Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 22-24/9: Tuần trình diễn thời trang mỹ mãn cho Kingsman: The Golden Circle

28/09/2017

Các đặc vụ Kingsman thu hút hết hào quang phòng vé trong tuần đầu ra mắt (hơn 100 triệu đôla doanh thu toàn cầu), nhưng gã hề giấu mặt It mới là kẻ âm thầm hốt bạc với 478 triệu đôla. Cùng lúc nhện tuổi teen Spidey trở thành vua phòng vé trong sân chơi của các siêu anh hùng năm 2017.

Kingsman: Tổ chức Hoàng Kim của đạo diễn Matthew Vaughn vung roi cuốn gọn 61,2 triệu đôla từ 64 vùng lãnh thổ ngoài Bắc Mỹ và đứng đầu bảng tại 55 thị trường. Sau khi cân bằng trượt giá, thành tích này hơn Kingsman: The Secret Service 63% nếu tính cùng những thị trường vừa ra mắt. Bữa tiệc thời trang may đo cao cấp có khởi đầu trị giá 100,2 triệu đôla nếu tính cả doanh thu ở Bắc Mỹ, và trong đó có đóng góp 7 triệu đôla từ 632 rạp chiếu IMAX.

Tại sự kiện CineEurope tại Barcelona tháng sáu vừa qua, đạo diễn Vaughn tham dự cùng ngôi sao Colin Firth, bật mí vài cảnh quay quan trọng để gây tò mò. Phản ứng trực tuyến cho những suất chiếu sớm ở Pháp tuần rồi (phim chính thức khởi chiếu từ tháng 10) chứng minh sự ngờ vực trước những lời phê bình lãnh đạm ở Mỹ, dự báo phim sẽ làm ăn tốt ở nước ngoài — chí ít là đến khi Blade Runner 2049 nhập cuộc.

Ở Anh, quê hương của các đặc vụ Kingsman, doanh thu phòng vé ngang với phần một công chiếu năm 2015, thu 11,1 triệu đôla từ 1.583 rạp chiếu. Doanh thu ở Nga vượt 63% phần một với 6 triệu đôla từ 1.300 rạp chiếu, và ở Úc doanh thu 4,4 triệu đôla từ 269 rạp.

Khu vực châu Á Thái Bình Dương chứng kiến The Golden Circle lập kỷ lục là phim mở màn thành công thứ nhì của Fox ở thị trường Đài Loan với 4,8 triệu đôla từ 315 rạp chiếu; mở màn thành công thứ ba của Fox ở Indonesia với 3,3 triệu đôla từ 675 rạp; và xếp thứ hai trong số các phim Fox từ phát hành ở Malaysia với 2,8 triệu đôla từ 525 rạp.

Cuối tuần này bộ phim điệp viên toàn sao với Taron Egerton/Mark Strong/Firth/Channing Tatum/Halle Berry/Julianne Moore/Jeff Bridges/Pedro Pascal sẽ bung dù rầm rộ tới một nửa địa bàn ngoài Bắc Mỹ nữa. Các thị trường đang chờ đón đều nằm trong Top 10 của phần một, với Hàn Quốc, Pháp, Trung Quốc và Nhật Bản.

Kingsman: The Secret Service với sự chỉn chu và tươi mới đã bỏ túi 286 triệu đôla ở các thị trường nước ngoài, dẫn đầu là Trung Quốc, Hàn Quốc và Anh.

Tuần thứ ba ra rạp quốc tế, It tiếp tục reo rắc kinh hoàng và vững vàng ở vị trí á quân với 38,3 triệu đôla có được từ 59 thị trường. Doanh thu quốc tế cộng dồn đạt 211,7 triệu đôla và tổng doanh thu toàn cầu là gần 500 triệu đôla cho Warner Bros. Khởi đầu cuối tuần qua tại Pháp là khởi đầu tốt nhất của WB trong năm 2017 tại thị trường này, và It còn lập kỷ lục là phim kinh dị mở màn tốt nhất tại Argerntina, đồng thời là khởi đầu tốt nhất mọi thời đại của WB ở nước này.

Phim Lego thứ hai của năm nay, và là phim thứ ba Warner Bros cho ra lò, mở màn ở 37 thị trường nước ngoài thu được 10,5 triệu đôla từ 6.650 rạp chiếu. Trong số các thị trường chủ chốt, Nga dẫn đầu với doanh thu 1,7 triệu đôla từ 2.050 rạp chiếu, đứng thứ nhì bảng xếp hạng phòng vé nước này và ngang bằng với doanh thu của The Lego Movie hồi năm 2014. Ở Đức các ninja bằng nhựa cũng về nhì với 1,4 triệu đôla từ 700 rạp chiếu. Doanh thu ở Tây Ban Nha là 604 ngàn đôla và Ba Lan là 803 ngàn đôla (đứng đầu phòng vé), tương đương thành tích của The Lego Movie.

Cả phim Lego đầu tiên lẫn Lego Batman đều ghi nhận Anh là thị trường ngoài Bắc Mỹ thu lời lớn nhất, và Ninjago sẽ mở màn ở Anh vào tháng 10. Úc là thị trường quốc tế thu lời thứ nhì, cuối tuần rồi khởi đầu với 800 ngàn đôla từ 295 rạp chiếu. Đang trong kỳ nghỉ nhưng tụi nhóc ở Úc bị phân tán bởi một phim hoạt hình thiếu nhi khác là Captain Underpants.

The Lego Ninjago có sự tham gia lồng tiếng của ngôi sao hành động Thành Long, làm ăn vượt trội ở Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất với 480 ngàn đôla từ 65 rạp chiếu (tăng 47% so với The Lego Movie) và ở khu vực Bắc Âu đám mini khởi đầu với 1,3 triệu đôla, vượt 10% so với Lego Batman.

Cuối tuần này phim sẽ khởi chiếu tại Hàn Quốc, Brazil và Mexico, rồi lần lượt các thị trường chủ chốt khác trong tháng 10. The Lego Movie là một thành công bất ngờ với doanh thu quốc tế 211,4 triệu đôla, song phim ăn theo Batman hồi đầu năm nay chỉ thu được 136 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ. Trung Quốc không nằm trong Top 5 thị trường của hai phim vừa kể tên, và Ninjago cũng chưa được xếp lịch chiếu tại Đại lục.

Với 874,4 triệu đôla tổng doanh thu toàn cầu, trong đó có 6 triệu đôla hầu hết thu từ thị trường Trung Quốc cuối tuần qua, Spider-Man: Homecoming của liên minh Sony/Marvel đã trở thành phim siêu anh hùng thành công nhất của năm nay tính đến thời điểm này. Spidey xếp thứ 6 về doanh thu trong số các phim Marvel từng ra mắt, và vượt qua tổng doanh thu của Batman Vs Superman: Dawn of Justice.



STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Kingsman: The Golden Circle 61,2
61,2
100,2
65
2 It 38,3
211,7
478,0
60
3 War for the Planet of the Apes 19,3
325,4
471,7
18
4 The Hitman's Bodyguard 15,4
88,8
162,4
30
5 The Lego Ninjago Movie 10,5
10,5
31,8
38
6 The Invisible Guest (Tây Ban Nha) 6,5
20,8
20,8
2
7 Spider-Man: Homecoming 6,0
542,5
874,4
41
8 American Made 6,0
58,6
58,6
57
9 I Can Speak (Hàn Quốc) 4,8
4,9
4,9
1
10 mother! 4,6
12,5
25,9
30

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 24/9/2017
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore

+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.