệu độc lập Seoul
sẽ trình chiếu
Miracle on Jongno Street No Name Stars

No Name Star của Kim Tae Il theo dấu những anh hùng giấu mặt của Phong trào Dân chủ Gwangju, đợt nổi dậy của người dân tại thành phố Gwangju, Nam Jeolla năm 1980. Những người hùng đã bị lãng quên này làm cơm nắm nuôi những người biểu tình là phương tiện mang đến phong trào dân chủ tại Hàn Quốc nhưng thường bị bỏ ra khỏi sách lịch sử Hàn Quốc. Sự bỏ qua này là nguồn cảm hứng để Kim Tae Il kể chuyện của họ.

Bộ phim này cùng với Searching for Dead DogsMy Sweet Baby đều có phụ đề tiếng Anh.

Một trong những bộ phim thú vị nhất tại hạng mục Tiêu điểm Sidof là Miracle on Jongno Street, cuộc đấu tranh của bốn nhân vật nam trẻ đồng tính ở Seoul. Phim đã được Hiệp hội phim độc lập Hàn Quốc chọn là phim của năm vào tháng 12/2010. Liên hoan phim Pusan lớn nhất châu Á, vừa đổi tên thành Liên hoan phim Quốc tế Busan, cũng vinh danh bộ phim với giải Mecenat Award tháng 10 vừa qua. Giải thưởng này dành cho phim tài liệu châu Á xuất sắc nhất.

Đây là cơ hội cuối cùng để xem phim này trước khi phim được phát hành tại khắp Hàn Quốc vào tháng 6/2011. Phim được chiếu cùng phụ đề tiếng Anh tại liên hoan này.

Hạng mục Tiêu điểm châu Á năm nay cũng sáu phim tài liệu Trung Quốc bao gồm Chinese Closet, nói về các thành viên của cộng đồng đồng tính nữ, đồng tính nam và lưỡng tính tại Trung Quốc, nhiều người trong số họ vẫn che giấu giới tính thật của mình. Người tổ chức chương trình Huh Eun Kwang giới thiệu với khán giả phim này là đối trọng của Miracle on Jongno Street vì hai phim dùng các kỹ thuật rất khác nhau để xử lý cùng một chủ đề.

Liên hoan phim Phụ nữ Quốc tế ở Seoul được tổ chức tại nhiều địa điểm mở màn vào ngày 7/4, kéo dài đến ngày 14/4 với 110 phim từ 20 quốc gia.

Liên hoan phim Phụ nữ Quốc tế tại Seoul sẽ trình chiếu
Perpetual Motion Year without a Summer [ảnh do liên hoan phim cung cấp]

Nhà tổ chức chương trình Kwon Eun Sun đưa ra sự lựa chọn của mình tại một buổi họp báo ở trung tâm Seoul. Bà khuyến khích người dự liên hoan khám phá hạng mục Làn sóng mới và Ani-X.

Làn sóng mới là tập hợp các phim mới nhất của các đạo diễn nữ. Trong các phim tham gia chương trình, Kwon Eun Sun tác phẩm Year without a Summer của đạo diễn người Malaysia Trần Thúy Mai. Bộ phim miêu tả tình bạn trong quá khứ và hiện tại của hai người bạn nối khố.

Hạng mục Ani-X, một hạng mục rất được yêu thích, giới thiệu các phim ngắn – từ phim 3-D đến phim vẽ tay – của các nghệ sĩ hoạt hình nữ ở Hàn Quốc và quốc tế.

Hạng mục châu Á năm nay tập trung chú ý vào phim Trung Quốc. Trong số đó có của Perpetual Motion của Ninh Doanh, trong phim bốn phụ nữ Trung Quốc nói chuyện cởi mở về giới tính của mình. Ninh Doanh là một trong số ít nữ đạo diễn nổi tiếng ở Trung Quốc.

Ngoài việc giới thiệu đến khán giả Hàn một lượng phim mới phong phú của các nữ đạo diễn Hàn Quốc và quốc tế, một trong những thành tựu của liên hoan là thành công trong việc nuôi dưỡng sự nghiệp của các nữ đạo diễn phim tài liệu mới và đang nổi. Phương tiện ban đầu để làm điều này là giải Phim tài liệu Ock Rang, năm ngoái chiến thắng thuộc về đạo diễn người Hàn Ji Min. Năm nay, liên hoan phim này công chiếu quốc tế bộ phim tài liệu tự truyện của bà, 2 Lines. Trong phim, nữ đạo diễn này trả lời câu hỏi liệu hôn nhân tại Hàn Quốc có được tự chọn không sau khi bà phát hiện mình mang thai nhưng không có ý định kết hôn.


Dịch: © Mai Khanh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: JoongAng Daily

+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.