Nhiều năm qua Nicolas Cage đánh đổi sự có mặt nhan nhản trên meme bằng phim kém chất lượng lên thẳng kệ DVD, nhưng cuối cùng
lại nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình trong các bộ phim như Mandy và Pig.
Biên kịch kiêm đạo diễn Kristoffer Borgli (phải) chỉ đạo Nicolas Cage (trái) trên trường quay Dream Scenario
|
The Unbearable Weight Of Massive Talent thậm chí còn tự liên hệ có chủ ý một thôi một hồi về việc Cage làm meme, với nam diễn viên đóng vai
Nicolas Cage hư cấu (cũng như bản ngã trẻ hóa của chính Nic Cage, Nic
Cage) trong một bộ phim hài hành động vui nhộn bên cạnh Pedro
Pescal.
Nhưng liệu một ý tưởng có thực sự đi vào hệ tư tưởng thời
đại cho đến khi A24 làm phim về nó? Nhà phân phối, được nhiều người coi
là tiêu chuẩn vàng của phim nghệ thuật, giờ đây đã chính thức tham gia
vào hoạt động kinh doanh Nic-Cage-Ngân nga-Bản thân-Trên-Chính-Danh
tiếng-Mới mẻ-Của mình.
Phim có tựa
Dream Scenario, khởi chiếu vào tháng 11 này, đánh dấu ra mắt phim nói tiếng Anh của biên kịch kiêm đạo diễn Kristoffer Borgli.
Trong phim, Cage vào vai vị giáo sư đại học tên Paul
|
Trong phim, Cage vào vai vị giáo sư đại học tên Paul, có cuộc sống đảo
lộn khi bắt đầu xuất hiện trong giấc mơ của mọi người — một kiểu meme
trong mơ. “Nhưng khi những lần xuất hiện vào ban đêm của ông trở thành
ác mộng, Paul buộc phải điều hướng hình tượng ngôi sao mới nổi của
mình,” theo tóm tắt chính thức từ A24.
Có vẻ như Paul bị tẩy
chay, không phải vì thực sự ông đã làm gì, mà chỉ vì cái phiên bản của
ông trong tâm trí công chúng. Một dạng bị bóc phốt tẩy chay trong tiềm thức
tập thể. Nhưng tông điệu của
Dream Scenario
dường như thiên về hài nhẹ nhàng chứ không “đả kích văn hóa tẩy
chay” hay bất cứ điều gì, nhấn mạnh qua bài hát của The Cranberries làm nền. Tim Meadows và Michael Cera xuất hiện vai
khách mời cùng với Julianne Nicholson trong vai vợ Paul và Dylan Baker
trong vai phụ.
Julianne Nicholson trong vai vợ Paul
|
Bộ phim ra mắt nhận được hầu như toàn lời khen ngợi tại TIFF (với nhiều
người khen ngợi diễn xuất của Cage) và trailer không bỏ qua các trích dẫn
lôi kéo này. Về phần mình, Cage cho biết trong một phỏng vấn trước buổi
ra mắt rằng “sự meme hóa” của chính anh đã mang lại cho anh những trải
nghiệm sống hoàn hảo để vào vai một nhân vật hoàn toàn mất kiểm soát về hình ảnh cá nhân của chính mình.
“Điều gì đã xảy ra với tôi, tôi có thể là
diễn viên đầu tiên thức dậy vào một buổi sáng và ai đó dựng phim về
những khoảnh khắc suy sụp và hoảng loạn của tôi, và lấy những khoảnh
khắc từ các bộ phim khác nhau rồi đưa lên mạng,” Cage nói với đám đông
TIFF, được
Deadline trích dẫn. “Tôi nghĩ nó có tên là ‘Nicolas Cage mất
kiểm soát.’ Và nó lan truyền khắp thế giới chỉ sau một đêm và tôi cứ
nhìn vào ‘Chuyện gì đang xảy ra với mình vậy?’”
Cuộc sống của Paul đảo lộn khi ông bắt đầu xuất hiện trong giấc mơ của mọi người — một kiểu meme trong mơ
|
Cage đã nêu chính xác tiêu đề của đoạn băng hình được đề cập, có vẻ như
do biên tập viên Harry Hanrahan dựng cho Pajiba vào khoảng tháng 11 năm
2010. Nó thực sự đã lan truyền (phiên bản đăng lại này có hơn một triệu
lượt xem), nhưng được những người tích cực-lên mạng-năm-2010 lập luận rằng
hiện tượng Nic-Cage-là-meme đã phát triển mạnh mẽ trước đó rồi.
Dù thế nào đi nữa, Cage đã nói với đám đông tại TIFF rằng
Dream Scenario
là lối thoát hoàn hảo cho một số cảm xúc mà anh có khi nhìn thấy những
phiên bản của chính mình mà anh không nhận ra hoặc không kiểm soát được
xuất hiện khắp mọi nơi. “Tôi ngồi đó, và quá trình meme-hóa này bắt đầu
diễn ra, với việc ghép ảnh và áo phông, và tôi nói, ‘Mình phải đưa
chuyện này vào đâu đó mới được,’” Cage nói. “Sau đó tôi đọc
Dream Scenario và nói ‘Đúng vậy, bây giờ mình có thể biến mớ chì này thành một chút vàng!’”
Có thể lập luận một cách công bằng rằng Nicolas Cage trở thành meme nổi
khắp nơi phần lớn nhờ sự nổi tiếng trong vai trò diễn viên. Giờ đây, văn
hóa đại chúng đã tiến hóa từ việc nhại lại chủ nghĩa thương mại sang
thần thoại hóa việc nhại lại chủ nghĩa thương mại của chính nó (vì mục
đích thương mại), có một sự đối xứng nhất định để xem Nicolas Cage là
phương tiện lý tưởng khám phá những cảm xúc được gợi lên bởi quá trình
meme hóa Nicolas Cage.
Ở một khía cạnh nào đó, anh vẫn chỉ đang
sống trong vòng đời không thể tránh khỏi của một meme: từ một đối tượng
bị chế giễu thành chủ đề được sùng bái, cuối cùng trở lại với sự ca ngợi
chính thống cộng thêm thành tích kẻ dưới cơ.
Ảnh: Nicolas Cage tại Liên hoan phim Toronto 2023 ra mắt Dream Scenario.
Ở một khía cạnh nào đó, anh vẫn chỉ đang sống trong vòng đời không thể
tránh khỏi của một meme: từ một đối tượng bị chế giễu thành chủ đề được
sùng bái, cuối cùng trở lại với sự ca ngợi chính thống cộng thêm thành
tích kẻ dưới cơ
|
Nicolas Cage đã trở lại, dù anh chưa bao giờ thực sự rời đi.
Dịch: © Ngô Bình @Quaivatdienanh.com
Nguồn: GQ