The King Speech lại có một cuộc trình diễn thành công nữa, True Grit khá ổn ở một số khu vực, và The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader đạt được một khởi đầu chắc chắn ở Nhật để chạm đến cột mốc mong đợi.

I Am Number Four thu về 17,8 triệu USD từ 50% thị trường quốc tế, nâng tổng doanh thu trong hai tuần lên 21,9 triệu USD. Bộ phim khai cuộc với vị trí đầu bảng ở Nga và Úc lần lượt với 3,3 triệu và 2,3 triệu USD, dù chỉ được hạng ba ở Anh (2,6 triệu USD) và Hàn Quốc (1,7 triệu USD). Tuần này, bộ phim khoa học viễn tưởng mở rộng ra Mexico, Hồng Kông và Đài Loan.

Black Swan kiếm thêm 17,5 triệu USD, nâng tổng doanh thu khó bị vượt qua của mình lên 122,4 triệu USD. Doanh thu ngày đầu cao nhất của phim là ở Hàn Quốc, xếp thứ hai với 2,2 triệu USD. Black Swan cũng tiếp tục trụ vững ở phần lớn các thị trường, bao gồm Pháp (3 triệu USD) và Tây Ban Nha (hạng nhất, 2,5 triệu USD). Bộ phim ba lê giờ đây đã kiếm được hơn 228 triệu USD trên toàn cầu (cả trong nước lẫn nước ngoài) và tiến sang Ấn Độ và Thụy Sĩ trong tuần này.

Cảnh trong I Am Number Four

Cũng trong tuần lễ đoạt bốn giải Oscar, bao gồm Phim xuất sắc nhất, The King’s Speech đã thu về tổng cộng 14,9 triệu USD ở nước ngoài. Bộ phim tiếp tục biểu hiện tốt ở các thị trường then chốt như Pháp (2,3 triệu USD), Đức (2,2 triệu USD) và Anh (1,95 triệu USD). Dù vậy phim cũng khá chật vật với một số khu vực mới đầy thách thức: ra mắt ở vị trí thứ năm ở Nhật với 1,2 triệu USD và thứ bảy ở Nga với 614.000 USD. Giờ đây The King’s Speech đã thu được 154,3 triệu USD ở nước ngoài và tổng doanh thu trên toàn thế giới đạt 270 triệu USD.

True Grit có được tuần lễ thành công nhất cho đến nay với 13,3 triệu USD từ 53 vùng lãnh thổ. Thành công này có thể là nhờ vị trí thứ hai hoành tráng khi ra mắt tại Pháp (4,3 triệu USD) và hạng tư khiêm tốn ở Đức (2,1 triệu USD). Với tổng doanh thu hải ngoại đạt 47,1 triệu USD, giờ đây True Grit là bộ phim cao bồi có tổng thu nhập ở nước ngoài cao nhất kể từ thời Brokeback Mountain. Thu nhập toàn cầu 214,5 triệu USD của bộ phim thậm chí còn ấn tượng hơn nữa, khiến phim trở thành bộ phim cao bồi hàng đầu từ sau Wild Wild West.

Gnomeo and Juliet thu về 9,3 triệu USD, tổng doanh thu đạt 36,7 triệu. Doanh thu tuần này tăng 12% đạt 4 triệu USD trong tuần thứ ba công chiếu ở Anh. Doanh thu toàn cầu của phim giờ đây đã chạm mức 112,3 triệu USD.

True Grit là phim cao bồi có thu nhập hải nọoại cao nhất cho đến nay sau Brokeback Mountain

Hai bộ phim hài lãng mạn xếp sau Gnomeo trên bảng tổng sắp. Just Go With It kiếm được 9,3 triệu, nâng tổng doanh thu hải ngoại lên 25 triệu USD. Phim ra mắt ở vị trí thứ hai ở Đức và Tây Ban Nha lần lượt với 2,8 triệu và 2,1 triệu USD. No Strings Attached kiếm thêm 9,1 triệu USD vào tổng doanh thu 34,2 triệu USD. Phim khai cuộc nghèo nàn ở Anh (1,6 triệu USD) và Mexico (0,72 triệu USD). Cả Just Go With It và No Strings Attached đều đã vượt qua mức 100 triệu USD doanh thu toàn cầu.

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader có cuộc ra quân lớn cuối cùng trong tuần này, khi phần tiếp theo của bộ phim giả tưởng khởi đầu với 6,6 triệu USD ở Nhật.

Tuần tới đây, Rango ra mắt ở 35 lãnh thổ bao gồm Anh, Đức, Tây Ban Nha, Hàn Quốc và Mexico, trong khi The Adjustment Bureau tấn công 21 thị trường gồm Anh, Nga, Úc, Tây Ban Nha và Hàn Quốc.

Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu

1. I Am Number Four – 17,8 triệu USD
2. Black Swan – 17,5 triệu USD
3. The King's Speech – 14,9 triệu USD
4. True Grit – 13,3 triệu USD
5. Gnomeo and Juliet – 9,3 triệu USD
6. Just Go With It – 9,3 triệu USD
7. No Strings Attached – 9,1 triệu USD
8. Yogi Bear – 8,3 triệu USD
9. Tangled – 7,9 triệu USD
10. Nothing to Declare – 7,7 triệu USD