Jung Woo Sung và Shin Hyun Been xuất hiện trong vai một họa sĩ khiếm
thính và một nữ diễn viên đang gặp khó khăn bắt đầu quan tâm đến cuộc
sống của nhau trong phim bộ tâm lý tình cảm dịu dàng và lãng mạn Tell Me That You Love Me.
Dựa trên phim truyền hình ăn khách cùng tên của Nhật Bản từ năm 1995,
đây là sự trở lại với những câu chuyện lãng mạn nhẹ nhàng và trầm ngâm
từng thống trị màn ảnh Hàn Quốc. Tuy nhiên, thay vì cảm thấy lỗi thời,
câu chuyện kinh điển về tình yêu, nỗi khao khát và sự cô đơn này là một
chuyến du hành ngược dòng ký ức đáng hoan nghênh.
Jung Woo Sung trong vai họa sĩ khiếm thính Cha Jin Woo
|
Thay vì kết thúc ở một địa điểm du lịch tuyệt đẹp như nhiều phim truyền
hình khác, bộ phim mở ra từ một nơi chốn như vậy: câu chuyện bắt đầu
vào mùa xuân trên đảo Jeju, khi cả Cha Jin Woo (Jung Woo Sung) và Jung
Mo Eun (Shin Hyun Been) đang dành chút thời gian ở đây.
Jin Woo lang
thang chụp ảnh và phác họa, trong khi Mo Eun bay đến đây để đóng một vai
nhỏ. Thật không may, Mo Eun bị sa thải vì không cười đủ như đạo diễn
muốn, nhưng thay vì về nhà ngay, cô nán lại đó để cho bạn cùng phòng ở
Seoul có không gian tổ chức một buổi hẹn hò.
Phim ghép các hình
ảnh về chuyến du lịch quanh hòn đảo của hai nhân vật chính, đặt cạnh
nhau như thể họ đang cùng hành trình. Con đường của họ sớm giao nhau
trong thực tế, lần đầu tiên là trên một bãi biển khi Jin Woo bắt được
chiếc khăn quàng cổ của Mo Eun sau khi bị một cơn gió mạnh thổi bay.
Shin Hyun Been trong vai Jung Mo Eun, một nữ diễn viên đang gặp khó khăn
|
Ban đầu cảm thấy bối rối trước sự im lặng và chủ nghĩa khắc kỷ của Jin
Woo, phải cần thêm một vài lần gặp gỡ tình cờ nữa Mo Eun mới nhận ra anh
bị khiếm thính. Con đường của họ tiếp tục giao nhau cho đến khi một sự
cố buộc họ phải đến với nhau.
Cả hai dành thời gian riêng trên
sân thượng của một quán cà phê đông đúc và, sau một trận hỏa hoạn khiến
mọi người hoảng sợ chạy ra khỏi tòa nhà, Mo Eun quay lại để tìm Jin Woo
bị bỏ quên.
Cặp đôi cùng nhau vào bệnh viện một thời gian ngắn do ngạt khói và sau đó dành cả buổi tối tìm hiểu nhau.
Câu chuyện bắt đầu vào mùa xuân trên đảo Jeju, cả Cha Jin Woo
(Jung Woo Sung) và Jung Mo Eun (Shin Hyun Been) đang dành chút thời gian ở đây
|
Họ không trao đổi thông tin liên lạc, nhưng Jin Woo có đưa cho Mo Eun
tập bản vẽ phác thảo, trong đó có một bức vẽ cô trên bãi biển, ghi lại
khoảnh khắc cô hoàn thành vai diễn sớm bị cắt sau đó.
Họ trở về
nhà ở Seoul và ba tuần trôi qua, nhưng cuộc gặp gỡ thoáng qua dường như
càng in sâu vào tâm trí họ. Có lẽ để xóa đi một cơ hội đã bỏ lỡ, Jin Woo
thậm chí còn xóa bức ảnh duy nhất anh chụp Mo Eun.
Khi mỗi người
sống cuộc đời của mình — nàng phải vật lộn với những buổi thử vai tồi
tệ, chàng dạy một lớp gồm những họa sĩ khiếm thính đầy tham vọng — chúng
ta chờ đợi, trông cho họ tìm thấy nhau lần nữa. Bộ phim không từ chối
khán giả niềm vui đó quá lâu.
Jin Woo lang thang chụp ảnh và phác họa
|
Cuối cùng, khi họ nhìn thấy nhau lần nữa, từ bên kia đường, Jin Woo ngạc
nhiên khi Mo Eun chào anh bằng ngôn ngữ ký hiệu ngập ngừng. Sức hấp dẫn
lẫn nhau của họ rất rõ ràng và đủ mạnh mẽ để giúp họ nhanh chóng vượt
qua những rào cản trong giao tiếp, nhưng họ cũng phải đấu tranh với
những yếu tố bên ngoài vốn âm mưu chống lại họ từ đầu.
Jung Woo Sung, hiện cũng xuất hiện trên màn ảnh rộng trong bộ phim ly kỳ lịch sử
12.12: The Day
— đang nhanh chóng trở thành một trong những phim Hàn Quốc gây xôn
xao nhất về đại dịch Covid-19 — hết sức thoải mái và quen thuộc trong
vai diễn này.
Diễn xuất của anh đã tăng sức hấp dẫn vượt thời gian của bộ phim. Mặc dù anh đã không xuất hiện trong phim lãng mạn nào kể từ
Remember You
năm 2016, nhưng Jung Woo Sung làm nên tên tuổi là một nam chính lãng
mạn. Vai Jin Woo của anh có thể dễ dàng phù hợp với những vai anh đóng
20 năm trước trong các phim như
A Moment to Remember và
Sad Movie (trong đó anh đóng vai nhân vật cũng tên Jin Woo).
Mo Eun bay đến đây để đóng một vai nhỏ
|
Nổi tiếng với
Hospital Playlist và
Reborn Rich, Shin
Hyun Been khéo léo hóa thân một cựu tiếp viên hàng không đang chật vật
chuyển sang diễn xuất. Cô chia sẻ phản ứng hóa học tốt với Jung Woo
Sung; trước đây cả hai đã xuất hiện cùng nhau trong bộ phim ly kỳ
Beasts Clawing at Straws.
Tell Me That You Love Me thuộc
thể loại gần đây được gọi là “phim truyền hình chữa lành” — loại hình
giải trí chậm rãi và nhẹ nhàng có chủ ý được thiết kế để trở thành liều
thuốc giải độc cho cuộc sống bận rộn của người Hàn Quốc hiện đại. Những
phim khác bao gồm bộ phim chủ đề ẩm thực
Little Forest với Kim Tae Ri và phim chủ đề du lịch
One Day Off với Lee Na Young.
Shin Hyun Been khéo léo hóa thân một cựu tiếp viên hàng không đang
chật vật chuyển sang diễn xuất. Cô chia sẻ phản ứng hóa học tốt với Jung
Woo Sung, người hết sức thoải mái và quen thuộc trong vai diễn này.
Ảnh: Jung Woo Sung và Shin Hyun Been trên trường quay
|
Câu chuyện đơn giản được Kim Min Sung (
The Sound of Magic) chuyển thể mạch lạc, và được đạo diễn Kim Yoon Jin dàn dựng trang nhã, vị đạo diễn đã thổi hồn vào phim bộ lãng mạn nổi tiếng
Our Beloved Summer.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: South China Morning Post