Tin phòng vé

Phòng vé Bắc Mỹ 15/4 – 17/4: Rio là ngôi sao của tuần

18/04/2011

Bộ phim hoạt hình 3D thu về khoảng 40 triệu USD và Scream 4 thu được 19,3 triệu USD trong một kỳ cuối tuần mà doanh thu phòng vé tăng 12% so với cùng kỳ năm 2010.

Phải mất cả một đàn chim hoạt hình để một lần nữa kéo khán giả đến rạp xem phim.

Sau bảy tuần liên tiếp doanh thu phòng vé giảm so với năm rồi, ngành điện ảnh cuối cùng cũng ổn trở lại trong tuần này, phần lớn là nhờ bộ phim hoạt hình 3D Rio.

Rio, tập trung vào những người bạn có lông vũ trên đường phiêu lưu đến Brazil, thu về tổng cộng 40 triệu USD, theo ước tính của nhà phân phối 20th Century Fox hôm chủ nhật 17/4. Một tác phẩm khác được phát hành rộng rãi trong đợt cuối tuần này là Scream 4 cũng thu được con số tàm tạm 19,3 triệu USD.

Tất cả nói lên rằng, doanh thu ngành điện ảnh đã tăng gần 12% trong tuần này so với cùng kỳ năm 2010. Nhưng về tổng thể, phòng vé vẫn đang ở trong thời kỳ ế ẩm: Doanh thu năm 2011 giảm 19%, trong khi lượng người xem giảm 20%, theo Hollywood.com.

Thật ra, trong khi Rio niêm yết doanh thu mở màn cao nhất so với bất kỳ bộ phim nào của năm 2011, thì vào thời điểm này năm ngoái đã có một số phim khai cuộc với hơn 40 triệu USD, bao gồm Alice in Wonderland, How to Train Your DragonValentine's Day.

Phải mất cả một đàn chim hoạt hình để một lần nữa kéo khán giả đến rạp

Bộ phim xếp loại G Rio có thể tìm thấy thành công là vì phim thu hút đối tượng khán giả rộng rãi: Số đông người xem phim chia đều 50-50 giữa khán giả lớn tuổi và trẻ tuổi và chỉ lệch một chút khi có nhiều khán giả nữ hơn. Bộ phim được cho điểm trung bình loại A, theo công ty nghiên cứu thị trường CinemaScore.

“Khi người ta xem được một bộ phim nào hay trên thị trường thì sẽ khiến họ có thói quen xem phim,” theo ông Bert Livingston, giám đốc kinh doanh của 20th Century Fox. “Bộ phim này chứa rất nhiều tình cảm. Ngay cả người lớn khi xem Rio cũng nghĩ, ‘Bạn đang đùa với tôi à? Tôi thật sự đã rơi nước mắt vì một bộ phim hoạt hình sao?’"

Rio đã có thể dễ dàng tránh được cuộc canh tranh với Hop, bộ phim hoạt hình gia đình giữ vị trí số một trong hai tuần trước đó. Tuần này, xuất phẩm của Universal Pictures thu về thêm 11,2 triệu USD, nâng tổng doanh thu trong nước lên 82,6 triệu USD.

Rio, xuất phẩm mới nhất của hãng phim hoạt hình thuộc sở hữu của Fox – Blue Sky Studios, tốn khoảng 90 triệu USD chi phí sản xuất nhờ ưu đãi thuế. Nhờ vậy, thể nào rốt cuộc bộ phim cũng sinh lời, đặc biệt là vì đã có một khởi đầu tuyệt vời ở nước ngoài.

Bộ phim, với phần lồng tiếng của các diễn viên Jesse Eisenberg và Anne Hathaway, đã thu được tổng cộng 75 triệu USD từ tuần trước và được khởi chiếu thêm 21 thị trường nữa trong đợt cuối tuần này. Điều đó cộng thêm 53,9 triệu USD vào doanh thu phòng vé quốc tế, đạt 129,1 triệu USD. Bộ phim tiếp tục trình diễn tốt ở Brazil, bối cảnh chính của phim và cũng là nơi phim được chiếu ra mắt hồi tháng trước.

Nhiều tác phẩm của Blue Sky đều làm ăn tốt ở nước ngoài. Cả ba phần của bộ phim hoạt hình đồ họa vi tính Ice Age đều kiếm được nhiều tiền ở nước ngoài hơn là trong nước. Phần mới nhất của loạt phim này là Ice Age: Dawn of the Dinosaurs năm 2009 đã thu được 886,7 triệu USD trên toàn thế giới, trong đó có 690,1 triệu USD đến từ phòng vé quốc tế.

Scream 4 mở màn không như mong đợi

Trong khi đó, những cuộc khảo sát khán giả trước khi phim được chiếu đều cho thấy phần bốn của loạt phim Scream sẽ kết thúc với hơn 25 triệu USD doanh thu bán vé trong tuần đầu công chiếu. Bộ phim do phân nhánh Dimension Films của Weinstein Co. sản xuất với khoảng 40 triệu USD, nghĩa là phim đã có điểm xuất phát tốt.

Nhưng doanh thu mở màn của Scream 4 lại thua xa những phần gần đây nhất của loạt phim kinh dị này. Năm 1997, Scream 2 khai cuộc với 32,9 triệu USD, và Scream 3 năm 2000 khởi đầu với 34,7 triệu USD.

Đã 11 năm kể từ lần cuối cùng tên sát nhân điển hình Ghostface xuất hiện trên màn ảnh rộng, có lẽ vì thế mà Scream 4 không thể mở màn với doanh thu cao hơn. Những khán giả đã xem phim, trong đó có 46% trên 25 tuổi, độ tuổi trung bình của nhóm khán giả thích phim kinh dị, cho thấy những người xem Scream 4 gần như đã quen thuộc với loạt phim này rồi. Hướng đến tuần sau, bộ phim đang tạo mối quan tâm ở phần lớn khán giả nam trẻ tuổi, nhiều người trong số này có thể không xem được vì xếp loại R của bộ phim.

“Mức phân loại đúng là hạn chế bạn chút ít khi trẻ em không thể vào rạp, nhưng phim thì vẫn là phim. Chúng ta đều không muốn bọn trẻ xem lén,” theo Erik Lomis, giám đốc bộ phận phân phối ra rạp và giải trí tại nhà của Weinstein Co. “Rõ ràng, điều chúng tôi có là những ai yêu thích các phần phim trước đây đều quay lại và giới thiệu bộ phim với một thế hệ người hâm mộ mới. Một khi mọi người truyền miệng nhau rằng bộ phim thú vị và đáng sợ, tôi nghĩ chúng tôi được định vị tốt.”

Trên thị trường quốc tế, hãng phim ước tính bộ phim kinh dị này thu được 18 triệu USD từ 30 thị trường nước ngoài, giữ vị trí số một ở Anh.

Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu

1. Rio - 40 triệu USD
2. Scream 4 – 19,3 triệu USD
3. Hop – 11,2 triệu USD
4. Soul Surfer – 7,4 triệu USD
5. Hanna – 7,3 triệu USD
6. Arthur – 6,94 triệu USD
7. Insidious – 6,9 triệu USD
8. Source Code – 6,3 triệu USD
9. The Conspirator – 3,92 triệu USD
10. Your Highness – 3, 9 triệu USD


Dịch: © Trúc Phương @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Los Angeles Times

+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.