Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 5-7/8: Suicide Squad xô đổ kỷ lục của Deadpool

08/08/2016

Với 133,3 triệu đôla thu được từ 57 thị trường bên ngoài nước Mỹ cuối tuần qua, bom tấn Suicide Squad của Warner Bros. vượt qua người hùng "bao bựa" Deadpool ra rạp hồi tháng 2 (doanh thu mở màn 132,1 triệu đôla).

Bộ phim siêu anh hùng mới nhất của nhà DC được đem ra so sánh với Deadpool lẫn Guardians of the Galaxy (GOTG) - phim ra rạp năm 2014 với 67,4 triệu đôla có được từ ít hơn 15 thị trường.

Biệt đội cảm tử dễ dàng chớp lấy kỷ lục mọi thời đại về doanh thu mở màn trong tháng 8 ở phòng vé quốc tế, và là khởi đầu tốt thứ nhì của DC sau Batman v Superman. Bộ phim phải đối mặt với những lời phê bình nặng nề trước đó, nhưng lại có "một chiến dịch tiếp thị hoàn hảo", và chẳng có lấy một đối thủ nào giành giật khán giả suốt cả tuần.

Cặp đôi Will Smith và Margot Robbie khiến khán giả khó cưỡng và bỏ ngoài tai mọi chỉ trích của giới phê bình. Phim đứng đầu bảng với 14,8 triệu đôla kiếm được trên đất Anh, cao hơn 6% so với Deadpool và là thành tích tốt nhất của Will Smith ở phòng vé nước này. Tại Nga, nhóm anh hùng hỗn tạp ghi kỷ lục mở màn cho Warner Bros. với 11,4 triệu đôla, cũng là "đỉnh" của Smith, cao hơn GOTG (63%), BVS (41%) và Captain America: Civil War (21%).

Will Smith và Margot Robbie trong Suicide Squad

Không hề lép về trước sự kiện Olympic Rio 2016 đang diễn ra ở Brazil, phim thu về 11,75 triệu đôla ở nước này, vượt 44% so với Deadpool và dẫn đầu trong số các phim siêu anh hùng.

Ở Hàn Quốc, phim khởi đầu rất tốt qua hai ngày thứ tư và thứ năm, nhưng đến cuối tuần thì đụng độ hai phim nội địa: The Last Princess ra rạp tuần đầu và Operation Chromite đầy phong độ ở tuần thứ hai. Suicide Squad chỉ xếp thứ 3 nhưng đã có được 10,8 triệu đôla, tương đương với thành tích của BVS.

Doanh thu tại một số thị trường chủ chốt khác là Úc 10,5 triệu đôla, Mexico 10,4 triệu đôla và Pháp 7,9 triệu đôla. Kỷ lục doanh thu mở màn tính trên các rạp IMAX cho các phim từng ra rạp trong tháng 8 cũng thuộc về phim của đạo diễn David Ayer với 7,2 triệu đôla.

Với Will Smith, Suicide Squad giúp anh có được những mốc thành công mới về doanh thu ở nhiều quốc gia, đổi lại anh cũng cho các nhà tiếp thị một "mỏ vàng" để khai thác với tài khoản Facebook có 75 triệu người 'follow'. Tương tác trực tuyến từ những trailer ra mắt sớm cho đến các thông tin, hình ảnh ở mức 'khủng' với hơn 14 triệu 'view'.

Trong khi đó, phim hoạt hình của Illumination/Universal The Secret Life of Pets đã vượt mốc 500 triệu đôla tổng doanh thu toàn cầu, với 28,9 triệu đôla thu được từ thị trường Trung Quốc sau khi bắt đầu chiếu từ hôm thứ ba tuần trước.

Time Raiders với sức hút của ngôi sao Lu Han

Phòng vé Đại lục cuối tuần rồi chứng kiến vị trí quán quân thuộc về Time Raiders, một phim phiêu lưu kỳ ảo ở định dạng 3D hốt trọn khán giả trong mùa phim nội với doanh thu 70 triệu đôla. Phim của đạo diễn Lý Nhân Cảng thu hút với sự tham gia của nam diễn viên / ca sĩ Lu Han (Lộc Hàm) đang là thần tượng của giới trẻ và Tỉnh Bách Nhiên, nam diễn viên nổi lên sau bom tấn phòng vé năm ngoái Monster Hunt. Time Raiders / Đạo mộ bút ký dựa theo truyện Grave Robbers’ Chronicle kể về chuyến phiêu lưu của một cậu thanh niên xuất thân từ một gia đình chuyên khai quật cổ mộ.

Tuy vậy phòng vé Đại lục mùa cao điểm giữa năm nay vẫn thua kém 18% so với năm ngoái. Quán quân tuần trước League of Gods rớt thê thảm ở tuần thứ hai.

Đáng chú ý tuần qua, Finding Dory của Disney/Pixar đã đưa tổng doanh thu toàn cầu lên 870,3 triệu đôla và sẽ nhanh chóng vượt qua Batman v Superman (872,7 triệu đôla) để chiếm vị trí thứ 4 trong số các phim ăn khách nhất năm 2016. Top 3 của năm 2016 hiện do 3 phim khác của Disney nắm giữ: Captain America: Civil War (1 tỉ 152 triệu đôla), Zootopia (1 tỉ 32 triệu đôla) và The Jungle Book (941 triệu đôla).

Cô cá đuôi gai xanh vẫn còn 2 thị trường nữa chưa chiếu, và Nhật Bản đã vượt Trung Quốc trở thành thị trường nước ngoài mang về nhiều tiền nhất cho chuyến Đi tìm Dory với 40,9 triệu đôla. Các thị trường xếp sau là Trung Quốc 38,4 triệu đôla, Úc 35,8 triệu đôla, Brazil 33,2 triệu đôla và Anh 26,4 triệu đôla (Anh mới chiếu Dory được hơn 10 ngày).

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 Suicide Squad 133,3
133,3
268,4
58
2 The Secret Life of Pets 68,6
182,6
502,2
42
3 Time Raiders (Trung Quốc) 64,6
70,0
70,0
1
4 Jason Bourne 20,9
91,9
195,3
51
5 Ice Age: Collision Course 11,5
234,6
288,1
67
6 Finding Dory 11,5
396,4
870,3
32
7 Sweet Sixteen (Trung Quốc - Hàn Quốc) 10,0
11,0
11,0
1
8 The Last Princess (Hàn Quốc) 10,0
10,0
10,0
1
9 Operation Chromite (Hàn Quốc) 9,5
33,5
33,5
1
10 The Legend of Tarzan 8,1
211,8
335,1
53

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 7/8/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore


+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.