Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 28-30/10: Doctor Strange phủ áo choàng khắp nơi, lập kỷ lục IMAX

31/10/2016

Phép thuật của Disney/Marvel lại phô diễn sức mạnh trong đời thật khi Doctor Strange cuốn sạch 87,7 triệu đôla từ 33 thị trường nước ngoài, trong đó có Anh, Pháp, Đức, Hồng Kông, Indonesia và Nga. Xuất phẩm thứ 14 của vũ trụ điện ảnh Marvel làm ăn tốt hơn so với khởi đầu của Ant-Man, Guardians of the GalaxyThor: The Dark World.

Sự kết hợp giữa một nhân vật mới toanh, kỹ xảo thị giác, tên tuổi của Benedict Cumberbatch và việc ra mắt vào mùa phim thu trống trải bom tấn giúp Phù thủy tối thượng đi xa hơn mọi dự đoán ban đầu (trước mắt Doctor chỉ có một đối thủ nhẹ ký sắp ra rạp là Fantastic Beasts and Where to Find Them).

Benedict Cumberbatch trong một cảnh quay Doctor Strange

Sức hút của Cumberbatch không thể bị phớt lờ, anh có nhiều phim độc lập thành công ở thị trường quốc tế, và dĩ nhiên không thể bỏ qua vai diễn làm nên tên tuổi của anh là Sherlock, trong loạt phim đình đám của BBC. Anh vào vai bác sĩ Stephen Strange, một chuyên gia hàng đầu về giải phẫu thần kinh, bị hủy hoại đôi tay sau một tai nạn xe hơi, và hành trình hồi phục đưa anh trở thành một phù thủy quyền năng.

Thành tích ở 33 thị trường tuần mở màn này cao hơn 49% so với Ant-Man, +37% so với Guardians of the Galaxy (GOTG), +23% so với Captain America: The Winter Soldier và +1% so với Thor: The Dark World. Phim còn lập kỷ lục về doanh thu IMAX cho một phim chiếu trong tháng 10 với 7,8 triệu đôla từ 213 rạp chiếu tại 32 vùng lãnh thổ, hơn nhiều hơn gấp đôi phim trước đó nắm giữ kỷ lục này là Gravity chỉ có doanh thu 3,2 triệu đôla. Sau đây là tổng hợp doanh thu ở Top 10 thị trường "cuồng" Doctor Strange nhất (đơn vị tính: triệu đôla).

STT
Thị trường
Doanh thu
Ghi chú
1 Hàn Quốc 18,1
Mở màn tốt nhất cho một phim khởi đầu của Marvel, vượt tổng doanh thu cả mùa chiếu của GOTG, Man of Steel, Batman V Superman: Dawn of JusticeSuicide Squad
2 Anh
11,2
Doanh thu tuần mở màn cao hơn 33% so với Ant-Man và +4% so với GOTG
3 Pháp
5,7
Học sinh đang trong kỳ nghỉ, tuần mở màn +39% so với Ant-Man và chỉ thấp hơn 3% so với GOTG
4 Úc
4,9
+18% Ant-Man và -3% GOTG
5 Đức
4,8
+180% Ant-Man và -17% GOTG
6 Mexico
4,6
+4% Ant-Man và -2% GOTG
7 Đài Loan
4,3
+1% Ant-Man và vượt doanh thu cả mùa chiếu của GOTG
8 Hồng Kông
3,2
Chiếm 85% doanh thu phòng vé cuối tuần rồi tại đây, mở màn tốt nhất cho một phim khởi đầu của Marvel, +36% Ant-Man và +135% GOTG
9 Indonesia
3,1
-3% Ant-Man và +38% GOTG
10 Philippines
2,7
+3% Ant-Man và +27% GOTG

Trolls

Đứng nhì bảng xếp hạng cuối tuần qua là Trolls của xưởng phim hoạt hình DreamWorks, với 30 triệu đôla thu được từ 40 thị trường ngoài Bắc Mỹ, đứng đầu bảng tại 13 thị trường trong đó có Nga (3,3 triệu đôla) và Brazil (1,7 triệu đôla). Quỷ lùn giữ phong độ tốt tại Pháp ở tuần công chiếu thứ hai (4,7 triệu đôla, +13% so với tuần trước, doanh thu cộng dồn 11,6 triệu đôla) và tương tự tại Anh (4,1 triệu đôla, +8%, cộng dồn 17,8 triệu đôla). Do Oriental DreamWorks phát hành tại Trung Quốc, doanh thu mở màn của phim là 5 triệu đôla, xếp thứ 5 sau Inferno và quán quân tuần trước Mechanic: Resurrection. Cuối tuần này phim mở rộng thêm 30 thị trường nữa.

Inferno bị khán giả Bắc Mỹ lạnh nhạt, nhưng chẳng phải phim làm ra để nhắm vào thị trường quốc tế sao, và 61 thị trường nước ngoài giúp phim kiếm được 132,7 triệu đôla tính đến thời điểm này. Mở màn tại Đại lục đem về 13,3 triệu đôla, không tệ nếu biết gần đây Trung Quốc không còn để Hollywood "thấy bở đào mãi" nữa. Nhật Bản, thị trường hào hứng với Da Vinci CodeAngels & Demons mang về 3,3 triệu đôla tuần đầu; doanh thu cộng dồn ở Đức là 10,4 triệu đôla; Brazil 8,3 triệu đôla, Ý 11,4 triệu đôla.

Một cảnh trong phim Ae Dil Hai Mushkil

Bộ phim Ấn Ae Dil Hai Mushkil (tên tiếng Anh: Difficulties of the Heart) của đạo diễn Karan Johar do Fox bỏ vốn mở màn thành công với 10,7 triệu đôla từ 14 thị trường. Phim đứng đầu bảng phòng vé Ấn Độ với 8,3 triệu đôla ngang qua dịp lễ Diwali và là phim Bollywood thứ hai của năm 2016 được khán giả Anh quan tâm với 816 triệu đôla.

Bộ phim lãng mạn quy tụ các ngôi sao Aishwarya Rai Bachchan, Ranbir Kapoor, Anushka Sharma và Fawad Khan (cùng vai diễn khách mời Shah Rukh Khan). Fawad Khan sinh ra tại Pakistan và có màn đột phá trong năm nay qua bộ phim gia đình đình đám của Bollywood Kapoor & Sons. Phim là chủ đề gây tranh cãi căng thẳng giữa Ấn Độ và Pakistan, thậm chí đã có những lời đe dọa tấn công vào rạp chiếu.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 Doctor Strange 87,7
87,7
87,7
33
2 Trolls 30,0
61,7
61,7
40
3 Inferno 29,1
137,2
147,7
62
4 Jack Reacher: Never Go Back 11,6
54,2
93,9
47
5 Ae Dil Hai Mushkil (Ấn Độ) 10,7
10,7
12,8
14
6 Mr. Donkey (Hoa ngữ) 8,7
9,0
9,1
2
7 Ouija: Origin of Evil 8,3
19,1
43,7
43
8 Mechanic: Resurrection 8,0
89,6
110,8
23
9 The Accountant 7,9
20,7
82,0
47
10 Miss Peregrine's Home for Peculiar Children 7,5
163,6
243,5
46

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 30/10/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore


+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.