Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 16-18/12: Trường Thành sừng sững mặc Rogue One thống trị toàn cầu

21/12/2016

Với 135,5 triệu đôla thu được ở nước ngoài, Rogue One là phim có mở màn tốt thứ 4 trong số các phim từng ra rạp tháng 12.

Thành tích này chỉ xếp sau Star Wars: The Force Awakens (281 triệu đôla), Avatar (164,5 triệu đôla), và The Hobbit: An Unexpected Journey (138 triệu đôla). Tổng doanh thu toàn cầu của tuần công chiếu đầu tiên đạt 290,5 triệu đôla, gợi nhớ thành tích tầm này năm ngoái của Thần lực thức tỉnh, phim sau đó về đích với 2,1 tỉ đôla.

Đoàn quân Stormtroopers biểu dương lực lượng trên cây cầu Thiên niên kỷ ở London ngày 15/12

A Star Wars Story là một phim tương đối độc lập, như một bom tấn "bình thường" và không kỳ vọng đuổi kịp The Force Awakens, vốn được chuẩn bị cả 10 năm và 'fan' thì cũng đói khát lâu như vậy. Tuy nhiên, phim hưởng lợi từ những lời phê bình tích cực và sự hưởng ứng của khán giả (84% chấm 'ngon' trên Rotten Tomatoes và điểm A của CinemaScore). Ấy là chưa kể ngày 6/1 sẽ khởi chiếu tại thị trường đông dân Đại lục, và trong dàn diễn viên có hai gương mặt từ màn ảnh Hoa ngữ là Khương Văn và Chân Tử Đan. Thị trường Hàn Quốc đang nổi lên ở sức tiêu thụ cũng đã nằm trong kế hoạch đổ bộ cuối tháng 12.

Star Wars ngoại truyện đứng đầu bảng xếp hạng ở tất cả các thị trường khởi chiếu cuối tuần qua và lập kỷ lục về doanh thu mở màn trong năm 2016 ở Áo, Đan Mạch, Phần Lan, Pháp, Đức, Hungary, Ba Lan, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ và Anh/Ireland.

Top 10 thị trường ngoài Bắc Mỹ mang về nhiều tiền nhất cho Rogue One được thể hiện trong bảng sau [đơn vị tính doanh thu: triệu đôla, cùng số liệu về thị phần (nếu có)]

STT Thị trường
Doanh thu
Thị phần
 1  Anh  21,6  75%
 2  Đức  12,3  56%
 3  Úc
 10,9  -
 4  Pháp  9,9  -
 5  Nhật Bản
 7,8  -
 6  Nga  5,6  -
 7  Brazil  5,2  -
 8  Mexico  5,1  -
 9  Tây Ban Nha
 4,7  -
 10  Thụy Điển
 3,5 66%

Thị phần ước tính ở các thị trường khu vực châu Á Thái Bình Dương là: Hồng Kông (72%), Singapore (71%), Philippines (70%), Malaysia (65%) và Thái Lan (59%).

Riêng với các rạp IMAX, phim thu về tổng cộng 10,2 triệu đôla từ 307 rạp chiếu. Lập kỷ lục cho phim chiếu ở định dạng này tại Nhật Bản, Đan Mạch và Bỉ.

Matt Damon trong The Great Wall

Trong khi đó, một mình Trương Nghệ Mưu thống lĩnh ba quân tại Đại lục. The Great Wall, phim hành động - kỳ ảo khởi chiếu toàn quốc ôm gọn 64 triệu đôla. Matt Damon đóng chính trong phim, và thành tích vừa nêu vượt tổng doanh thu cả mùa chiếu của phim mới nhất trong loạt Jason Bourne anh đóng, và gấp đôi doanh thu mở màn của The Martian năm 2015.

Trường Thành có điểm số 5.4 trên trang xếp hạng trực tuyến Douban, và ước tính có hơn 60 ngàn người đưa ra bình luận về phim.

Phim trước đó của đạo diễn Trương, Dragon Blade ra rạp năm 2015, có khởi đầu 55 triệu đôla và kết thúc mùa chiếu với 117 triệu đôla. The Great Wall đang hướng tới cột mốc 100 triệu đôla trong tuần tiếp theo và tiền vé từ các rạp IMAX sẽ có đóng góp quan trọng. Một đối thủ đáng gờm sắp xuất hiện là Railroad Tigers của Thành Long, một phim khó dự đoán.

Được biết đây là phim hợp tác Trung-Mỹ lớn nhất từ trước tới nay, với kinh phí làm phim 150 triệu đôla, có phần của các ông lớn như Universal, Legendary, Wanda, China Film Group và Le Vision Pictures.

Một phim Hoa ngữ khác cũng ra rạp cuối tuần rồi, The Wasted Times của đạo diễn Trình Nhĩ. Phim ly kỳ xoay quanh một ông trùm ở Thượng Hải với hai diễn viên chính Cát Ưu và Chương Tử Di, bỏ túi 9 triệu đôla trong tuần đầu ra rạp ở 4 thị trường.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Rogue One: A Star Wars Story 135,5
135,5
290,5
55
2 The Great Wall (Hoa ngữ) 57,0
64,0
64,0
1
3 Moana 15,5
118,4
280,3
33
4 Fantastic Beasts and Where to Find Them 14,5
509,8
717,5
67
5 The Wasted Times (Hoa ngữ) 9,0
9,0
9,1
4
6 Office Christmas Party 8,6
34,8
66,3
52
7 Hacksaw Ridge 8,6
57,5
120,2
16
8 Pandora (Hàn Quốc)
7,6
17,7
17,1
1
9 Sing
6,6
17,4
17,4
15
10 La La Land 4,7
11,3
16,6
15

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 18/12/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore


+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.