Xuất phẩm của hãng Warner Bros. đạt doanh thu 15 triệu đôla từ chưa đến 3.000 rạp chiếu. Bộ phim được phân loại PG-13, chịu ảnh hưởng từ Exorcist thu hút chủ yếu các khán giả trên 25 tuổi.
Trong tuần thứ mười công chiếu, The King's Speech của Weinstein Company mang về 11,1 triệu đôla từ khoảng 900 rạp.
Với tổng doanh thu hiện tại là 72,2 triệu đôla, câu chuyện về Vua George VI chiến thắng tật nói lắp tiếp tục đà tiến với tư cách ứng cử viên số một cho giải Oscar dành cho Phim xuất sắc. Phim dẫn đầu danh sách với 12 đề cử Oscar hôm 25/1 và đạo diễn phim Tom Hooper đoạt giải Đạo diễn xuất sắc của Hiệp hội đạo diễn hôm 29/1. Ngày 30/1, Hiệp hội diễn viên, chiếm phần lớn phiếu bầu tại Viện hàn lâm, cũng trao cho The King’s Speech vinh dự cao nhất, Dàn diễn viên xuất sắc.
Quán quân của tuần trước, phim hài tình cảm của Natalie Portman No Strings Attached, do Paramount phân phối, tụt xuống thứ hai với 13,7 triệu đôla.
Anthony Hopkins trong The Rite
Một phim mới ra mắt cuối tuần qua, xuất phẩm hành động của CBS Films The Mechanic, với sự tham gia của Jason Statham và Ben Foster, đem về 11,5 triệu đôla, bằng với bộ phim siêu anh hùng của Sony The Green Hornet.
Được quảng bá mạnh mẽ, phân loại PG-13 không nhằm mục đích thu hút khán giả trẻ mà để không “xúc phạm” đến những người hâm mộ lớn tuổi của diễn viên 73 tuổi Anthony Hopkins, người đứng đầu hệ thống phân phối của Warner Bros, Dan Fellman cho biết.
Fellman ghi nhận thành công của phim là nhờ Hopkins, hiện vẫn là một nhân tố hút khán giả tới rạp, đặc biệt là các phim kinh dị gợi nhớ vai diễn nổi tiếng của ông: Hannibal Lecter trong bộ phim năm 1991 The Silence of the Lambs.
The King's Speech bứt phá mạnh nhất sau khi danh sách đề cử Oscar được công bố hôm 25/1, tăng 41% so với doanh thu cuối tuần trước.
True Grit của anh em nhà Coen tăng 4% trong tuần thứ sáu công chiếu, đưa tổng doanh thu lên 138 triệu đôla. Doanh thu của The Fighter, bước sang tuần thứ tám, và Black Swan của Portman, với tuần công chiếu thứ chín, chỉ giảm nhẹ so với tuần trước.
Tuy nhiên, không thể làm ngơ trước sức mạnh của The King's Speech, bộ phim đã qua mặt The Social Network của David Fincher, được dự đoán sẽ đoạt giải thưởng Viện hàn lâm cho Phim xuất sắc vào ngày 27/2 tới. Ngôi sao Colin Firth, cũng được dự đoán sẽ là Nam diễn viên xuất sắc.
“Nếu tôi ở Las Vegas, nhất định tôi sẽ đi xem bộ phim này,” Fellman nói về The King’s Speech. (Ứng cử viên của Warner Bros. là Inception của Christopher Nolan, mặc dù khả năng đoạt tượng vàng cho Phim xuất sắc là rất nhỏ.)
The King's Speech giành được 12 đề cử Oscar
“Hiệu ứng Oscar đang phát huy hết mức,” nhà phân tích của Hollywood.com Paul Dergarabedian nói.
Nhưng cơ hội tại các phòng vé mà các ứng cử viên giải thưởng Viện hàn lâm có được một phần là do thiếu vắng sự thống trị của các phim bom tấn. Đây là tuần thứ 12 liên tiếp doanh thu phòng vé thấp hơn cùng kỳ năm ngoái.
Doanh thu khổng lồ vào tháng 1 năm ngoái phần lớn nhờ vào thành công của siêu phẩm 3D của James Cameron Avatar, hiện vẫn là phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
“Avatar để lại một cái bóng quá lớn, khiến việc so sánh của chúng tôi trở nên khó khăn hết tuần này đến tuần khác,” Dergarabedian nói. "Đó là một bộ phim bất bình thường… Thị trường chỉ đang làm những gì nó phải làm.”
Dergarabedian cho biết việc doanh thu thấp hơn cùng kỳ năm ngoái sẽ còn tiếp diễn, có thể sẽ phá kỷ lục 18 tuần liên tiếp năm 2005.
Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu
1. The Rite - 15 triệu USD
2. No Strings Attached - 13,7 triệu USD
3. The Green Hornet - 11,5 triệu USD
3. The Mechanic - 11,5 triệu USD
5. The King's Speech - 11,1 triệu USD
6. True Grit - 7,6 triệu USD
7. The Dilemma - 5,5 triệu USD
8. Black Swan - 5,1 triệu USD
9. The Fighter - 4,1 triệu USD
10. Yogi Bear - 3,2 triệu USD
Dịch: © Hồng Hạnh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: AP