Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 6-8/3: Jupiter Ascending trúng quả đậm ở Trung Quốc

10/03/2015

Nhờ doanh thu mở màn 23,2 triệu đôla ở thị trường điện ảnh lớn thứ nhì thế giới, Người thừa kế vũ trụ trở thành quán quân tuần qua.

Con số mà Jupiter Ascending có được ở Trung Quốc còn nhiều hơn số tiền mà phim đã thu về ở thị trường Mỹ trong tuần công chiếu đầu tiên. Chỉ qua ba ngày, khán giả Trung Quốc đã đóng góp cho bộ phim lượng tiền nhiều hơn 3 thị trường ngoài Bắc Mỹ xếp sau cộng lại.

Tính đến nay, Người thừa kế vũ trụ đã bỏ túi 107 triệu đôla ở nước ngoài. Trung Quốc sẽ còn giúp phim ôm thêm hơn 30 triệu đôla nữa, và cộng với thị trường Nhật Bản đang đợi, có khả năng phim sẽ về đích với hơn 150 triệu đôla. Tuy vậy, với doanh thu trong nước không như mong đợi và kinh phí làm phim khổng lồ, đây vẫn là một thất thoát lớn cho Warner Bros.

Jupiter Ascending

Big Hero 6 tuần qua cũng thu lời lớn nhờ thị trường Trung Quốc, với 15,9 triệu đôla trong tuần công chiếu thứ hai. Doanh thu quốc tế cuối tuần 19,6 triệu đôla nâng tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ lên con số 383,5 triệu đôla. "Bé Bự" Baymax hiện là cái tên ăn khách thứ 2 trong lịch sử phim hoạt hình Disney/Pixar, và rất có khả năng sẽ vượt qua Frozen vào tuần tới. Doanh thu toàn cầu của Biệt đội Big Hero 6 đã vượt quá 600 triệu đôla.

Bộ phim nóng bỏng Fifty Shades of Grey dần hạ nhiệt, cuối tuần rồi chỉ còn hút được 17,7 triệu đôla ở 59 thị trường. Nhưng cũng cần chú ý là bộ phim đã giữ được vị trí đầu bảng tại nước Đức suốt 4 tuần liền; và những thị trường phát sốt vì 50 sắc thái tính đến nay là Anh (50,5 triệu đôla), Đức (37,6 triệu đôla) và Pháp (30,1 triệu đôla). Phim hiện đã kiếm được hơn 527 triệu đôla toàn cầu, và con số chung cuộc ít nhất sẽ là 560 triệu đôla.

Focus của Will Smith tuần qua đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé Mexico (2,4 triệu đôla), Ý (2,2 triệu đôla) và Australia (2,1 triệu đôla). Phim không gây ấn tượng mạnh tại Đức với doanh thu mở màn 1,3 triệu đôla. Doanh thu ngoài Bắc Mỹ cuối tuần đạt 17,7 triệu đôla, doanh thu cộng dồn 37 triệu đôla. Bộ phim sẽ còn đến với khán giả Brazil, Pháp và Tây Ban Nha từ đây đến cuối tháng 3.

Kingsman: The Secret Service

Kingsman: The Secret Service tiếp tục phong độ ấn tượng: chuyển thể điện ảnh từ truyện tranh xếp loại R có thêm 17 triệu đôla, nâng doanh thu quốc tế cộng dồn lên 150,8 triệu đôla. Các quý ông hành động là á quân phòng vé Brazil với 1,6 triệu đôla, và vượt qua X-Men: Days of Future Past để trở thành bộ phim ăn khách thứ nhì của Fox tại Hàn Quốc. Cuối tuần này Kingsman sẽ ra mắt khán giả Đức, và cuối tháng sẽ khởi chiếu tại Trung Quốc.

American Sniper thu về 14,6 triệu đôla cuối tuần qua, nâng doanh thu quốc tế cộng dồn lên 163 triệu đôla. Cộng với thành công choáng ngợp tại Bắc Mỹ, bộ phim về chiến tranh của Clint Eastwood đã có hơn 500 triệu đôla tổng doanh thu toàn cầu.

Cùng thời điểm ra mắt tại Bắc Mỹ, Chappie đồng loạt khởi chiếu tại 53 quốc gia khác nhưng chỉ kiếm được 13,7 triệu đôla. Bộ phim bỏ túi 2,1 triệu đôla tại Nga, 1,7 triệu đôla tại Pháp, 1,5 triệu đôla tại Anh và không đạt 1 triệu đôla tại thị trường Đức. Tuần này phim sẽ ghé các thị trường lớn như Australia, Hàn Quốc, Mexico và Tây Ban Nha; sau đó sẽ là Ý, Brazil và Nhật Bản.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 Jupiter Ascending 25,3
107,0
152,1
54
2 Big Hero 6 19,6
383,5
604,8
26
3 Fifty Shades of Grey 17,7
371,3
527,7
60
4 Focus 17,7
37,0
71,6
50
5 Kingsman: The Secret Service 17,0
150,8
248,8 68
6 American Sniper 14,6
163,0
500,2
58
7 Chappie 13,7
13,7
27,0
54
8 From Vegas to Macau (TQ - Hong Kong) 10,0
133,0
133,0
5
9 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water 9,6
110,4
259,4
52
10 Wolf Totem (Trung Quốc) 9,5
95,0
95,0
2

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 8/3/2015
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo, Rentrak


+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.