Nam diễn viên Hồng Kông Huỳnh Thu Sinh và tượng vàng Kim Mã nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Kim Mã ở Đài Bắc, Đài Loan

Được mệnh danh là Oscar của điện ảnh Hoa ngữ, giải Kim Mã đã diễn ra năm thứ tư liên tiếp mà không có hầu hết các sao hạng A của Trung Quốc và Hồng Kông từng bước trên thảm đỏ Đài Bắc.

Bắc Kinh chính thức tẩy chay sự kiện này năm 2019 sau khi một đạo diễn người Đài Loan ủng hộ sự độc lập của hòn đảo trong phát biểu nhận giải năm trước đó.

Huỳnh Thu Sinh được cho là không được Trung Quốc Đại lục hoan nghênh vì đã ủng hộ Phong trào Dù vàng năm 2014 của Hồng Kông, dù ông phủ nhận điều này.

Huỳnh Thu Sinh thắng giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất — lần đầu tiên trong ba lần được đề cử — khi vào vai một tài xế taxi Hồng Kông giúp đỡ cậu bé tị nạn người Pakistan trong The Sunny Side of the Street.

Đạo diễn người Malaysia Lưu Quốc Thụy nhận giải đạo diễn mới xuất sắc nhất và kịch bản nguyên tác hay nhất

“Tôi nghĩ các đạo diễn mới mang lại may mắn cho tôi và trong tương lai tôi chỉ nên làm phim với các đạo diễn mới thôi,” Huỳnh Thu Sinh nói đùa tại buổi lễ trong tiếng cười rộ của khán giả.

Ông muốn nhắc đến Lưu Quốc Thụy của Malaysia, đã đoạt giải đạo diễn mới xuất sắc nhất và kịch bản nguyên tác hay nhất.

The Sunny Side of the Street nằm trong số bảy phim Hồng Kông được chiếu năm nay có thành tích tốt ở lãnh thổ bán tự trị này của Trung Quốc.

Năm phim độc lập của Trung Quốc cũng tham gia tranh giải, mặc dù vẫn chưa có phim dài hay bản phát hành thương mại lớn nào.

Phim tài liệu ngắn Will you Look at Me của đạo diễn Trung Quốc Hoàng Thụ Lập là tác phẩm duy nhất của Đại lục đoạt giải.

“Có rất nhiều nỗi sợ hãi trên đời… nhưng tôi tin rằng tình yêu có thể chiến thắng sợ hãi,” Hoàng Thụ Lập phát biểu trong lần xuất hiện hiếm hoi của một nhà làm phim Trung Quốc tại buổi lễ.

“Tôi hy vọng mọi người có thể tiếp tục làm (phim), đối mặt với đời và đối mặt với chính mình một cách trung thực.”

Nữ diễn viên Đài Loan Trương Ngãi Gia nhận Kim Mã Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất

Chỉ có hai đề cử từ Trung Quốc trong cả hai năm 2020 và 2021 ở hạng mục phim tài liệu và phim hoạt hình ngắn hay nhất, nhưng không chiến thắng.

Bộ phim của Hoàng Thụ Lập, kể cuộc trò chuyện với mẹ anh về việc chấp nhận anh đồng tính luyến ái, đã đoạt giải Queer Palm phim ngắn hay nhất của Liên hoan phim Cannes.

Coo-Coo 043, miêu tả cuộc đua chim bồ câu của Đài Loan, đoạt giải phim hay nhất và Laha Mebow, người Đài Loan bản địa, thắng giải đạo diễn xuất sắc nhất cho bộ phim gia đình Gaga.

Đạo diễn kiêm diễn viên kỳ cựu Đài Loan Trương Ngãi Gia được trao giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong phim tâm lý xã hội Hồng Kông A Light Never Goes Out.

Phim tội phạm ly kỳ Limbo của Hồng Kông dẫn đầu với 14 đề cử nhưng chỉ về đích với bốn giải tay nghề làm phim.

Danh sách thắng giải Kim Mã 2022 • Phim hay nhất Incantation Gaga Limbo The Sunny Side of the Street Coo-Coo 043 • Phim tài liệu xuất sắc Silence in the Dust A Holy Family The King of Wuxia Blue Island And Miles to Go Before I Sleep • Phim hoạt hình Không có đề cử • Phim ngắn xuất sắc To the Sea Can You Hear Me? Big Day Frontier The Thing with Feathers • Phim tài liệu ngắn xuất sắc Will You Look at Me The Lighting Between the Stars and Waves Kaohsiung City, Yancheng District, Fubei Rd., No. 31 The Black Wall • Phim hoạt hình ngắn xuất sắc The Loach A Dog Under Bridge The Island of Us Compound Eyes of Tropical A Night with Moosina • Đạo diễn xuất sắc Kha Mạnh Dung (Incantation) Laha Mebow (Gaga) Trương Tác Ký (Flotsam and Jetsam) Trịnh Bảo Thụy (Limbo), Chiêm Kinh Lâm (Coo-Coo 043) • Nam chính xuất sắc Trương Kế Thông (The Narrow Road) Lâm Gia Đống (Limbo) Huỳnh Thu Sinh (The Sunny Side of the Street) Trương Hiếu Toàn (The Post-Truth World) Du An Thuận (Coo-Coo 043) • Nữ chính xuất sắc Thái Tuyên Yến (Incantation) Viên Lễ Lâm (The Narrow Road) Lưu Nhã Sắt (Limbo) Trương Ngãi Gia (A Light Never Goes Out) Hồng Huệ Phương (Ajoomma) • Nam phụ xuất sắc Cao Anh Hiên (Incantation) Lý Thuần (Limbo) Chu Đình Điển (Bad Education) Jung Dong Hwan (Ajoomma) Hồ Trí Cường (Coo-Coo 043) • Nữ phụ xuất sắc Kagaw Piling (Gaga) Dư Hương Ngưng (Far Far Away) Phương Úc Đình (The Post-Truth World) Dương Lệ Âm (Coo-Coo 043) Rimong Ihwar (Coo-Coo 043) • Đạo diễn mới Kha Chấn Đông (Bad Education) Lưu Quốc Thụy (The Sunny Side of the Street) He Shu Ming (Ajoomma) Tăng Anh Đình (The Abandoned) Khổng Khánh Huy (Kissing the Ground You Walked On) • Diễn viên mới Hoàng Hân Đình (Incantation) Yukan Losing (Gaga) Chu Hưng Triết (My Best Friend’s Breakfast) Sahal Zaman (The Sunny Side of the Street) Hồ Trí Cường (Coo-Coo 043) • Kịch bản nguyên tác Incantation Gaga The Sunny Side of the Street Ajoomma Coo-Coo 043 • Kịch bản chuyển thể My Best Friend’s Breakfast Limbo • Quay phim xuất sắc Incantation Trịnh Triệu Cường, Limbo The Sunny Side of the Street Salute Kissing the Ground You Walked On • Hiệu ứng xuất sắc Incantation Limbo Bad Education A Light Never Goes Out • Chỉ đạo nghệ thuật Incantation Demigod: The Legend Begins Mạch Quốc Cường và Vương Tuệ Nhân, Limbo The Abandoned Coo-Coo 043 • Phục trang và hóa trang Incantation Demigod: The Legend Begins Limbo The Abandoned Coo-Coo 043 • Biên đạo hành động Demigod: The Legend Begins Limbo The Abandoned Geylang Hứa Phương Nghi, Salute • Nhạc nền Incantation The Narrow Road Limbo Salute Coo-Coo 043 • Ca khúc trong phim “Là vì em”, And Miles to Go Before I Sleep “What’s on Your Mind”, My Best Friend’s Breakfast “A Place of Eternity”, Untold Her Story “Around the Hearth”, Gaga • Biên tập phim A Holy Family Incantation Limbo Bad Education Coo-Coo 043 • Âm thanh Incantation Limbo The Abandoned Kissing the Ground You Walked On Coo-Coo 043 • Nhà làm phim Đài Loan xuất sắc của năm Trần Minh Trạch • Giải thành tựu trọn đời Lại Thành Anh Trương Chiếu Đường