Nhân đà này, Fantastic Beasts and Where to Find Them của Warner Bros nối tiếp mạch bốn tuần liên tiếp ngự trên đỉnh cao nhất của phòng vé quốc tế. Đám sinh vật huyền bí được JK Rowling vẩy đũa phép thổi hồn đến nay thu về tổng cộng gần 700 triệu đôla toàn cầu.

Hacksaw Ridge

Hacksaw Ridge đánh dấu sự trở lại của Mel Gibson trên ghế đạo diễn sau cả thập kỷ, mang về thành công rộng khắp. Phim vừa nhận được ba đề cử Quả cầu vàng, và tóm gọn chín giải của Viện Hàn lâm Australia. Ba ngày cuối tuần mở màn ở Đại lục mang về 13,6 triệu đôla, doanh thu cộng dồn hiện là 19,8 triệu đôla, vượt qua các phim cùng đề tài Fury và War Horse từng được chiếu tại thị trường này. Trên trang Douban, 56 ngàn lượt bình chọn cho điểm trung bình 8,8 trên thang 10 điểm. Được biết nhiều cảnh đổ máu đã bị cắt bỏ.

Office Christmas Party

Paramount tung ra phim hài nhãn R Office Christmas Party nhắm vào dịp giáng sinh, thu về tổng cộng 16,4 triệu đôla từ 49 thị trường nước ngoài. Do cặp đôi Josh Gordon và Will Speck đạo diễn, thể loại hài "nặng đô" luôn là một thách thức trong việc chuyển ngữ khi chiếu ở nước ngoài. Phim hướng tới cột mốc mà hai phim cùng thể loại đã làm được là Horrible Bosses (92 triệu đôla) và We’re The Millers (120 triệu đôla).

Doanh thu của phim ở một số thị trường như sau: Nga (2,3 triệu đôla); Mexico (855 ngàn đôla); Ý (648 ngàn đôla); Brazil (620 ngàn đôla); Panama (269 ngàn đôla); Peru (202 ngàn đôla); Colombia (222 ngàn đôla) và Argentina (184 ngàn đôla). Office Christmas Party có sự góp mặt của hai ngôi sao Jennifer Aniston và Jason Bateman, cùng những tên tuổi đang lên như Kate McKinnon và TJ Miller, tiếp tục thu hoạch suốt tháng 12 này.

Sing

Cỗ máy sản xuất hoạt hình ăn khách Illumination Entertainment tiếp tục đẩy những con thú ra sân khấu sau thành công của The Secret Life of Pets mùa hè vừa qua. Sing nằm trong tay đạo diễn Garth Jennings, với Matthew McConaughey góp giọng cho koala Buster Moon đang nỗ lực đặt cược vào cuộc thi hát hò để tìm lại hào quang trong quá khứ cho rạp hát của mình.

Phim mở màn tại 12 thị trường ngoài Bắc Mỹ mang về 9,6 triệu đôla, trong đó nổi bật là thị trường Đức với 3,9 triệu đôla, tiếp đó là Áo (716 ngàn đôla); Na Uy (764 ngàn đôla); Indonesia (626 ngàn đôla); Malaysia (472 ngàn đôla); Singapore (520 ngàn đôla) và Đài Loan (617 ngàn đôla). Sân khấu còn sáng đèn trong nhiều tháng tới, và ngày ra mắt tại Mỹ được Universal ấn định vào 21/12.

Trong tuần đầu ra rạp quốc tế, La La Land bỏ túi 4,6 triệu đôla từ 6 thị trường. Lionsgate khôn ngoan đi những bước nhảy đầu tiên ở Hàn Quốc, thị trường nước ngoài đã chào đón nồng nhiệt nhất Whiplash cũng của Damien Chazelle ra rạp năm 2015, và cũng là nơi tôn vinh những câu chuyện lãng mạn và đầy quyến rũ.

Những kẻ khờ mộng mơ Emma Stone và Ryan Gosling lập tức thu về 4 triệu đôla ở Hàn Quốc, đứng nhì bảng sau phim Hàn ly kỳ Pandora. Doanh thu tại Đài Loan là 381 ngàn đôla; Israel là 152 ngàn đôla; và Singapore là 70 ngàn đôla.

Pandora

Quán quân phòng vé Hàn Quốc cuối tuần rồi là Pandora của đạo diễn Park Jung-woo, bỏ túi 8,5 triệu đôla, xoay quanh một thảm họa hạt nhân hư cấu.

The Great Wall của đạo diễn Trương Nghệ Mưu phải tới ngày 16/12 mới khởi chiếu tại Trung Quốc, nhưng khán giả Đại lục đã chi 10,5 triệu đôla xem phim đầu tay của con gái ông Trương Mạt. Suddenly Seventeen với các diễn viên chính Hoắc Kiến Hoa, Nghê Ni, Vương Đại Lục đứng thứ ba trên bảng xếp hạng phòng vé Trung Quốc.

Suddenly Seventeen

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Fantastic Beasts and Where to Find Them	33,1	480,7	680,0	68
2	Moana	23,5	93,8	238,8	33
3	Office Christmas Party	16,4	16,4	33,9	50
4	Hacksaw Ridge	15,0	37,3	98,1	19
5	Your Name (Nhật Bản)	14,8	276,0	276,0	8
6	Sully	13,6	94,0	218,7	23
7	Suddenly Seventeen (Hoa ngữ)	9,8	10,5	10,5	4
8	Sing	9,6	9,6	9,6	12
9	Underworld: Blood Wars	9,2	37,4	37,4	55
10	Pandora (Hàn Quốc)	8,5	8,6	8,6	1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 11/12/2016 * Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD