Nhân vật cảnh sát Dương Quang Diệu do Trần Vỹ Đình thủ vai

Đó là một buổi chiều mùa đông ấm áp. Chỉ hơn một giờ trước đó, bộ phim truyền hình dài 18 tập đã ra mắt đồng thời trên Tencent Video dịch vụ phát trực tuyến lớn nhất Trung Quốc và trên Netflix, dịch vụ phát trực tuyến lớn nhất thế giới (tựa tiếng Việt Mặt trời tinh tú).

Với hy vọng tiếp cận được nhiều đối tượng khán giả toàn cầu hơn, bộ phim cũng sẽ được phát trực tuyến trên các nền tảng lớn ở một số quốc gia, bao gồm Singapore và Malaysia, cũng như phát sóng trên các kênh truyền hình ở các thị trường nước ngoài như Nhật Bản và Thái Lan.

Sinh trưởng ở Hồng Kông, đã chuyển sự nghiệp của mình từ thành phố quê hương sang Trung Quốc Đại lục vào đầu những năm 2010, Trần Vỹ Đình cho biết bộ phim đã mang đến cho anh cơ hội trở lại môi trường đã định hình nên tuổi thơ của mình.

“Có một số lý do khiến tôi chọn đóng vai chính trong phim bộ này. Lý do đầu tiên là tôi luôn thích phim điện ảnh và phim truyền hình có chủ đề du hành thời gian,” Trần Vỹ Đình nói

“Có một số lý do khiến tôi chọn đóng vai chính trong phim bộ này. Lý do đầu tiên là tôi luôn thích phim điện ảnh và phim truyền hình có chủ đề du hành thời gian,” Trần Vỹ Đình nói, lấy ví dụ bộ phim khoa học viễn tưởng năm 1985 Back to the Future là một trong những bộ phim yêu thích của anh.

Lấy bối cảnh Hồng Kông năm 1993, See Her Again kể câu chuyện cảnh sát Dương Quang Diệu do Trần Vỹ Đình thủ vai, điều tra vụ án của một nghi phạm có vẻ bị rối loạn tâm thần mà anh tin rằng có thể liên quan đến một loạt các vụ giết người. Trong một lần rượt đuổi, Dương Quang Diệu bước vào thang máy, đột nhiên thang máy rơi thẳng, khiến anh hôn mê. Khi tỉnh dậy, anh thấy mình đã du hành ngược thời gian đến năm 2018.

Thậm chí Dương Quang Diệu còn sốc hơn khi phát hiện ra vợ và con gái nhỏ của anh, những người bị thương trong vụ nổ bom xe có thể liên quan đến vụ giết người, đã biến mất không dấu vết, và căn hộ cũ của họ hiện có cư dân mới. Dương Quang Diệu cố gắng nói chuyện với một cấp dưới cũ và tin rằng cách duy nhất để trở về năm 1993 và đoàn tụ với gia đình là anh phải giải quyết được những vụ giết người hàng loạt xảy ra 25 năm trước đó vẫn chưa phá án.

Động lực lớn nhất của Dương Quang Diệu là tìm con gái mình

“Kịch bản rất hấp dẫn,” Trần Vĩ Đình nói, thêm rằng anh đã đọc gần như một mạch.

Trong một thắt nút lớn, cảnh sát Dương Quang Diệu, không có thẻ căn cước hợp lệ cho năm 2018 ở Hồng Kông, quyết định sử dụng danh tính của một cảnh sát chìm đã chết để quay lại đồn cảnh sát với sự giúp đỡ của cấp dưới cũ, nay đã trở thành đội trưởng. Động lực lớn nhất của Dương Quang Diệu là tìm con gái mình, mặc dù thực tế là đứa trẻ của 25 năm trước còn đi mẫu giáo, giờ đã ngoài 20 tuổi chỉ kém anh vài tuổi.

Mặc dù chưa làm bố, Trần Vỹ Đình cho biết anh thấy dễ dàng khi diễn cùng trẻ em, vì công việc đầu tiên của anh là dẫn chương trình thiếu nhi trên kênh Disney Channel.

Phim bộ này là một cơ hội hoài niệm Hồng Kông những năm 1990

“Chị tôi có con gái cùng tuổi với con gái của nhân vật tôi vào năm 1993. Nhờ trải nghiệm này mà tôi giỏi chăm sóc trẻ em và giao tiếp tốt, biết lắng nghe chúng,” anh nói.

Trong khi diễn các cảnh với con gái trưởng thành do Lưu Nhã Sắt thủ vai, Trần Vỹ Đình trêu rằng anh gần như trở thành cha mẹ đối với cô trong tháng cuối cùng của quá trình quay phim. Đắm chìm trong vai diễn người cha chu đáo, anh sẽ “nhắc nhở” Lưu Nhã Sắt mặc quần áo ấm hơn khi nhiệt độ giảm và kiểm tra xem cô ăn uống có đầy đủ không.

Với nam diễn viên vào vai nghi phạm, Lăng Văn Long, Trần Vỹ Đình có cách tiếp cận khác và anh miêu tả là “ly kỳ” hơn. Trong thời gian nghỉ quay, anh tập trao đổi cái nhìn dữ dội với Lăng Văn Long khi họ ăn cơm hộp và tập dượt những câu thoại về vụ giết người hàng loạt.

Thực tế là đứa trẻ của 25 năm trước còn đi mẫu giáo, giờ đã ngoài 20 tuổi chỉ kém anh vài tuổi. Ảnh: Lưu Nhã Sắt trong vai con gái của sếp Diệu 25 năm sau

Phim bộ này là một cơ hội hoài niệm Hồng Kông những năm 1990, với cảnh đường phố tràn ngập các biển hiệu neon mang tính biểu tượng và những tham chiếu đến các bộ phim nổi tiếng thời bấy giờ, chẳng hạn phim kinh dị tội phạm năm 1993 The Untold Story / Bánh bao nhân thịt người,* được nhắc đến như một manh mối quan trọng trong một lần thẩm vấn.

Là người trải nghiệm sự mở rộng nhanh chóng và có lợi nhuận của ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình ở Trung Quốc Đại lục trong thập kỷ qua, Trần Vỹ Đình cho biết mỗi lần anh xuất hiện trong một dự án mới, anh có thể thấy sự tiến bộ về cả khía cạnh công nghệ và kể chuyện.

Khi được hỏi làm thế nào phim truyền hình Trung Quốc có thể tiếp cận khán giả nước ngoài tốt hơn, Trần Vỹ Đình nói anh tin rằng một xuất phẩm hay sẽ vượt qua ranh giới quốc gia và khu vực.

Lăng Văn Long, trái, trong vai Mạch Chí Đình

“Đôi khi, tôi xem phim điện ảnh hoặc phim truyền hình Hàn Quốc. Ngay cả khi không hiểu các nhân vật đang nói gì nếu không đọc phụ đề, tôi vẫn thấy các cảnh quay hấp dẫn,” anh nói. “Nếu phim Trung Quốc bằng tiếng Quan Thoại hoặc tiếng Quảng Đông có thể thu hút khán giả nước ngoài theo dõi qua phụ đề, vậy là đã thành công khi ra nước ngoài.”

Ngoài ra, Trần Vỹ Đình tin rằng những cảm xúc tinh tế, chẳng hạn tương tác gia đình truyền thống, có thể khiến các chương trình Trung Quốc khác biệt với các chương trình Hollywood tương tự.

Đạo diễn Hoàng Quốc Cường cho biết cốt lõi của câu chuyện là tình yêu. Ông nói bộ phim khám phá một con người đấu tranh vượt qua nghịch cảnh đồng thời miêu tả tình anh em, tình bạn và tình cảm gia đình, đan xen với các yếu tố chuộc lỗi và trả thù, là điều thu hút ông đến với dự án này.

Bộ phim khám phá một con người đấu tranh vượt qua nghịch cảnh đồng thời miêu tả tình anh em, tình bạn và tình cảm gia đình, đan xen với các yếu tố chuộc lỗi và trả thù. Cảnh năm 1993 khi vợ của Dương Quang Diệu ngồi cùng con gái nói chuyện với một cảnh sát về quyết tâm tìm kiếm người chồng mất tích

Bộ phim ra mắt với xếp hạng 8,3 trên 10 trên trang tổng hợp đánh giá chương trình truyền hình châu Á MyDramaList và trở thành phim bộ truyền hình Hồng Kông phổ biến thứ hai trên Netflix vào ngày thứ ba sau khi phát hành.



* Khâu Lễ Đào đạo diễn, với các diễn viên chính Huỳnh Thu Sinh, Lý Tu Hiền, được xem là kinh điển về phim tội phạm giết người châu Á. (ND)